← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-nb/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_microblog.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.1.52)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-zes56vp91odolw3s
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_microblog.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: plasma_applet_twitter\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-06-22 05:15+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:42+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2011-03-27 09:22+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
19
19
"X-Accelerator-Marker: &\n"
20
20
"X-Text-Markup: kde4\n"
21
21
 
 
22
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 
23
#: configuration.ui:23
 
24
msgid "Login"
 
25
msgstr "Logg inn"
 
26
 
 
27
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 
28
#: configuration.ui:30
 
29
msgid "Password:"
 
30
msgstr "Passord:"
 
31
 
 
32
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 
33
#: configuration.ui:59
 
34
msgid "Appearance"
 
35
msgstr "Utseende"
 
36
 
 
37
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 
38
#: configuration.ui:66
 
39
msgid "Timeline size:"
 
40
msgstr "Tidslinje-størrelse:"
 
41
 
 
42
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 
43
#: configuration.ui:106
 
44
msgid "Timeline refresh:"
 
45
msgstr "Frisk opp tidslinje:"
 
46
 
 
47
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 
48
#: configuration.ui:146
 
49
msgid "Show friends:"
 
50
msgstr "Vis venner:"
 
51
 
 
52
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 
53
#: configuration.ui:204
 
54
msgid "Service"
 
55
msgstr "Tjeneste"
 
56
 
 
57
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 
58
#: configuration.ui:211
 
59
msgid "Username:"
 
60
msgstr "Brukernavn:"
 
61
 
 
62
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 
63
#: configuration.ui:227
 
64
msgid "Service URL:"
 
65
msgstr "Tjeneste-URL:"
 
66
 
22
67
#: microblog.cpp:169
23
68
msgid "Failed to load twitter DataEngine"
24
69
msgstr "Klarte ikke laste twitter datamotor"
120
165
msgid_plural "%1 hours ago"
121
166
msgstr[0] "1 time siden"
122
167
msgstr[1] "%1 timer siden"
123
 
 
124
 
#. i18n: file: configuration.ui:23
125
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
126
 
#: rc.cpp:3
127
 
msgid "Login"
128
 
msgstr "Logg inn"
129
 
 
130
 
#. i18n: file: configuration.ui:30
131
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
132
 
#: rc.cpp:6
133
 
msgid "Password:"
134
 
msgstr "Passord:"
135
 
 
136
 
#. i18n: file: configuration.ui:59
137
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
138
 
#: rc.cpp:9
139
 
msgid "Appearance"
140
 
msgstr "Utseende"
141
 
 
142
 
#. i18n: file: configuration.ui:66
143
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
144
 
#: rc.cpp:12
145
 
msgid "Timeline size:"
146
 
msgstr "Tidslinje-størrelse:"
147
 
 
148
 
#. i18n: file: configuration.ui:106
149
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
150
 
#: rc.cpp:15
151
 
msgid "Timeline refresh:"
152
 
msgstr "Frisk opp tidslinje:"
153
 
 
154
 
#. i18n: file: configuration.ui:146
155
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
156
 
#: rc.cpp:18
157
 
msgid "Show friends:"
158
 
msgstr "Vis venner:"
159
 
 
160
 
#. i18n: file: configuration.ui:204
161
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
162
 
#: rc.cpp:21
163
 
msgid "Service"
164
 
msgstr "Tjeneste"
165
 
 
166
 
#. i18n: file: configuration.ui:211
167
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
168
 
#: rc.cpp:24
169
 
msgid "Username:"
170
 
msgstr "Brukernavn:"
171
 
 
172
 
#. i18n: file: configuration.ui:227
173
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
174
 
#: rc.cpp:27
175
 
msgid "Service URL:"
176
 
msgstr "Tjeneste-URL:"