← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/look-background.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 54.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/de/look-background.page
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>
6
6
 
7
 
    <revision pkgversion="3.2.1" date="2011-09-27" status="final"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
8
8
    
9
9
    <desc>So verwenden Sie ein Bild, eine Farbe oder einen Farbverlauf als Hintergrund der Arbeitsfläche. </desc>
10
10
    
35
35
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
36
36
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
37
37
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
38
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
38
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
39
39
    </mal:credit>
40
40
  
41
41
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
42
42
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
43
43
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
44
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
44
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
45
45
    </mal:credit>
46
46
  
47
47
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
48
48
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
49
49
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
50
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
50
      <mal:years>2011.to</mal:years>
51
51
    </mal:credit>
52
52
  </info>
53
53
 
66
66
<list>
67
67
  <item><p>Wählen Sie <gui>Hintergrundbilder</gui>, um eines der vielen professionellen Hintergrundbilder zu verwenden, die mit GNOME ausgeliefert werden. Manche Hintergrundbilder sind teilweise transparent und lassen die Hintergrundfarbe durchscheinen. Für diese Hintergrundbilder gibt es rechts unten einen Farbauswahlknopf.</p></item>
68
68
  <item><p>Wählen Sie <gui>Bilderordner</gui>, um eines Ihrer eigenen Fotos aus Ihrem Bilderordner zu verwenden. Die meisten Bildverwaltungsanwendungen speichern die Fotos dort.</p></item>
69
 
  <item><p>Sie können auch <gui>Farben und Farbverläufe</gui> wählen, um einfach nur eine einzige Farbe oder einen linearen Farbverlauf zu verwenden. Farbauswahlknöpfe erscheinen in der unteren rechten Ecke.</p></item>
 
69
  <item><p>Select <gui>Colors &amp; Gradients</gui> to just
 
70
  use a flat color or a linear gradient. Color selector buttons will appear
 
71
  in the bottom right corner.</p></item>
70
72
</list>
71
73
 
72
74
<p>Sie können Ihren Rechner auch nach einem beliebigen Bild durchsuchen, indem Sie auf den Knopf <gui>+</gui> klicken. Jedes Bild, das Sie auf diese Weise hinzufügen, erscheint unter <gui>Bilderordner</gui>. Sie können es von der Liste entfernen, indem Sie es auswählen und auf den Knopf <gui>-</gui> klicken. Durch Entfernen eines Bildes aus der Liste wird die Originaldatei nicht entfernt.</p>