5
5
<link type="guide" xref="files"/>
6
<link type="guide" xref="shell-overview#files"/>
8
<revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
7
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
9
8
<desc>Busque os ficheiros baseándose no nome do ficheiro e o tipo. Garde as súas buscas para o seu uso posterior.</desc>
10
9
<credit type="author">
11
10
<name>GNOME Documentation Project</name>
20
19
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
20
<mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
22
21
<mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
23
<mal:years>2011.</mal:years>
22
<mal:years>2011-2012.</mal:years>
38
37
<title>Buscar</title>
39
<item><p>Abra o aplicativo <app>Ficheiros</app> desde a vista de <gui>Actividades</gui>.</p></item>
38
<item><p>Open the <app>Files</app> application from the <gui>Activities
39
</gui> overview.</p></item>
40
40
<item><p>Se sabe que os ficheiros que quere buscar están nun cartafol determinado, vaia a dito cartafol.</p></item>
41
<item><p>Prema <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>.</p></item>
42
<item><p>Type a word or words that you know appear in the file
43
name and press enter. For example, if you name all your invoices
44
with the word "Invoice", type <input>invoice</input>. Press <key>Enter</key>. Words are
41
<item><p>Click <gui>Search</gui> in the toolbar, or press <keyseq><key>Ctrl
42
</key><key>F</key></keyseq>.</p></item>
43
<item><p>Type a word or words that you know appear in the file name and
44
press enter. For example, if you name all your invoices with the word
45
"Invoice", type <input>invoice</input>. Press <key>Enter</key>. Words are
45
46
matched regardless of case.</p></item>
46
<item><p>You can narrow your results by location and file type. Click
47
the <gui>+</gui> button to set more search criteria.</p>
47
<item><p>You can narrow your results by location and file type. Click the
48
<gui>+</gui> button to set more search criteria.</p>
49
50
<item><p>Select <gui>Location</gui> from the drop-down list to narrow the
50
51
search results by a starting parent location.</p></item>
51
52
<item><p>Select <gui>File Type</gui> from the drop-down list to narrow the
52
53
search results based on file type.</p></item>
54
<p>Click the <gui>-</gui> button next to any search option to remove
55
that option and widen the search results.</p></item>
56
<item><p>You can open, copy, delete, or otherwise work with your
57
files from the search results, just as you would from any folder
58
in the file manager.</p></item>
55
<p>Click the <gui>-</gui> button next to any search option to remove that
56
option and widen the search results.</p></item>
57
<item><p>You can open, copy, delete, or otherwise work with your files from
58
the search results, just as you would from any folder in the file manager.
59
60
<item><p>Prema o <gui> x </gui> na esquina superior dereita da xanela, ou</p></item>
65
66
<title>Gardar unha busca</title>
66
67
<item><p>Iniciar unha busca como a de arriba.</p></item>
67
<item><p>Se está contento cos parámetros de busca prema <guiseq><gui>Ficheiro</gui><gui>Gardar busca como</gui></guiseq>.</p></item>
68
<item><p>When you're happy with the search parameters, click <guiseq><gui>
69
File</gui><gui>Save Search As</gui></guiseq>.</p></item>
68
70
<item><p>Forneza un nome para a busca e prema <gui>Gardar</gui>. Se o desexa, seleccione un cartafol diferente onde gardar a busca. Cando vexa dito cartafol, verá a súa busca gardada con unha icona de cartafol laranxa con unha lupa sobre el.</p></item>
71
73
<p>To remove the search file when you are done with it, simply
72
<link xref="files-delete">delete</link> the search as you would any other
73
file. When you delete a saved search, it does not delete the files that
74
the search matched.</p>
74
<link xref="files-delete">delete</link> the search as you would any other
75
file. When you delete a saved search, it does not delete the files that the
added
removed
gnome-help/gl/files-search.page
