4
4
<link type="guide" xref="mouse"/>
5
5
<link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
7
<revision pkgversion="3.2" date="2011-09-19" status="final"/>
7
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-25" status="final"/>
9
<credit type="author copyright">
10
10
<name>Shaun McCance</name>
11
11
<email>shaunm@gnome.org</email>
14
15
<credit type="author">
34
35
<item><p>Clique em seu nome na barra superior e selecione <gui>Configurações do sistema</gui>.</p></item>
35
<item><p>Abra <gui>Acesso universal</gui> e selecione a aba <gui>Apontando e clicando</gui>.</p></item>
36
<item><p>Abra <gui>Acessibilidade</gui> e selecione a aba <gui>Apontando e clicando</gui>.</p></item>
36
37
<item><p>Ative <gui>Clique secundário simulado</gui>.</p></item>
39
<p>É possível alterar por quanto tempo você deve manter pressionado o botão esquerdo do mouse antes de ele ser registrado como um clique-direito. Na aba <gui>Apontando e clicando</gui>, altere o <gui>Atraso de aceitação</gui> que se encontra em <gui>Clique secundário simulado</gui>.</p>
43
<p>I wanted to document that the pointer fills up with blue, and you get a
44
right-click when it's full. But it only seemed to work on the arrow pointer,
45
and now it's not even working there for me. Investigate.</p>
48
<p>Para um clique-direito com o clique secundário simulado, mantenha pressionado o botão esquerdo do mouse onde você clicaria normalmente com o botão direito, e então solte. Você só efetuará esse clique depois de soltar o botão. Se você usar <link xref="mouse-mousekeys">Teclas do mouse</link>, será possível fazer um clique-direito mantendo pressionada a tecla <key>5</key> no teclado numérico.</p>
40
<p>You can change how long you must hold down the left mouse button before
41
it is registered as a right click. On the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab,
42
change the <gui>Acceptance delay</gui> under
43
<gui>Simulated Secondary Click</gui>.</p>
45
<p>To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse
46
button where you would normally right-click, then release. The pointer fills
47
with blue as you hold down the left mouse button. Once it is entirely blue,
48
release the mouse button to right-click.</p>
50
<p>Some special pointers, such as the resize pointers, do not change colors.
51
You can still use simulated secondary click as normal, even if you don't get
52
visual feedback from the pointer.</p>
54
<p>If you use <link xref="mouse-mousekeys">Mouse Keys</link>, this also allows
55
you to right-click by holding down the <key>5</key> key on your keypad.</p>
51
<p>In the <gui>Activities</gui> overview, you are always able to long-press
52
to right-click, even with this feature disabled. Long-press works slightly
53
differently in the overview: You do not have to release the button to
58
<p>No panorama de <gui>Atividades</gui>, você sempre é capaz de usar o pressionamento demorado para efetuar o clique direito, mesmo com este recurso desabilitado. Esse pressionamento funciona um pouquinho diferente no panorama: você não tem que soltar o botão para ocorrer.</p>
added
removed
gnome-help/pt_BR/a11y-right-click.page
