1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="contacts-edit-details" xml:lang="ja">
6
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
8
<name>Tiffany Antopolski</name>
9
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
12
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
14
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
15
<mal:name>松澤 二郎</mal:name>
16
<mal:email>jmatsuzawa@src.gnome.org</mal:email>
17
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
20
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
<mal:name>赤星 柔充</mal:name>
22
<mal:email>yasumichi@vinelinux.org</mal:email>
23
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
26
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
27
<mal:name>日本GNOMEユーザー会</mal:name>
28
<mal:email>http://www.gnome.gr.jp/</mal:email>
29
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
33
<title>Edit contact details</title>
35
<p>Editing contact details helps you keep the information in your address book up to date and complete.</p>
39
Select the contact you wish to edit in the left pane.
42
Click on <gui>Edit</gui> in the right pane. You can now edit the contact's nickname.
45
You can also add, edit or delete the e-mail address, phone number, postal address or link information.
48
When you are finished, click <gui>Back to Contact</gui>
53
<p>In the case of linked contacts, you can edit the different profiles by clicking on the profiles avatars.</p>
added
removed
gnome-help/ja/contacts-edit-details.page
