~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/documents-collections.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 54.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="documents-collections" xml:lang="sl">
 
3
  <info>
 
4
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="stub"/>
 
5
    
 
6
    <link type="guide" xref="documents#collection"/>
 
7
 
 
8
    <credit type="author copyright">
 
9
      <name>Julita Inca</name>
 
10
      <email>yrazes@gmail.com</email>
 
11
      <years>2012</years>
 
12
    </credit>
 
13
 
 
14
    <desc>Združevanje povezanih dokumentov v zbirko.</desc>
 
15
  </info>
 
16
 
 
17
  <title>Ustvarjanje zbirk dokumentov</title>
 
18
 
 
19
  <comment>
 
20
    <cite date="2012-02-20" href="mailto:yrazes@gmail.com">Julita Inca</cite>
 
21
    <p>This assumes the reader knows how to explore and find documents. 
 
22
    By the end of this page, the reader will be able to make collections.
 
23
    This topic is about:
 
24
    - Overview of how collections work.
 
25
    - How are collections searched? How can you only search inside a collection?
 
26
    - Can you put collections inside collections?
 
27
    </p>
 
28
  </comment>
 
29
 
 
30
  <p>Program <app>Dokumenti</app> vam omogoča dajanje dokumentov različnih vrst na eno mesto z imenom <gui>Zbirka</gui>. Če imate povezane dokumente, jih lahko združite, da bo iskanje lažje. Če imate na primer poslovni izlet in ste tam izvedli predstavitev, lahko združite dokumente kot so letalska rezervacija (to je datoteka PDF), pregeldnico s proračunom in druge hibridne dokumente PDF/ODF v eni zbirki.</p>
 
31
 
 
32
  <p>Morda bi si mislili, da lahko zbirke postavite znotraj drugih zbirk, vendar tega ni tako enostavno podpreti. Zato trenutno <em>zbirk ne morete postaviti v obstoječe zbirke.</em></p>
 
33
 
 
34
  <p><app>Dokumenti</app> podpirajo celozaslonski način in iščete lahko po:</p>
 
35
  <list>
 
36
   <item><p>Pritisnite <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> ali <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>.</p></item>
 
37
   <item><p>Vnašanje imena zbirke.</p></item>
 
38
   <item><p>S klikom na ikono povečevalnega stekla in izbiro filtrov, ki so povezani z zbirko, ki jo iščete. Dodate lahko besedo za večjo natančnost pri iskanju.</p></item>
 
39
  </list>
 
40
 
 
41
</page>