← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/gnome-user-docs/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr@latin/user-admin-change.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 54.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sr@latin/user-admin-change.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-admin-change" xml:lang="sr-Latn">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    
 
6
    <link type="guide" xref="user-accounts#privileges"/>
 
7
    <link type="seealso" xref="user-admin-explain"/>
 
8
    
 
9
    <desc>Možete da izmenite kojim korisnicima je dopušteno da unose izmene na sistemu dajući im administratorska ovlašćenja.</desc>
 
10
 
 
11
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
 
12
    
 
13
    <credit type="author">
 
14
      <name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
 
15
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 
16
    </credit>
 
17
    
 
18
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
19
  
 
20
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
21
      <mal:name>Miroslav Nikolić</mal:name>
 
22
      <mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
 
23
      <mal:years>2012</mal:years>
 
24
    </mal:credit>
 
25
  </info>
 
26
 
 
27
<title>Izmenite ko ima administratorska ovlašćenja</title>
 
28
 
 
29
  <p>Administratorska ovlašćenja predstavljaju način odlučivanja o tome ko može da unosi izmene na važnim delovima sistema. Možete da izmenite koji korisnici imaju administratorska ovlašćenja a koji ne. Ona predstavljaju dobar način održavanja bezbednosti sistema i zaštitu od mogućih oštećenja neovlašćenim izmenama.</p>
 
30
 
 
31
<steps>
 
32
 <item>
 
33
    <p>Kliknite na vaše ime na gornjoj traci, zatim kliknite na sličicu pored vašeg imena da otvorite prozor <gui>Korisnički nalozi</gui>.</p>
 
34
 </item>
 
35
 
 
36
 <item>
 
37
  <p>Kliknite na <gui>Otključaj</gui> i unesite vašu lozinku da otključate podešavanja naloga. (Da date korisniku administratorska ovlašćenja, vi sami morate da ih imate.)</p>
 
38
 </item>
 
39
 
 
40
 <item>
 
41
  <p>Izaberite korisnika čija ovlašćenja želite da izmenite.</p>
 
42
  </item>
 
43
 
 
44
 <item><p>Kliknite na natpis <gui>Standardni</gui> pored <gui>Vrsta naloga</gui> i izaberite <gui>Administrator</gui>.</p>
 
45
 </item>
 
46
 
 
47
 
 
48
 <item>
 
49
  <p>zatvorite prozor korisnički nalozi. Ovlašćenja korisnika će se izmeniti kada se sledeći put bude prijavio.</p>
 
50
  </item>
 
51
</steps>
 
52
 
 
53
<note>
 
54
 <p>Prvi korisnički nalog na sistemu je obično onaj koji ima administratorska ovlašćenja. To je korisnički nalog koji je napravljen prilikom instalacije sistema.</p>
 
55
 <p>Nije poželjno imati previše korisnika sa <gui>Administratorskim</gui> ovlašćenjima na sistemu.</p>
 
56
</note>
 
57
 
 
58
  <comment>
 
59
   <cite date="2012-02-19" href="mailto:gnome-doc-list@gnome.org">GNOME
 
60
 Documentation Project</cite>
 
61
   <p>Explain how admin privileges can be given to other people, or removed.
 
62
 Warn the reader about how it's unwise to have too many admins on a system.</p>
 
63
  </comment>
 
64
        
 
65
</page>