← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-hu/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kscreenlocker.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-04-10 12:22:05 UTC
  • mfrom: (1.12.42)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140410122205-81fv0km4m637vvjc
Tags: 4:4.13.0-0ubuntu1
New upstream release of KDE Software Compilation

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kscreenlocker.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-19 04:21+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-10-06 20:06+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
19
19
 
20
 
#: autologout.cpp:35
 
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
21
msgid "Your names"
 
22
msgstr "Úr Balázs"
 
23
 
 
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
25
msgid "Your emails"
 
26
msgstr "urbalazs@gmail.com"
 
27
 
 
28
#: autologout.cpp:38
21
29
msgid "<qt><nobr><b>Automatic Log Out</b></nobr></qt>"
22
30
msgstr "<qt><nobr><b>Automatikus kijelentkezés</b></nobr></qt>"
23
31
 
24
 
#: autologout.cpp:36
 
32
#: autologout.cpp:39
25
33
msgid ""
26
34
"<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the "
27
35
"mouse or pressing a key.</qt>"
29
37
"<qt>Ha meg szeretné szakítani a kijelentkezést, mozdítsa meg az egeret vagy "
30
38
"nyomjon le egy billentyűt.</qt>"
31
39
 
32
 
#: autologout.cpp:41
 
40
#: autologout.cpp:44
33
41
msgid "Time Remaining:"
34
42
msgstr "Hátralevő idő:"
35
43
 
36
 
#: autologout.cpp:74
 
44
#: autologout.cpp:77
37
45
#, kde-format
38
46
msgid "<qt><nobr>You will be automatically logged out in 1 second</nobr></qt>"
39
47
msgid_plural ""
91
99
"       azonban hasznos számításokat végez, ezért nem kívánatos "
92
100
"felfüggeszteni azokat."
93
101
 
94
 
#: ksldapp.cpp:124
 
102
#: ksldapp.cpp:121
95
103
msgid "Lock Session"
96
104
msgstr "Munkamenet zárolása"
97
 
 
98
 
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
99
 
#~ msgid "Your names"
100
 
#~ msgstr "Úr Balázs"
101
 
 
102
 
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
103
 
#~ msgid "Your emails"
104
 
#~ msgstr "urbalazs@gmail.com"