1
# translation of kcmcgi.po to Punjabi
2
# Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.com>, 2004, 2005.
3
# Amanpreet Singh Brar <amanpreetalam@yahoo.com>, 2005.
4
# A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2007.
7
"Project-Id-Version: kcmcgi\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:01+0000\n"
11
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
12
"Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@users.sf.net>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-12 13:41+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build 15070)\n"
21
msgid "Paths to Local CGI Programs"
22
msgstr "ਲੋਕਲ CGI ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ ਲਈ ਮਾਰਗ"
37
msgid "CGI KIO Slave Control Module"
38
msgstr "CGI KIO ਸਲੇਵ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ"
41
msgid "(c) 2002 Cornelius Schumacher"
42
msgstr "(c) ੨੦੦੨ ਕੋਰਨੀਲਿਉਸ ਸਚੂਮਾਚੀਰ"
45
msgid "Cornelius Schumacher"
46
msgstr "ਕੋਰਨੀਲਿਉਸ ਸਚੂਮਾਚੀਰ"
50
"<h1>CGI Scripts</h1> The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs "
51
"without the need to run a web server. In this control module you can "
52
"configure the paths that are searched for CGI scripts."
54
"<h1>CGI ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ</h1> CGI KIO ਸਲੇਵ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋਕਲ CGI ਪਰੋਗਰਾਮ ਬਿਨਾਂ ਵੈਬ "
55
"ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚਲਾਉਣ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। ਇਸ ਕੰਟਰੋਲ ਮੋਡੀਊਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ "
56
"ਰਸਤਿਆਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਥੇ ਕਿ CGI ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ।"
59
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
61
msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ, ,Launchpad Contributions:"
64
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
66
msgstr "aalam@users.sf.net,,"
added
removed
data/pa/LC_MESSAGES/kcmcgi.po
