← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-el/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/libplasma.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-04-04 14:14:50 UTC
  • mfrom: (1.12.27)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130404141450-futdpaxz1mn34hn1
Tags: 4:4.10.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/libplasma.po
20
20
msgstr ""
21
21
"Project-Id-Version: libplasma\n"
22
22
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
23
 
"POT-Creation-Date: 2013-01-30 13:34+0100\n"
 
23
"POT-Creation-Date: 2013-03-05 18:42+0100\n"
24
24
"PO-Revision-Date: 2012-03-25 08:49+0200\n"
25
25
"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
26
26
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
217
217
msgid "Share"
218
218
msgstr "Κοινή χρήση"
219
219
 
220
 
#: applet.cpp:2757 containment.cpp:179
 
220
#: applet.cpp:2757 containment.cpp:176
221
221
#, kde-format
222
222
msgctxt "%1 is the name of the applet"
223
223
msgid "Remove this %1"
224
224
msgstr "Αφαίρεση συστατικού «%1»"
225
225
 
226
 
#: applet.cpp:2762 containment.cpp:184
 
226
#: applet.cpp:2762 containment.cpp:181
227
227
#, kde-format
228
228
msgctxt "%1 is the name of the applet"
229
229
msgid "%1 Settings"
257
257
"Το αντικείμενο αυτό δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί για τον ακόλουθο λόγο: <p><b>"
258
258
"%1</b></p>"
259
259
 
260
 
#: containment.cpp:247
 
260
#: containment.cpp:244
261
261
msgid "Remove this Panel"
262
262
msgstr "Αφαίρεση του πίνακα"
263
263
 
264
 
#: containment.cpp:249
 
264
#: containment.cpp:246
265
265
msgid "Remove this Activity"
266
266
msgstr "Αφαίρεση αυτής της δραστηριότητας"
267
267
 
268
 
#: containment.cpp:255
 
268
#: containment.cpp:252
269
269
msgid "Activity Settings"
270
270
msgstr "Ρυθμίσεις δραστηριότητας"
271
271
 
272
 
#: containment.cpp:261
 
272
#: containment.cpp:258
273
273
msgid "Add Widgets..."
274
274
msgstr "Προσθήκη συστατικών..."
275
275
 
276
 
#: containment.cpp:267
 
276
#: containment.cpp:264
277
277
msgid "Next Widget"
278
278
msgstr "Επόμενο συστατικό"
279
279
 
280
 
#: containment.cpp:273
 
280
#: containment.cpp:270
281
281
msgid "Previous Widget"
282
282
msgstr "Προηγούμενο συστατικό"
283
283
 
284
 
#: containment.cpp:707
 
284
#: containment.cpp:704
285
285
#, kde-format
286
286
msgctxt "%1 is the name of the containment"
287
287
msgid "%1 Options"
288
288
msgstr "Επιλογές συστατικού «%1»"
289
289
 
290
 
#: containment.cpp:1344
 
290
#: containment.cpp:1341
291
291
msgid "Fetching file type..."
292
292
msgstr "Αναγνώριση τύπου αρχείου..."
293
293
 
294
 
#: containment.cpp:1535
 
294
#: containment.cpp:1532
295
295
msgid "Widgets"
296
296
msgstr "Συστατικά"
297
297
 
298
 
#: containment.cpp:1548
 
298
#: containment.cpp:1545
299
299
msgid "Icon"
300
300
msgstr "Εικονίδιο"
301
301
 
302
 
#: containment.cpp:1552
 
302
#: containment.cpp:1549
303
303
msgid "Wallpaper"
304
304
msgstr "Ταπετσαρία"
305
305
 
306
 
#: containment.cpp:2114
 
306
#: containment.cpp:2111
307
307
#, kde-format
308
308
msgctxt "@title:window %1 is the name of the containment"
309
309
msgid "Remove %1"
310
310
msgstr "Αφαίρεση συστατικού «%1»"
311
311
 
312
 
#: containment.cpp:2118
 
312
#: containment.cpp:2115
313
313
#, kde-format
314
314
msgctxt "%1 is the name of the containment"
315
315
msgid "Do you really want to remove this %1?"
316
316
msgstr "Επιθυμείτε πραγματικά την αφαίρεση του συστατικού «%1»;"
317
317
 
318
 
#: containment.cpp:2232
 
318
#: containment.cpp:2229
319
319
#, kde-format
320
320
msgid "Could not find requested component: %1"
321
321
msgstr "Αδυναμία εύρεσης του ζητούμενου συστατικού: %1"
322
322
 
323
 
#: containment.cpp:2411
 
323
#: containment.cpp:2408
324
324
msgid "This plugin needs to be configured"
325
325
msgstr "Το πρόσθετο χρειάζεται να ρυθμιστεί"
326
326