296
296
msgid "Restore identities..."
297
297
msgstr "Επαναφορά ταυτοτήτων..."
300
300
msgid "Identities restored."
301
301
msgstr "Έγινε επαναφορά ταυτοτήτων."
304
304
msgid "Failed to restore identity file."
305
305
msgstr "Αποτυχία επαναφοράς αρχείου ταυτοτήτων."
308
308
msgid "akonadi database file could not be found in the archive."
309
309
msgstr "αδυναμία εύρεσης του αρχείου βάσης δεδομένων akonadi στην αρχειοθήκη."
312
312
msgid "Restore Akonadi Database..."
313
313
msgstr "Επαναφορά βάσης δεδομένων akonadi..."
317
317
msgid "Could not find \"%1\" necessary to restore database."
319
319
"Αδυναμία εύρεσης \"%1\" απαραίτητου για την επαναφορά της βάσης δεδομένων."
322
322
msgid "Failed to restore Akonadi Database."
323
323
msgstr "Αποτυχία επαναφοράς της βάσης δεδομένων akonadi."
326
326
msgid "Akonadi Database restored."
327
327
msgstr "Έγινε επαναφορά της βάσης δεδομένων akonadi."
330
330
msgid "Nepomuk Database restored."
331
331
msgstr "Έγινε επαναφορά της βάσης δεδομένων nepomuk."
334
334
msgid "Failed to restore Nepomuk Database."
335
335
msgstr "Αποτυχία επαναφοράς της βάσης δεδομένων nepomuk."