← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/language-pack-gnome-gd-base/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/gd/LC_MESSAGES/unity-lens-friends.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2013-09-27 05:24:42 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130927052442-cd0xlwgqhwd8o0h9
Tags: 1:13.10+20130926
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/gd/LC_MESSAGES/unity-lens-friends.po
8
8
"Project-Id-Version: unity-lens-friends\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-04-15 15:32+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-04-28 22:59+0000\n"
12
 
"Last-Translator: alasdair caimbeul <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-09-14 16:30+0000\n"
 
12
"Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-23 14:37+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-26 14:37+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16771)\n"
19
19
 
20
20
#: ../src/daemon.vala:61 ../data/friends.lens.in.in.h:3
21
21
msgid "Enter name or content you would like to search for"
22
 
msgstr ""
23
 
"Cuir a-steach ainm no susbaint am bu chaomh leat a shireadh air a shon"
 
22
msgstr "Cuir a-steach ainm no susbaint a tha thu airson lorg"
24
23
 
25
24
#: ../src/daemon.vala:245
26
25
msgid "Stream"
32
31
 
33
32
#: ../src/daemon.vala:248 ../src/daemon.vala:323
34
33
msgid "Mentions"
35
 
msgstr "Ainmeachasan"
 
34
msgstr "Iomraidhean"
36
35
 
37
36
#: ../src/daemon.vala:249 ../src/daemon.vala:339
38
37
msgid "Private"
44
43
 
45
44
#: ../src/daemon.vala:327
46
45
msgid "Images"
47
 
msgstr "Ìomhaighean"
 
46
msgstr "Dealbhan"
48
47
 
49
48
#: ../src/daemon.vala:331
50
49
msgid "Videos"
51
 
msgstr "Bhideothan"
 
50
msgstr "Videothan"
52
51
 
53
52
#: ../src/daemon.vala:335
54
53
msgid "Links"
69
68
 
70
69
#: ../src/daemon.vala:699
71
70
msgid "Retweet"
72
 
msgstr "Ath-tweet"
 
71
msgstr "Dèan retweet"
73
72
 
74
73
#: ../src/daemon.vala:701
75
74
msgid "Share"
77
76
 
78
77
#: ../src/daemon.vala:728
79
78
msgid "Unlike"
80
 
msgstr "Eu-coltach"
 
79
msgstr "Cha toigh leam seo tuilleadh"
81
80
 
82
81
#: ../src/daemon.vala:728
83
82
msgid "Like"
84
 
msgstr "Coltach"
 
83
msgstr "'S toigh leam seo"
85
84
 
86
85
#. namespace
87
86
#: ../data/friends.lens.in.in.h:1