1
; #######################################
3
; czech language strings for inkscape installer
4
; windows code page: 1250
6
; Michal Kraus Michal.Kraus@wige-mic.cz (original translation)
7
; Josef Vyb�ral josef.vybiral@gmail.com (update for Inkscape 0.44)
9
; 27 july 2006 new languages en_CA, en_GB, fi, hr, mn, ne, rw, sq
10
; 11 august 2006 new languages dz bg
11
; 24 october 2006 new languages en_US@piglatin, th
12
; 3rd December 2006 new languages eu km
13
; 14th December 2006 new lng_DeletePrefs, lng_DeletePrefsDesc, lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE and lng_OK_CANCEL_DESC
14
; february 15 2007 new language bn, en_AU, eo, id, ro
15
; april 11 2007 new language he
16
; october 2007 new language ca@valencian
17
; January 2008 new uninstaller messages
18
; February 2008 new languages ar, br
20
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Czech"
23
LangString lng_Caption ${LANG_CZECH} "${PRODUCT_NAME} -- Open Source Editor �k�lovateln� Vektorov� Grafiky(SVG)"
25
; Button text "Next >" for the license page
26
LangString lng_LICENSE_BUTTON ${LANG_CZECH} "Dal�� >"
28
; Bottom text for the license page
29
LangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT ${LANG_CZECH} "$(^Name) je vyd�v�n pod General Public License (GPL). Licen�n� ujedn�n� je zde pouze z informa�n�ch d�vod�. $_CLICK"
31
;has been installed by different user
32
LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_CZECH} "Inkscape byl nainstalov�n u�ivatelem $0.$\r$\nInstalace nemus� b�t dokon�ena spr�vn� pokud v n� budete pokra�ovat!$\r$\nPros�m p�ihlaste se jako $0 a spus�te instalaci znovu."
34
; want to uninstall before install
35
LangString lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE ${LANG_CZECH} "$R1 je ji� nainstalov�n. $\nChcete p�ed instalac� odstranit p�edchoz� verzi $(^Name) ?"
37
; press OK to continue press Cancel to abort
38
LangString lng_OK_CANCEL_DESC ${LANG_CZECH} "$\n$\nStiskn�te OK pro pokra�ov�n�, CANCEL pro p�eru�en�."
40
;you have no admin rigths
41
LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_CZECH} "Nem�te administr�torsk� opr�vn�n�.$\r$\nInstalace Inkscape pro v�echny u�ivatele nemus� b�t �sp�n� dokon�ena.$\r$\nZru�te ozna�en� volby 'Pro v�echny u�ivatele'."
43
;win9x is not supported
44
LangString lng_NOT_SUPPORTED ${LANG_CZECH} "Inkscape neb�� na Windows 95/98/ME!$\r$\nPro podrobn�j�� informace se pros�m obra�te na ofici�ln� webov� str�nky."
47
LangString lng_Full $(LANG_CZECH) "Pln�"
49
; Optimal install type
50
LangString lng_Optimal $(LANG_CZECH) "Optim�ln�"
52
; Minimal install type
53
LangString lng_Minimal $(LANG_CZECH) "Minim�ln�"
55
; Core install section
56
LangString lng_Core $(LANG_CZECH) "${PRODUCT_NAME} SVG editor (vy�adov�no)"
58
; Core install section description
59
LangString lng_CoreDesc $(LANG_CZECH) "Soubory a knihovny ${PRODUCT_NAME}"
61
; GTK+ install section
62
LangString lng_GTKFiles $(LANG_CZECH) "GTK+ b�hov� prost�ed� (vy�adov�no)"
64
; GTK+ install section description
65
LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_CZECH) "Multiplatformn� sada u�ivatelsk�ho rozhran�, pou�it�ho v ${PRODUCT_NAME}"
67
; shortcuts install section
68
LangString lng_Shortcuts $(LANG_CZECH) "Z�stupci"
70
; shortcuts install section description
71
LangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_CZECH) "Z�stupci pro spu�t�n� ${PRODUCT_NAME}"
73
; All user install section
74
LangString lng_Alluser $(LANG_CZECH) "pro v�echny u�ivatele"
76
; All user install section description
77
LangString lng_AlluserDesc $(LANG_CZECH) "Instalovat aplikaci pro kohokoliv, kdo pou��v� tento po��ta�.(v�ichni u�ivatel�)"
80
LangString lng_Desktop $(LANG_CZECH) "Plocha"
82
; Desktop section description
83
LangString lng_DesktopDesc $(LANG_CZECH) "Vytvo�it z�stupce ${PRODUCT_NAME} na plo�e"
86
LangString lng_Startmenu $(LANG_CZECH) "Nab�dka Start"
88
; Start Menu section description
89
LangString lng_StartmenuDesc $(LANG_CZECH) "Vytvo�it pro ${PRODUCT_NAME} polo�ku v nab�dce Start"
91
; Quick launch section
92
LangString lng_Quicklaunch $(LANG_CZECH) "Panel rychl�ho spu�t�n�"
94
; Quick launch section description
95
LangString lng_QuicklaunchDesc $(LANG_CZECH) "Vytvo�it pro ${PRODUCT_NAME} z�stupce na panelu rychl�ho spu�t�n�"
97
; File type association for editing
98
LangString lng_SVGWriter ${LANG_CZECH} "Otv�rat SVG soubory v ${PRODUCT_NAME}"
100
; File type association for editing description
101
LangString lng_SVGWriterDesc ${LANG_CZECH} "Vybrat ${PRODUCT_NAME} jako v�choz� editor pro SVG soubory"
104
LangString lng_ContextMenu ${LANG_CZECH} "Kontextov� nab�dka"
106
; Context Menu description
107
LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_CZECH} "P�idat ${PRODUCT_NAME} do kontextov� nab�dky pro SVG soubory"
109
; remove personal preferences
110
LangString lng_DeletePrefs ${LANG_CZECH} "Smazat osobn� nastaven�"
112
; remove personal preferences description
113
LangString lng_DeletePrefsDesc ${LANG_CZECH} "Smazat osobn� nastaven� p�edchoz� instalace"
117
; Additional files section
118
LangString lng_Addfiles $(LANG_CZECH) "Dal�� soubory"
120
; Additional files section description
121
LangString lng_AddfilesDesc $(LANG_CZECH) "Dal�� soubory"
124
LangString lng_Examples $(LANG_CZECH) "P��klady"
126
; Examples section description
127
LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_CZECH) "P��klady pou�it� ${PRODUCT_NAME}"
130
LangString lng_Tutorials $(LANG_CZECH) "Pr�vodci"
132
; Tutorials section description
133
LangString lng_TutorialsDesc $(LANG_CZECH) "Pr�vodci funkcemi ${PRODUCT_NAME}"
137
LangString lng_Languages $(LANG_CZECH) "Jazykov� sady"
139
; Languages section dscription
140
LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_CZECH) "Nainstalovat dal�� jazykov� sady ${PRODUCT_NAME}"
142
LangString lng_am $(LANG_CZECH) "am Amharic"
143
LangString lng_ar $(LANG_CZECH) "ar Arabic"
144
LangString lng_az $(LANG_CZECH) "az Azerbajd��n�tina"
145
LangString lng_be $(LANG_CZECH) "be B�loru�tina"
146
LangString lng_bg $(LANG_CZECH) "bg Bulgarian"
147
LangString lng_bn $(LANG_CZECH) "bn Bengali"
148
LangString lng_br $(LANG_CZECH) "br Breton"
149
LangString lng_ca $(LANG_CZECH) "ca Katal�n�tina"
150
LangString lng_ca@valencia $(LANG_CZECH) "ca@valencia Valencian Catalan"
151
LangString lng_cs $(LANG_CZECH) "cs �e�tina"
152
LangString lng_da $(LANG_CZECH) "da D�n�tina"
153
LangString lng_de $(LANG_CZECH) "de N�m�ina"
154
LangString lng_dz $(LANG_CZECH) "dz Dzongkha"
155
LangString lng_el $(LANG_CZECH) "el �e�tina"
156
LangString lng_en $(LANG_CZECH) "en Angli�ina"
157
LangString lng_en_AU $(LANG_CZECH) "en_AU Australian English"
158
LangString lng_en_CA $(LANG_CZECH) "en_CA Kanadsk� Angli�tina"
159
LangString lng_en_GB $(LANG_CZECH) "en_GB Britsk� Angli�tina"
160
LangString lng_en_US@piglatin $(LANG_CZECH) "en_US@piglatin Pig Latin"
161
LangString lng_eo $(LANG_CZECH) "eo Esperanto"
162
LangString lng_es $(LANG_CZECH) "es �pan�l�tina"
163
LangString lng_es_MX $(LANG_CZECH) "es_MX Mexick� �pan�l�tina"
164
LangString lng_et $(LANG_CZECH) "et Eston�tina"
165
LangString lng_eu $(LANG_CZECH) "eu Basque"
166
LangString lng_fi $(LANG_CZECH) "fi Fin�tina"
167
LangString lng_fr $(LANG_CZECH) "fr Francouz�tina"
168
LangString lng_ga $(LANG_CZECH) "ga Ir�tina"
169
LangString lng_gl $(LANG_CZECH) "gl Gallegan"
170
LangString lng_he $(LANG_CZECH) "he Hebrew"
171
LangString lng_hr $(LANG_CZECH) "hr Chorvat�tina"
172
LangString lng_hu $(LANG_CZECH) "hu Ma�ar�tina"
173
LangString lng_id $(LANG_CZECH) "id Indonesian"
174
LangString lng_it $(LANG_CZECH) "it Ital�tina"
175
LangString lng_ja $(LANG_CZECH) "ja Japon�tina"
176
LangString lng_km $(LANG_CZECH) "km Khmer"
177
LangString lng_ko $(LANG_CZECH) "ko Korej�tina"
178
LangString lng_lt $(LANG_CZECH) "lt Litev�tina"
179
LangString lng_mk $(LANG_CZECH) "mk Makedon�tina"
180
LangString lng_mn $(LANG_CZECH) "mn Mongol�tina"
181
LangString lng_ne $(LANG_CZECH) "ne Nep�l�tina"
182
LangString lng_nb $(LANG_CZECH) "nb Nor�tina Bokmal"
183
LangString lng_nl $(LANG_CZECH) "nl Holand�tina"
184
LangString lng_nn $(LANG_CZECH) "nn Nor�tina Nynorsk"
185
LangString lng_pa $(LANG_CZECH) "pa Panjabi"
186
LangString lng_pl $(LANG_CZECH) "po Pol�tina"
187
LangString lng_pt $(LANG_CZECH) "pt Portugal�tina"
188
LangString lng_pt_BR $(LANG_CZECH) "pt_BR Brazilsk� Portugal�tina"
189
LangString lng_ro $(LANG_CZECH) "ro Romanian"
190
LangString lng_ru $(LANG_CZECH) "ru Ru�tina"
191
LangString lng_rw $(LANG_CZECH) "rw Kinyarwanda"
192
LangString lng_sk $(LANG_CZECH) "sk Sloven�tina"
193
LangString lng_sl $(LANG_CZECH) "sl Slovin�tina"
194
LangString lng_sq $(LANG_CZECH) "sq Alb�n�tina"
195
LangString lng_sr $(LANG_CZECH) "sr Srb�tina"
196
LangString lng_sr@latin $(LANG_CZECH) "sr@latin Srb�tina v latince"
197
LangString lng_sv $(LANG_CZECH) "sv �v�d�tina"
198
LangString lng_th $(LANG_CZECH) "th Thai"
199
LangString lng_tr $(LANG_CZECH) "tr Ture�tina"
200
LangString lng_uk $(LANG_CZECH) "uk Ukrajin�tina"
201
LangString lng_vi $(LANG_CZECH) "vi Vietnam�tina"
202
LangString lng_zh_CN $(LANG_CZECH) "zh_CH Zjednodu�en� ��n�tina"
203
LangString lng_zh_TW $(LANG_CZECH) "zh_TW Tradi�n� ��n�tina"
208
; uninstallation options
209
LangString lng_UInstOpt ${LANG_CZECH} "Volby pro odinstalov�n�"
211
; uninstallation options subtitle
212
LangString lng_UInstOpt1 ${LANG_CZECH} "Vyberte pros�m dal�� nastaven�"
214
; Ask to purge the personal preferences
215
LangString lng_PurgePrefs ${LANG_CZECH} "Ponechat osobn� nastaven�"
217
LangString lng_RETRY_CANCEL_DESC ${LANG_CZECH} "$\n$\nPress RETRY to continue or press CANCEL to abort."
219
LangString lng_ClearDirectoryBefore ${LANG_CZECH} "${PRODUCT_NAME} must be installed in an empty directory. $INSTDIR is not empty. Please clear this directory first!$(lng_RETRY_CANCEL_DESC)"
221
LangString lng_UninstallLogNotFound ${LANG_CZECH} "$INSTDIR\uninstall.log not found!$\r$\nPlease uninstall by clearing directory $INSTDIR yourself!"
223
LangString lng_FileChanged ${LANG_CZECH} "The file $filename has been changed after installation.$\r$\nDo you still want to delete that file?"
225
LangString lng_Yes ${LANG_CZECH} "Yes"
227
LangString lng_AlwaysYes ${LANG_CZECH} "always answer Yes"
229
LangString lng_No ${LANG_CZECH} "No"
231
LangString lng_AlwaysNo ${LANG_CZECH} "always answer No"
added
removed
inkscape-0.47pre1/packaging/win32/czech.nsh
