2
; #######################################
4
; Traditional Chinese language strings for inkscape installer
5
; windows code page: 950
7
; Adib Taraben theAdib@googlemail.com
8
; Dong-Jun Wu <ziyawu@gmail.com>, 2009.
11
!insertmacro MUI_LANGUAGE "TradChinese"
14
LangString lng_Caption ${LANG_TRADCHINESE} "${PRODUCT_NAME} -- �}���l�X�V�qø�ϳn��"
16
; Button text "Next >" for the license page
17
LangString lng_LICENSE_BUTTON ${LANG_TRADCHINESE} "�U�@�B >"
19
; Bottom text for the license page
20
LangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT ${LANG_TRADCHINESE} "$(^Name) �O�H GNU �q�Τ��@�\�i�� (GPL) �o��C �o�̴��Ѫ��\�i�ҶȬ��ѦҰT���C $_CLICK"
22
;has been installed by different user
23
LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_TRADCHINESE} "�ϥΪ� $0 �w�g�w�� Inkscape�C$\r$\n�p�G�~��A�i��L�k���\�����I$\r$\n�ХH $0 �����n�J��A�դ@���C"
25
; want to uninstall before install
26
LangString lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE ${LANG_TRADCHINESE} "$R1 �w�g�w�ˡC $\n�A�n�b�w�� $(^Name) ���e�����W�@�Ӫ����H"
28
; press OK to continue press Cancel to abort
29
LangString lng_OK_CANCEL_DESC ${LANG_TRADCHINESE} "$\n$\n���u�T�w�v�~��Ϊ̫��u�����v����C"
31
;you have no admin rigths
32
LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_TRADCHINESE} "�A�S���t�κz���v���C$\r$\n�w�� Inkscape ��Ҧ��ϥΪ̥i��L�k���\�����C$\r$\n�����Ŀ�u�w�˵��Ҧ��ϥΪ̡v�ﶵ."
34
;win9x is not supported
35
LangString lng_NOT_SUPPORTED ${LANG_TRADCHINESE} "Inkscape �L�k�� Windows 95/98/ME �U�B��!$\r$\n�Ьd�ݩx��������ԲӫH���C"
38
LangString lng_Full $(LANG_TRADCHINESE) "����"
40
; Optimal install type
41
LangString lng_Optimal $(LANG_TRADCHINESE) "�z�Q"
43
; Minimal install type
44
LangString lng_Minimal $(LANG_TRADCHINESE) "�̤p"
46
; Core install section
47
LangString lng_Core $(LANG_TRADCHINESE) "${PRODUCT_NAME} SVG �s��{��(����)"
49
; Core install section description
50
LangString lng_CoreDesc $(LANG_TRADCHINESE) "${PRODUCT_NAME} �֤��ɮשM DLL ��"
52
; GTK+ install section
53
LangString lng_GTKFiles $(LANG_TRADCHINESE) "GTK+ ��������(����)"
55
; GTK+ install section description
56
LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_TRADCHINESE) "${PRODUCT_NAME} �ϥΪ��x GUI �u���"
58
; shortcuts install section
59
LangString lng_Shortcuts $(LANG_TRADCHINESE) "���|"
61
; shortcuts install section description
62
LangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_TRADCHINESE) "�Ұ� ${PRODUCT_NAME} �����|"
64
; All user install section
65
LangString lng_Alluser $(LANG_TRADCHINESE) "�w�˵��Ҧ��ϥΪ�"
67
; All user install section description
68
LangString lng_AlluserDesc $(LANG_TRADCHINESE) "�w�˳o�����ε{��������ϥγo�x�q�����H(�Ҧ��ϥΪ�)"
71
LangString lng_Desktop $(LANG_TRADCHINESE) "�ୱ"
73
; Desktop section description
74
LangString lng_DesktopDesc $(LANG_TRADCHINESE) "��ୱ�W�إ� ${PRODUCT_NAME} ���|"
77
LangString lng_Startmenu $(LANG_TRADCHINESE) "�}�l�\���"
79
; Start Menu section description
80
LangString lng_StartmenuDesc $(LANG_TRADCHINESE) "��}�l�\����إ� ${PRODUCT_NAME} ����"
82
; Quick launch section
83
LangString lng_Quicklaunch $(LANG_TRADCHINESE) "�ֳt�Ұ�"
85
; Quick launch section description
86
LangString lng_QuicklaunchDesc $(LANG_TRADCHINESE) "��ֳt�ҰʦC�إ� ${PRODUCT_NAME} ���|"
88
; File type association for editing
89
LangString lng_SVGWriter ${LANG_TRADCHINESE} "�� ${PRODUCT_NAME} �}�� SVG ��"
91
; File type association for editing description
92
LangString lng_SVGWriterDesc ${LANG_TRADCHINESE} "��� ${PRODUCT_NAME} �@�� SVG �ɪ��w�]�s��{��"
95
LangString lng_ContextMenu ${LANG_TRADCHINESE} "�k��\���"
97
; Context Menu description
98
LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_TRADCHINESE} "�s�W ${PRODUCT_NAME} �� SVG �ɪ��k��\���"
100
; remove personal preferences
101
LangString lng_DeletePrefs ${LANG_TRADCHINESE} "�R���ӤH���n�]�w"
103
; remove personal preferences description
104
LangString lng_DeletePrefsDesc ${LANG_TRADCHINESE} "�R���W�@���w�˿�d���ӤH���n�]�w"
107
; Additional files section
108
LangString lng_Addfiles $(LANG_TRADCHINESE) "��L�ɮ�"
110
; Additional files section description
111
LangString lng_AddfilesDesc $(LANG_TRADCHINESE) "��L�ɮ�"
114
LangString lng_Examples $(LANG_TRADCHINESE) "�d��"
116
; Examples section description
117
LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_TRADCHINESE) "${PRODUCT_NAME} �ϥνd��"
120
LangString lng_Tutorials $(LANG_TRADCHINESE) "���ɤ�U"
122
; Tutorials section description
123
LangString lng_TutorialsDesc $(LANG_TRADCHINESE) "${PRODUCT_NAME} �ϥαо�"
127
LangString lng_Languages $(LANG_TRADCHINESE) "�y��"
129
; Languages section dscription
130
LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_TRADCHINESE) "�w�� ${PRODUCT_NAME} �U�ػy��½Ķ"
132
LangString lng_am $(LANG_TRADCHINESE) "am ����襧�Ȼy"
133
LangString lng_ar $(LANG_TRADCHINESE) "ar ���ԧB�y"
134
LangString lng_az $(LANG_TRADCHINESE) "az �ȶ���M�y"
135
LangString lng_be $(LANG_TRADCHINESE) "be �իXù���y"
136
LangString lng_bg $(LANG_TRADCHINESE) "bg �O�[�Q�Ȼy"
137
LangString lng_bn $(LANG_TRADCHINESE) "bn �s�[�Իy"
138
LangString lng_br $(LANG_TRADCHINESE) "br ���C�𥧻y"
139
LangString lng_ca $(LANG_TRADCHINESE) "ca �[�����y"
140
LangString lng_ca@valencia $(LANG_TRADCHINESE) "ca@valencia �˭ۦ�Ȼy �[��ù���Ȼy"
141
LangString lng_cs $(LANG_TRADCHINESE) "cs ���J�y"
142
LangString lng_da $(LANG_TRADCHINESE) "da �����y"
143
LangString lng_de $(LANG_TRADCHINESE) "de �w�y"
144
LangString lng_dz $(LANG_TRADCHINESE) "dz �v�d�y"
145
LangString lng_el $(LANG_TRADCHINESE) "el ��þ�y"
146
LangString lng_en $(LANG_TRADCHINESE) "en �^�y"
147
LangString lng_en_AU $(LANG_TRADCHINESE) "en_AU �^�y(�D�j�Q��)"
148
LangString lng_en_CA $(LANG_TRADCHINESE) "en_CA �^�y(�[���j)"
149
LangString lng_en_GB $(LANG_TRADCHINESE) "en_GB �^�y(���C�A)"
150
LangString lng_en_US@piglatin $(LANG_TRADCHINESE) "en_US@piglatin �ީԤB�y"
151
LangString lng_eo $(LANG_TRADCHINESE) "eo �@�ɻy"
152
LangString lng_es $(LANG_TRADCHINESE) "es ��Z����"
153
LangString lng_es_MX $(LANG_TRADCHINESE) "es_MX ��Z���y(�����)"
154
LangString lng_et $(LANG_TRADCHINESE) "et �R�F���Ȼy"
155
LangString lng_eu $(LANG_TRADCHINESE) "eu �ڴ��J�y"
156
LangString lng_fi $(LANG_TRADCHINESE) "fi �����y"
157
LangString lng_fr $(LANG_TRADCHINESE) "fr �k��"
158
LangString lng_ga $(LANG_TRADCHINESE) "ga �R�����y"
159
LangString lng_gl $(LANG_TRADCHINESE) "gl �[����Ȼy"
160
LangString lng_he $(LANG_TRADCHINESE) "he �ƧB�ӻy"
161
LangString lng_hr $(LANG_TRADCHINESE) "hr �Jù�J��Ȼy"
162
LangString lng_hu $(LANG_TRADCHINESE) "hu �I���Q�y"
163
LangString lng_id $(LANG_TRADCHINESE) "id �L���y"
164
LangString lng_it $(LANG_TRADCHINESE) "it �q�j�Q��"
165
LangString lng_ja $(LANG_TRADCHINESE) "ja ���"
166
LangString lng_km $(LANG_TRADCHINESE) "km ���ֻy"
167
LangString lng_ko $(LANG_TRADCHINESE) "ko ����"
168
LangString lng_lt $(LANG_TRADCHINESE) "lt �߳��{�y"
169
LangString lng_mk $(LANG_TRADCHINESE) "mk ����y�y"
170
LangString lng_mn $(LANG_TRADCHINESE) "mn �X�j�y"
171
LangString lng_ne $(LANG_TRADCHINESE) "ne ���y���y"
172
LangString lng_nb $(LANG_TRADCHINESE) "nb ���� Bokmal �y"
173
LangString lng_nl $(LANG_TRADCHINESE) "nl �����y"
174
LangString lng_nn $(LANG_TRADCHINESE) "nn ���� Nynorsk �y"
175
LangString lng_pa $(LANG_TRADCHINESE) "pa �ǾB���y"
176
LangString lng_pl $(LANG_TRADCHINESE) "po �i���y"
177
LangString lng_pt $(LANG_TRADCHINESE) "pt �������"
178
LangString lng_pt_BR $(LANG_TRADCHINESE) "pt_BR �������(�ڦ�)"
179
LangString lng_ro $(LANG_TRADCHINESE) "ro ù�����Ȼy"
180
LangString lng_ru $(LANG_TRADCHINESE) "ru �X��"
181
LangString lng_rw $(LANG_TRADCHINESE) "rw ���ȿc�w�F�y"
182
LangString lng_sk $(LANG_TRADCHINESE) "sk �����k�J�y"
183
LangString lng_sl $(LANG_TRADCHINESE) "sl �����Z���Ȼy"
184
LangString lng_sq $(LANG_TRADCHINESE) "sq �����ڥ��Ȼy"
185
LangString lng_sr $(LANG_TRADCHINESE) "sr �ɺ����Ȼy"
186
LangString lng_sr@latin $(LANG_TRADCHINESE) "sr@latin �뺸���Ȥ�-�ԤB"
187
LangString lng_sv $(LANG_TRADCHINESE) "sv ���y"
188
LangString lng_th $(LANG_TRADCHINESE) "th ���y"
189
LangString lng_tr $(LANG_TRADCHINESE) "tr �g�ը�y"
190
LangString lng_uk $(LANG_TRADCHINESE) "uk �Q�J���y"
191
LangString lng_vi $(LANG_TRADCHINESE) "vi �V�n��"
192
LangString lng_zh_CN $(LANG_TRADCHINESE) "zh_CH ²�餤��"
193
LangString lng_zh_TW $(LANG_TRADCHINESE) "zh_TW �c�餤��"
198
; uninstallation options
199
LangString lng_UInstOpt ${LANG_TRADCHINESE} "�Ϧw�˿ﶵ"
201
; uninstallation options subtitle
202
LangString lng_UInstOpt1 ${LANG_TRADCHINESE} "�п�ܨ�L�ﶵ"
204
; Ask to purge the personal preferences
205
LangString lng_PurgePrefs ${LANG_TRADCHINESE} "�O�d�ӤH���n�]�w"
207
LangString lng_RETRY_CANCEL_DESC ${LANG_TRADCHINESE} "$\n$\n���u���աv�~��Ϊ̫��u�����v����C"
209
LangString lng_ClearDirectoryBefore ${LANG_TRADCHINESE} "${PRODUCT_NAME} ���w�˩�@�ӪŪ���Ƨ��C $INSTDIR ���O�Ū��C �Х��M�ųo�Ӹ�Ƨ��I$(lng_RETRY_CANCEL_DESC)"
211
LangString lng_UninstallLogNotFound ${LANG_TRADCHINESE} "�S����� $INSTDIR\uninstall.log �I$\r$\n�Цۦ�M�� $INSTDIR ��Ƨ��ӤϦw�ˡI"
213
LangString lng_FileChanged ${LANG_TRADCHINESE} "�w�˫� $filename �ɮפw�ܧ�C$\r$\n�A�O�_���M�n�R�������ɮסH"
215
LangString lng_Yes ${LANG_TRADCHINESE} "�O"
217
LangString lng_AlwaysYes ${LANG_TRADCHINESE} "�����ҬO"
219
LangString lng_No ${LANG_TRADCHINESE} "�_"
221
LangString lng_AlwaysNo ${LANG_TRADCHINESE} "�����ҧ_"