← Back to branch summary

~openerp-spain-team/openerp-spain/6.0-git

« back to all changes in this revision

Viewing changes to l10n_es_toponyms_region/i18n/es_ES.po

  • Committer: Borja L.S.
  • Date: 2010-10-18 10:04:25 UTC
  • Revision ID: git-v1:271c47a993616dbba60585d48b8b98d603199d93
[REF] *: Refactorización para portar a 6.0 - Paso 1.

- Se han renombrado los módulos para usar la nomenclatura propuesta
  por OpenERP: l10n_es para el módulo base de localización (plan de 
  cuentas), l10n_es_* para el resto de módulos.

- Se eliminan los módulos extra_addons/* que deberían moverse a 
  los extra-addons genéricos (no son específicos de España).

- Se renombran los __terp__.py por __openerp__.py

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
l10n_es_toponyms_region/i18n/es_ES.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file containt the translation of the following modules:
 
3
#       * l10n_ES_toponyms_region
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0-alpha\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2008-11-23 19:18:03+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2008-11-23 20:22+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Jordi Esteve <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
19
#: wizard_view:l10n_ES_toponyms_region.create_zipcode,init:0
 
20
msgid "This allows to fill automatically the region field of partner and contact forms from the zip code."
 
21
msgstr "Permite rellenar automáticamente el campo de Comunidad Autónoma del formulario de empresa y contacto a partir del código postal."
 
22
 
 
23
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
24
#: field:res.country.region,code:0
 
25
msgid "Code"
 
26
msgstr "Código"
 
27
 
 
28
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
29
#: wizard_button:l10n_ES_toponyms_region.create_zipcode,init,end:0
 
30
msgid "Ok"
 
31
msgstr "Aceptar"
 
32
 
 
33
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
34
#: field:res.country.region,name:0
 
35
msgid "Name"
 
36
msgstr "Nombre"
 
37
 
 
38
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
39
#: wizard_view:l10n_ES_toponyms_region.create_zipcode,init:0
 
40
msgid "The regions has been associated to the Spanish zip codes."
 
41
msgstr "Se han asociado las Comunidades Autónomas a los códigos postales del Estado Español."
 
42
 
 
43
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
44
#: field:res.country.region,country_id:0
 
45
msgid "Country"
 
46
msgstr "País"
 
47
 
 
48
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
49
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ES_toponyms_region.action_country_region
 
50
#: model:ir.model,name:l10n_ES_toponyms_region.model_res_country_region
 
51
#: field:res.partner.address,region:0
 
52
#: view:res.country.region:0
 
53
msgid "Region"
 
54
msgstr "Com. Autónoma"
 
55
 
 
56
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
57
#: constraint:ir.model:0
 
58
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 
59
msgstr "¡El nombre del objeto debe empezar con x_ y no contener ningún carácter especial!"
 
60
 
 
61
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
62
#: constraint:ir.ui.view:0
 
63
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 
64
msgstr "¡XML inválido para la definición de la vista!"
 
65
 
 
66
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
67
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ES_toponyms_region.menu_country_region
 
68
msgid "Regions"
 
69
msgstr "Comunidades Autónomas"
 
70
 
 
71
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
72
#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_ES_toponyms_region.wizard_create_zipcode_region
 
73
msgid "Create zip codes"
 
74
msgstr "Crear códigos postales"
 
75
 
 
76
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
77
#: wizard_view:l10n_ES_toponyms_region.create_zipcode,init:0
 
78
msgid "Zip codes"
 
79
msgstr "Códigos postales"
 
80
 
 
81
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
82
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ES_toponyms_region.l10n_ES_toponyms_region_create_zipcode_region
 
83
msgid "Associate regions to Spanish zip codes"
 
84
msgstr "Asociar las Comunidades Autónomas a los códigos postales"
 
85
 
 
86
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
87
#: wizard_view:l10n_ES_toponyms_region.create_zipcode,init:0
 
88
msgid "Result:"
 
89
msgstr "Resultado:"
 
90