← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/edgy/language-pack-kde-hi/edgy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/hi/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2008-03-04 17:37:01 UTC
  • mfrom: (17.1.5 edgy-proposed)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080304173701-081nf1spbcemqvf7
Tags: 1:6.10+20080227
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/hi/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po
 
1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 
2
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 
3
#
 
4
msgid ""
 
5
msgstr ""
 
6
"Project-Id-Version: khtmlkttsd\n"
 
7
"Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2008-02-01 15:38+0000\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2006-04-05 09:51+0000\n"
 
10
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
 
11
"Language-Team: indlinux-hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
 
12
"MIME-Version: 1.0\n"
 
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
15
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-28 00:42+0000\n"
 
16
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
17
"X-Poedit-Language: Hindi\n"
 
18
 
 
19
#: khtmlkttsd.cpp:43
 
20
msgid "&Speak Text"
 
21
msgstr ""
 
22
 
 
23
#: khtmlkttsd.cpp:60
 
24
msgid "Cannot Read source"
 
25
msgstr "स्रोत पढ़ नहीं सकता"
 
26
 
 
27
#: khtmlkttsd.cpp:61
 
28
msgid ""
 
29
"You cannot read anything except web pages with\n"
 
30
"this plugin, sorry."
 
31
msgstr ""
 
32
"आप इस प्लगइन के साथ कुछ और नहीं पढ़ सकते सिवाया\n"
 
33
"वेब पृष्ठों के, अतः खेद है."
 
34
 
 
35
#: khtmlkttsd.cpp:71
 
36
#, fuzzy
 
37
msgid "Starting KTTSD Failed"
 
38
msgstr "केटीटीएसडी शुरु करने में असफल"
 
39
 
 
40
#: khtmlkttsd.cpp:86 khtmlkttsd.cpp:125 khtmlkttsd.cpp:131
 
41
#, fuzzy
 
42
msgid "DCOP Call Failed"
 
43
msgstr "डीकॉप काल असफल"
 
44
 
 
45
#: khtmlkttsd.cpp:87
 
46
#, fuzzy
 
47
msgid "The DCOP call supportsMarkup failed."
 
48
msgstr "डीकॉप काल स्टार्ट-टेक्स्ट असफल"
 
49
 
 
50
#: khtmlkttsd.cpp:126
 
51
#, fuzzy
 
52
msgid "The DCOP call setText failed."
 
53
msgstr "डीकॉप काल सेट-टेक्स्ट असफल"
 
54
 
 
55
#: khtmlkttsd.cpp:132
 
56
#, fuzzy
 
57
msgid "The DCOP call startText failed."
 
58
msgstr "डीकॉप काल स्टार्ट-टेक्स्ट असफल"