~ubuntu-branches/ubuntu/edgy/language-pack-kde-hi/edgy-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/hi/LC_MESSAGES/kio_nntp.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2008-03-04 17:37:01 UTC
  • mfrom: (17.1.5 edgy-proposed)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080304173701-081nf1spbcemqvf7
Tags: 1:6.10+20080227
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
msgid ""
 
2
msgstr ""
 
3
"Project-Id-Version: kio_nntp\n"
 
4
"Report-Msgid-Bugs-To:  \n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2008-02-01 15:38+0000\n"
 
6
"PO-Revision-Date: 2006-04-21 16:59+0000\n"
 
7
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
 
8
"Language-Team: KDE Hindi Team <indlinux-hindi-kde@lists.sourceforge.net>\n"
 
9
"MIME-Version: 1.0\n"
 
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
11
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
12
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-02-28 00:31+0000\n"
 
13
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
14
 
 
15
#: nntp.cpp:196
 
16
#, c-format
 
17
msgid "Invalid special command %1"
 
18
msgstr "अवैध विशिष्ट कमांड %1"
 
19
 
 
20
#: nntp.cpp:449
 
21
#, c-format
 
22
msgid ""
 
23
"Could not extract first message number from server response:\n"
 
24
"%1"
 
25
msgstr ""
 
26
"सर्वर रेस्पांस से प्रथम संदेश क्रमांक पा नहीं सका:\n"
 
27
"%1"
 
28
 
 
29
#: nntp.cpp:489
 
30
#, c-format
 
31
msgid ""
 
32
"Could not extract first message id from server response:\n"
 
33
"%1"
 
34
msgstr ""
 
35
"सर्वर रेस्पांस से प्रथम संदेश आईडी पा नहीं सका:\n"
 
36
"%1"
 
37
 
 
38
#: nntp.cpp:518
 
39
#, c-format
 
40
msgid ""
 
41
"Could not extract message id from server response:\n"
 
42
"%1"
 
43
msgstr ""
 
44
"सर्वर रेस्पांस से संदेश आईडी पा नहीं सका:\n"
 
45
"%1"
 
46
 
 
47
#: nntp.cpp:728
 
48
msgid "This server does not support TLS"
 
49
msgstr ""
 
50
 
 
51
#: nntp.cpp:733
 
52
msgid "TLS negotiation failed"
 
53
msgstr ""
 
54
 
 
55
#: nntp.cpp:817
 
56
msgid ""
 
57
"Unexpected server response to %1 command:\n"
 
58
"%2"
 
59
msgstr ""
 
60
"कमांड %1 पर अप्रत्याशित सर्वर रेस्पांस:\n"
 
61
"%2"