← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-he/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-23 21:49:46 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090723214946-2w54xbqywqz52cik
Tags: 4:4.2.98-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-12 05:15+0000\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2009-07-22 06:25+0000\n"
19
19
"PO-Revision-Date: 2006-01-25 00:22+0200\n"
20
20
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
21
21
"Language-Team: Hebrew <kde-il@yahoogroups.com>\n"
61
61
msgid "Configure Kamera"
62
62
msgstr "שינוי הגדרות Kamera"
63
63
 
64
 
#: kamera/kcontrol/kamera.desktop:115
 
64
#: kamera/kcontrol/kamera.desktop:116
65
65
msgctxt "Name"
66
66
msgid "Digital Camera"
67
67
msgstr "מצלמה דיגיטלית"
116
116
msgid "Moved by Cursor Keys"
117
117
msgstr "הזזה באמצעות מקשי החצים"
118
118
 
119
 
#: kruler/kruler.notifyrc:120
 
119
#: kruler/kruler.notifyrc:121
120
120
msgctxt "Comment"
121
121
msgid "The ruler has moved pixelwise using the cursor keys"
122
122
msgstr "הסרגל הוזז באמצעות מקשי החצים"
144
144
msgid "KIPIPlugin"
145
145
msgstr "תוספים"
146
146
 
147
 
#: libs/libkipi/kipiplugin.desktop:23
 
147
#: libs/libkipi/kipiplugin.desktop:24
148
148
#, fuzzy
149
149
#| msgctxt "Name"
150
150
#| msgid "KSVGPlugin"
233
233
msgid "Comic Book"
234
234
msgstr ""
235
235
 
236
 
#: okular/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop:35
 
236
#: okular/generators/comicbook/libokularGenerator_comicbook.desktop:36
237
237
msgctxt "Comment"
238
238
msgid "Comic book backend for Okular"
239
239
msgstr ""
266
266
msgid "EPub document"
267
267
msgstr ""
268
268
 
269
 
#: okular/generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop:46
 
269
#: okular/generators/epub/libokularGenerator_epub.desktop:48
270
270
msgctxt "Comment"
271
271
msgid "EPub backend for Okular"
272
272
msgstr ""
276
276
msgid "Fax documents"
277
277
msgstr ""
278
278
 
279
 
#: okular/generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop:43
 
279
#: okular/generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop:45
280
280
msgctxt "Comment"
281
281
msgid "G3/G4 Fax backend for Okular"
282
282
msgstr ""
299
299
msgid "KDE Image libraries"
300
300
msgstr "רכיב מציג תמונות ל־KDE"
301
301
 
302
 
#: okular/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop:53
 
302
#: okular/generators/kimgio/libokularGenerator_kimgio.desktop:54
303
303
msgctxt "Comment"
304
304
msgid "Image backend for Okular"
305
305
msgstr ""
309
309
msgid "Mobipocket document"
310
310
msgstr ""
311
311
 
312
 
#: okular/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.desktop:35
 
312
#: okular/generators/mobipocket/libokularGenerator_mobi.desktop:41
313
313
msgctxt "Comment"
314
314
msgid "Mobipocket backend for Okular"
315
315
msgstr ""
319
319
msgid "OpenDocument format"
320
320
msgstr ""
321
321
 
322
 
#: okular/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop:52
 
322
#: okular/generators/ooo/libokularGenerator_ooo.desktop:53
323
323
msgctxt "Comment"
324
324
msgid "OpenDocument backend for Okular"
325
325
msgstr ""
329
329
msgid "Plucker document"
330
330
msgstr ""
331
331
 
332
 
#: okular/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop:51
 
332
#: okular/generators/plucker/libokularGenerator_plucker.desktop:52
333
333
msgctxt "Comment"
334
334
msgid "Plucker backend for Okular"
335
335
msgstr ""