← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-he/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kalarm.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-23 21:49:46 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090723214946-2w54xbqywqz52cik
Tags: 4:4.2.98-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kalarm.po
14
14
msgstr ""
15
15
"Project-Id-Version: kalarm\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-08 08:07+0200\n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2009-07-11 07:51+0200\n"
18
18
"PO-Revision-Date: 2007-01-27 23:13+0200\n"
19
19
"Last-Translator: Diego Iastrubni <elcuco@kde.org>\n"
20
20
"Language-Team:  <he@li.org>\n"
5906
5906
"כתובת דוא\"ל לא תקפה:\n"
5907
5907
"%1"
5908
5908
 
5909
 
#: alarmevent.cpp:2919
 
5909
#: alarmevent.cpp:2923
5910
5910
#, fuzzy
5911
5911
#| msgctxt "Brief form of 'At Login'"
5912
5912
#| msgid "Login"
5914
5914
msgid "Login"
5915
5915
msgstr "כניסה"
5916
5916
 
5917
 
#: alarmevent.cpp:2919
 
5917
#: alarmevent.cpp:2923
5918
5918
#, fuzzy
5919
5919
#| msgid "At login"
5920
5920
msgctxt "@info/plain"
5921
5921
msgid "At login"
5922
5922
msgstr "בעת כניסה למערכת"
5923
5923
 
5924
 
#: alarmevent.cpp:2927 alarmevent.cpp:2965
 
5924
#: alarmevent.cpp:2931 alarmevent.cpp:2969
5925
5925
#, fuzzy, kde-format
5926
5926
msgctxt "@info/plain"
5927
5927
msgid "1 Minute"
5929
5929
msgstr[0] "דקה אחת"
5930
5930
msgstr[1] "%1 דקות"
5931
5931
 
5932
 
#: alarmevent.cpp:2929 alarmevent.cpp:2967
 
5932
#: alarmevent.cpp:2933 alarmevent.cpp:2971
5933
5933
#, fuzzy, kde-format
5934
5934
msgctxt "@info/plain"
5935
5935
msgid "1 Hour"
5937
5937
msgstr[0] "שעה אחת"
5938
5938
msgstr[1] "%1 שעות"
5939
5939
 
5940
 
#: alarmevent.cpp:2933 alarmevent.cpp:2969
 
5940
#: alarmevent.cpp:2937 alarmevent.cpp:2973
5941
5941
#, fuzzy, kde-format
5942
5942
#| msgctxt "Hours and Minutes"
5943
5943
#| msgid "%1H %2M"
5945
5945
msgid "%1h %2m"
5946
5946
msgstr "%1 שעות, %2 דקות"
5947
5947
 
5948
 
#: alarmevent.cpp:2936 alarmevent.cpp:2973
 
5948
#: alarmevent.cpp:2940 alarmevent.cpp:2977
5949
5949
#, fuzzy, kde-format
5950
5950
msgctxt "@info/plain"
5951
5951
msgid "1 Day"
5953
5953
msgstr[0] "יום אחד"
5954
5954
msgstr[1] "%1 ימים"
5955
5955
 
5956
 
#: alarmevent.cpp:2938 alarmevent.cpp:2974
 
5956
#: alarmevent.cpp:2942 alarmevent.cpp:2978
5957
5957
#, fuzzy, kde-format
5958
5958
msgctxt "@info/plain"
5959
5959
msgid "1 Week"
5961
5961
msgstr[0] "שבוע אחד"
5962
5962
msgstr[1] "%1 שבועות"
5963
5963
 
5964
 
#: alarmevent.cpp:2940
 
5964
#: alarmevent.cpp:2944
5965
5965
#, fuzzy, kde-format
5966
5966
msgctxt "@info/plain"
5967
5967
msgid "1 Month"
5969
5969
msgstr[0] "חודש אחד"
5970
5970
msgstr[1] "%1 חודשים"
5971
5971
 
5972
 
#: alarmevent.cpp:2942
 
5972
#: alarmevent.cpp:2946
5973
5973
#, fuzzy, kde-format
5974
5974
msgctxt "@info/plain"
5975
5975
msgid "1 Year"
5977
5977
msgstr[0] "שנה אחת"
5978
5978
msgstr[1] "%1 שנים"
5979
5979
 
5980
 
#: alarmevent.cpp:2948
 
5980
#: alarmevent.cpp:2952
5981
5981
#, fuzzy
5982
5982
#| msgid "None"
5983
5983
msgctxt "@info/plain No recurrence"
5984
5984
msgid "None"
5985
5985
msgstr "ללא"
5986
5986
 
5987
 
#: alarmevent.cpp:2976
 
5987
#: alarmevent.cpp:2980
5988
5988
#, fuzzy
5989
5989
#| msgid "None"
5990
5990
msgctxt "@info/plain No repetition"