← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/kde-l10n-he/karmic-backports

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-23 21:49:46 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090723214946-2w54xbqywqz52cik
Tags: 4:4.2.98-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po
14
14
msgstr ""
15
15
"Project-Id-Version: desktop_kdesdk\n"
16
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
17
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-13 05:07+0000\n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2009-07-22 23:36+0000\n"
18
18
"PO-Revision-Date: 2005-12-24 17:12+0200\n"
19
19
"Last-Translator: \n"
20
20
"Language-Team:  <he@li.org>\n"
44
44
msgid "CVS commit job done"
45
45
msgstr ""
46
46
 
47
 
#: cervisia/cervisia.notifyrc:48
 
47
#: cervisia/cervisia.notifyrc:49
48
48
msgctxt "Comment"
49
49
msgid "A CVS commit job is done"
50
50
msgstr ""
89
89
msgid "%{APPNAME} Serializer"
90
90
msgstr ""
91
91
 
92
 
#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.desktop:28
 
92
#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.desktop:30
93
93
msgctxt "Comment"
94
94
msgid "An Akonadi serializer plugin for %{APPNAMELC}"
95
95
msgstr ""
99
99
msgid "Akonadi Serializer Template"
100
100
msgstr ""
101
101
 
102
 
#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate:29
 
102
#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate:30
103
103
msgctxt "Comment"
104
104
msgid "A template for an Akonadi data serializer plugin"
105
105
msgstr ""
109
109
msgid "KDE 4 GUI Application"
110
110
msgstr ""
111
111
 
112
 
#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/kapp4.kdevtemplate:33
 
112
#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/kapp4.kdevtemplate:35
113
113
msgctxt "Comment"
114
114
msgid ""
115
115
"KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and "
135
135
msgid "KDE 4 KPart Application"
136
136
msgstr ""
137
137
 
138
 
#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:34
 
138
#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:35
139
139
msgctxt "Comment"
140
140
msgid ""
141
141
"KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and "
162
162
msgid "Plasma Applet Template"
163
163
msgstr ""
164
164
 
165
 
#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:34
 
165
#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:35
166
166
msgctxt "Comment"
167
167
msgid "A plasma applet template displaying an icon and a text"
168
168
msgstr ""
199
199
msgid "PyKDE4 GUI Application"
200
200
msgstr ""
201
201
 
202
 
#: kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:34
 
202
#: kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:35
203
203
msgctxt "Comment"
204
204
msgid "PyKDE4 template  - needs PyKDE4"
205
205
msgstr ""
209
209
msgid "PyQt4 GUI Application"
210
210
msgstr ""
211
211
 
212
 
#: kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:34
 
212
#: kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:35
213
213
msgctxt "Comment"
214
214
msgid "PyQt template using a Designer file - needs PyQt4"
215
215
msgstr ""
260
260
msgid "Backtrace Browser"
261
261
msgstr ""
262
262
 
263
 
#: kate/plugins/backtracebrowser/katebacktracebrowserplugin.desktop:30
 
263
#: kate/plugins/backtracebrowser/katebacktracebrowserplugin.desktop:33
264
264
msgctxt "Comment"
265
265
msgid "Backtrace navigation tool view"
266
266
msgstr ""
282
282
msgid "File system browser"
283
283
msgstr ""
284
284
 
285
 
#: kate/plugins/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop:41
 
285
#: kate/plugins/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop:42
286
286
msgctxt "Comment"
287
287
msgid "File system browser tool view"
288
288
msgstr ""
292
292
msgid "File Templates"
293
293
msgstr ""
294
294
 
295
 
#: kate/plugins/filetemplates/plugin/katefiletemplates.desktop:31
 
295
#: kate/plugins/filetemplates/plugin/katefiletemplates.desktop:34
296
296
msgctxt "Comment"
297
297
msgid "Create new files from templates"
298
298
msgstr ""
313
313
msgid "Hello World Plugin"
314
314
msgstr ""
315
315
 
316
 
#: kate/plugins/helloworld/katehelloworld.desktop:29
 
316
#: kate/plugins/helloworld/katehelloworld.desktop:32
317
317
msgctxt "Comment"
318
318
msgid "Your short description about the plugin goes here"
319
319
msgstr ""
323
323
msgid "HTML Tools"
324
324
msgstr ""
325
325
 
326
 
#: kate/plugins/htmltools/katehtmltools.desktop:31
 
326
#: kate/plugins/htmltools/katehtmltools.desktop:34
327
327
msgctxt "Comment"
328
328
msgid "Facilitated insertion of HTML tags"
329
329
msgstr ""
333
333
msgid "Insert Command"
334
334
msgstr ""
335
335
 
336
 
#: kate/plugins/insertcommand/kateinsertcommand.desktop:32
 
336
#: kate/plugins/insertcommand/kateinsertcommand.desktop:35
337
337
msgctxt "Comment"
338
338
msgid "Insert shell command output into a document"
339
339
msgstr ""
343
343
msgid "Build Plugin"
344
344
msgstr ""
345
345
 
346
 
#: kate/plugins/katebuild-plugin/katebuildplugin.desktop:32
 
346
#: kate/plugins/katebuild-plugin/katebuildplugin.desktop:35
347
347
msgctxt "Comment"
348
348
msgid "Compile or Make and parse error messages"
349
349
msgstr ""
353
353
msgid "CTags Plugin"
354
354
msgstr ""
355
355
 
356
 
#: kate/plugins/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:39
 
356
#: kate/plugins/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:40
357
357
msgctxt "Comment"
358
358
msgid "Look up definitions/declarations with CTags"
359
359
msgstr ""
413
413
msgid "KTextEditor KTTSD Plugin"
414
414
msgstr ""
415
415
 
416
 
#: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:32
 
416
#: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:33
417
417
msgctxt "Comment"
418
418
msgid "Adds a menu entry for speaking the text"
419
419
msgstr ""
434
434
msgid "Open Header"
435
435
msgstr ""
436
436
 
437
 
#: kate/plugins/openheader/kateopenheader.desktop:30
 
437
#: kate/plugins/openheader/kateopenheader.desktop:33
438
438
msgctxt "Comment"
439
439
msgid "Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file"
440
440
msgstr ""
444
444
msgid "Quick Document switcher"
445
445
msgstr ""
446
446
 
447
 
#: kate/plugins/quickdocumentswitcher/katequickdocumentswitcher.desktop:31
 
447
#: kate/plugins/quickdocumentswitcher/katequickdocumentswitcher.desktop:33
448
448
msgctxt "Comment"
449
449
msgid "Quickly switch to another already opened document"
450
450
msgstr ""
454
454
msgid "Text Snippets"
455
455
msgstr ""
456
456
 
457
 
#: kate/plugins/snippets/katesnippets.desktop:31
 
457
#: kate/plugins/snippets/katesnippets.desktop:34
458
458
msgctxt "Comment"
459
459
msgid "Configurable Text Snippets"
460
460
msgstr ""
464
464
msgid "Symbol Viewer"
465
465
msgstr ""
466
466
 
467
 
#: kate/plugins/symbolviewer/katesymbolviewer.desktop:31
 
467
#: kate/plugins/symbolviewer/katesymbolviewer.desktop:34
468
468
msgctxt "Comment"
469
469
msgid "Extract and show reference symbols from source"
470
470
msgstr ""
474
474
msgid "Tab Bar"
475
475
msgstr ""
476
476
 
477
 
#: kate/plugins/tabbarextension/katetabbarextension.desktop:31
 
477
#: kate/plugins/tabbarextension/katetabbarextension.desktop:34
478
478
msgctxt "Comment"
479
479
msgid "Adds a tab bar to Kate's main window"
480
480
msgstr ""
485
485
msgid "Text Filter"
486
486
msgstr "מסנן KBabel"
487
487
 
488
 
#: kate/plugins/textfilter/katetextfilter.desktop:31
 
488
#: kate/plugins/textfilter/katetextfilter.desktop:34
489
489
msgctxt "Comment"
490
490
msgid "Easy text filtering"
491
491
msgstr ""
495
495
msgid "XML Validation"
496
496
msgstr ""
497
497
 
498
 
#: kate/plugins/xmlcheck/katexmlcheck.desktop:31
 
498
#: kate/plugins/xmlcheck/katexmlcheck.desktop:34
499
499
msgctxt "Comment"
500
500
msgid "Validates XML files using xmllint"
501
501
msgstr ""
505
505
msgid "XML Completion"
506
506
msgstr ""
507
507
 
508
 
#: kate/plugins/xmltools/katexmltools.desktop:31
 
508
#: kate/plugins/xmltools/katexmltools.desktop:33
509
509
msgctxt "Comment"
510
510
msgid ""
511
511
"Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD"