← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-fr/maverick-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-apps/dolphin/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-09-02 12:03:13 UTC
  • mfrom: (1.8.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100902120313-vxec2mvo1bvtbchu
Tags: 4:4.5.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-apps/dolphin/index.docbook
112
112
>&FDLNotice;</legalnotice>
113
113
 
114
114
<date
115
 
>2009-10-21</date>
 
115
>2010-07-25</date>
116
116
<releaseinfo
117
 
>1.4.0</releaseinfo>
 
117
>1.5</releaseinfo>
118
118
 
119
119
<abstract>
120
120
<para
706
706
<sect2 id="finding-file">
707
707
<title
708
708
>Chercher des fichiers</title>
709
 
 
710
709
<para
711
 
>&dolphin; peut chercher des fichiers. Appuyer sur <keycombo action="simul"
 
710
>&dolphin; est capable de rechercher des fichiers. Si l'on appuie sur <keycombo action="simul"
712
711
>&Ctrl;<keycap
713
712
>F</keycap
714
713
></keycombo
715
 
> ou utiliser le menu <menuchoice
 
714
> ou qu'on utilise le menu <menuchoice
716
715
><guimenu
717
716
>Outils</guimenu
718
717
><guimenuitem
719
718
>Chercher un fichier...</guimenuitem
720
719
></menuchoice
721
 
>, ouvre &kfind;, déjà configuré pour effectuer la recherche dans le dossier actuel et n'importe quel sous-dossier. </para>
722
 
 
723
 
</sect2>
724
 
 
 
720
>, <ulink url="help:/kfind/index.html"
 
721
>&kfind;</ulink
 
722
> s'ouvre, déjà configuré, pour effectuer la recherche dans le dossier actuel et tout sous-dossier. </para>
 
723
</sect2>
 
724
 
 
725
<!-- will probably change in 4.6 adapt it then-->
 
726
<sect2 id="searching-in-file">
 
727
<title
 
728
>Rechercher dans des fichiers</title>
 
729
 
 
730
<para
 
731
>Cliquez dans la zone de recherche, laquelle doit être activée avec <guimenuitem
 
732
>Barre de recherche</guimenuitem
 
733
> dans <menuchoice
 
734
><guimenu
 
735
>Configuration</guimenu
 
736
> <guisubmenu
 
737
>Barres d'outils affichées</guisubmenu
 
738
></menuchoice
 
739
> pour utiliser Nepomuk lors de la recherche. Puis, une barre supplémentaire recherche comportant des options de recherche est affichée au-dessous de la barre d'outils. En cliquant sur le bouton vert (+), il est possible de spécifier la recherche d'une manière très détaillée : <screenshot>
 
740
<screeninfo
 
741
>Recherche à l'aide de Nepomuk</screeninfo>
 
742
<mediaobject>
 
743
<imageobject>
 
744
<imagedata fileref="nepomuk-search.png" format="PNG"/>
 
745
</imageobject>
 
746
<textobject>
 
747
<phrase
 
748
>Recherche à l'aide de Nepomuk</phrase>
 
749
</textobject>
 
750
<caption
 
751
><para
 
752
>&dolphin; effectuant une recherche à l'aide de Nepomuk.</para
 
753
></caption>
 
754
</mediaobject>
 
755
</screenshot>
 
756
</para>
 
757
<note
 
758
><para
 
759
>Cette fonctionnalité nécessite l'exécution des services Nepomuk et Strigi, vous pouvez contrôler la configuration de votre système dans le module <guilabel
 
760
>Recherche sur le bureau</guilabel
 
761
> dans la catégorie &configurationDuSysteme; <guilabel
 
762
>Apparence et comportement de l'espace de travail</guilabel
 
763
> </para
 
764
></note>
 
765
</sect2>
725
766
<sect2 id="mounting-storage-media">
726
767
<title
727
768
>Monter des média de stockage</title>
772
813
><guimenuitem
773
814
>Renommer...</guimenuitem
774
815
></menuchoice
775
 
> </para>
 
816
>. </para>
776
817
 
777
818
<para
778
819
>Saisissez ensuite le nom que vous souhaitez donner aux fichiers. Le caractère « # » doit être présent dans le nom. Les fichiers seront alors renommés, le caractère « # » étant remplacé par un nombre différent pour chaque fichier. </para>
1306
1347
>-</guibutton
1307
1348
> au-dessus de l'icône d'un élément si ce dernier est survolé par la souris. Cette fonction peut servir pour sélectionner ou désélectionner l'élément. </para
1308
1349
></listitem>
1309
 
<!-- not in 4.3 -->
 
1350
 
1310
1351
<listitem
1311
1352
><para
1312
1353
><guilabel
1325
1366
>Fichier10.</para
1326
1367
></listitem
1327
1368
> </orderedlist
1328
 
> Si cette option est décochée, le tri alphébatique normal sera employé, ce qui amène à l'ordre de tri suivant <orderedlist>
 
1369
> Si cette option est décochée, le tri alphabétique normal sera employé, ce qui amène à l'ordre de tri suivant <orderedlist>
1329
1370
<listitem
1330
1371
><para
1331
1372
>Fichier1,</para
1480
1521
 
1481
1522
<para
1482
1523
>Si l'option <guilabel
1483
 
>Utiliser par défaut pour les nouveaux dossiers</guilabel
1484
 
> est cochée, les propriétés d'affichage choisies seront également utilisées pour tous les dossiers dont les propriétés ne sont pas encore personnalisées. </para>
 
1524
>Utiliser ces propriétés d'affichage comme propriétés par défaut</guilabel
 
1525
> est cochée, les propriétés d'affichage choisies seront également employées pour tous les dossiers dont les propriétés ne sont pas encore personnalisées. </para>
1485
1526
 
1486
1527
</sect2>
1487
1528