← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-fr/maverick-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/kturtle/programming-reference.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2010-09-02 12:03:13 UTC
  • mfrom: (1.8.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100902120313-vxec2mvo1bvtbchu
Tags: 4:4.5.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/kturtle/programming-reference.docbook
449
449
> <row
450
450
> <entry
451
451
><userinput
452
 
>A == B</userinput
 
452
>$A == $B</userinput
453
453
></entry
454
454
> <entry
455
455
>egal</entry
457
457
>la réponse est <quote
458
458
>vrai</quote
459
459
> si <userinput
460
 
>A</userinput
 
460
>$A</userinput
461
461
> est égal à <userinput
462
 
>B</userinput
 
462
>$B</userinput
463
463
></entry
464
464
> </row
465
465
> <row
466
466
> <entry
467
467
><userinput
468
 
>A != B</userinput
 
468
>$A != $B</userinput
469
469
></entry
470
470
> <entry
471
471
>non égal</entry
473
473
>la réponse est <quote
474
474
>vrai</quote
475
475
> si <userinput
476
 
>A</userinput
 
476
>$A</userinput
477
477
> n'est pas égal à <userinput
478
 
>B</userinput
 
478
>$B</userinput
479
479
></entry
480
480
> </row
481
481
> <row
482
482
> <entry
483
483
><userinput
484
 
>A &gt; B</userinput
 
484
>$A &gt; $B</userinput
485
485
></entry
486
486
> <entry
487
487
>plus grand que</entry
489
489
>la réponse est <quote
490
490
>vrai</quote
491
491
> si <userinput
492
 
>A</userinput
 
492
>$A</userinput
493
493
> est plus grand que <userinput
494
 
>B</userinput
 
494
>$B</userinput
495
495
></entry
496
496
> </row
497
497
> <row
498
498
> <entry
499
499
><userinput
500
 
>A &lt; B</userinput
 
500
>$A &lt; $B</userinput
501
501
></entry
502
502
> <entry
503
503
>plus petit que</entry
505
505
>la réponse est <quote
506
506
>vrai</quote
507
507
> si <userinput
508
 
>A</userinput
 
508
>$A</userinput
509
509
> est plus petit que <userinput
510
 
>B</userinput
 
510
>$B</userinput
511
511
></entry
512
512
> </row
513
513
> <row
514
514
> <entry
515
515
><userinput
516
 
>A &gt;= B</userinput
 
516
>$A &gt;=$ B</userinput
517
517
></entry
518
518
> <entry
519
519
>supérieur ou égal</entry
521
521
>la réponse est <quote
522
522
>vrai</quote
523
523
> si <userinput
524
 
>A</userinput
 
524
>$A</userinput
525
525
> est plus grand ou égal à <userinput
526
 
>B</userinput
 
526
>$B</userinput
527
527
></entry
528
528
> </row
529
529
> <row
530
530
> <entry
531
531
><userinput
532
 
>A &lt;= B</userinput
 
532
>$A &lt;= $B</userinput
533
533
></entry
534
534
> <entry
535
535
>inférieur ou égal</entry
537
537
>la réponse est <quote
538
538
>vrai</quote
539
539
> si <userinput
540
 
>A</userinput
 
540
>$A</userinput
541
541
> est plus petit ou égal à <userinput
542
 
>B</userinput
 
542
>$B</userinput
543
543
></entry
544
544
> </row
545
545
> </tbody
546
546
> </tgroup
547
547
> </table
548
 
> Notes que A et B doivent être des <link linkend="number"
 
548
> Notes que $A et $B doivent être des <link linkend="number"
549
549
>nombres</link
550
 
> et des <link linkend="assignment-of-variables"
 
550
> ou des <link linkend="assignment-of-variables"
551
551
>variables</link
552
552
> qui contiennent ces nombres.</para>
553
553
</sect2>
1546
1546
écris $a + " plus " + $b  + " égal " + ($a + $b)
1547
1547
</screen
1548
1548
> Dans les deux premières lignes, les variables <userinput
1549
 
>a</userinput
 
1549
>$a</userinput
1550
1550
> et <userinput
1551
 
>b</userinput
 
1551
>$b</userinput
1552
1552
> sont initialisées à 2004 et 25. Ensuite viennent les deux commandes <userinput
1553
1553
>écris</userinput
1554
1554
> et un <userinput
1555
1555
>recule 30</userinput
1556
1556
> entre. Les commentaires avant les commandes <userinput
1557
1557
>écris</userinput
1558
 
> expliquent ce que ces commandes font. Comme vous le voyez, les variables peuvent être utilisée comme s'il s'agissait de leur contenu, vous pouvez les utiliser avec n'importe quel type d'<link linkend="operators"
 
1558
> expliquent ce que ces commandes font. La commande <userinput
 
1559
>recule 30</userinput
 
1560
> est ici pour s'assurer que chaque sortie se trouve sur une nouvelle ligne. Comme vous le voyez, les variables peuvent être utilisée comme s'il s'agissait de leur contenu, vous pouvez les utiliser avec n'importe quel type d'<link linkend="operators"
1559
1561
>opérateurs</link
1560
1562
> ou les passer en entrée lorsque vous appelez des <link linkend="commands"
1561
1563
>commandes</link
1845
1847
> Chaque fois que le code entre accolades est exécuté, la valeur de <userinput
1846
1848
>$x</userinput
1847
1849
> augmente de 1, jusqu'à ce que <userinput
1848
 
>x</userinput
 
1850
>$x</userinput
1849
1851
> atteigne la valeur 10. Le code entre les accolades écrit <userinput
1850
1852
>$x</userinput
1851
1853
> multiplié par 7. Après que ce programme a fini son exécution, vous allez voir la table de multiplication de 7 imprimée sur le canevas. </para>