← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/language-pack-kde-tr-base/maverick-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/tr/LC_MESSAGES/jovie.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-06-22 10:38:49 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110622103849-ok1cec6zn1hu6r88
Tags: 1:10.10+20110618
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/tr/LC_MESSAGES/jovie.po
3
3
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
4
4
# Serhat Demirkol <serhat_demirkol@yahoo.com>, 2009.
5
5
# Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>, 2010.
 
6
# Serdar SOYTETİR <tulliana@gmail.com>, 2010.
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
9
"Project-Id-Version: kttsd\n"
9
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-03 00:28+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 00:50+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 10:58+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2011-04-17 05:00+0000\n"
 
13
"Last-Translator: Serdar Soytetir <Unknown>\n"
13
14
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-16 15:59+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 12599)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-19 17:46+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 13242)\n"
20
21
 
21
22
#: rc.cpp:1
22
23
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
972
973
msgstr "süzgeç"
973
974
 
974
975
#: filters/main.cpp:19
975
 
msgid "A utility for testing KTTSD filter plugins."
976
 
msgstr "KTTSD Süzgeç Eklentilerini denemek için bir araç."
 
976
msgid "A utility for testing Jovie filter plugins."
 
977
msgstr "Jovie filtre eklentilerini denemek için bir araç."
977
978
 
978
979
#: filters/main.cpp:20
979
980
msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt &lt;garycramblitt@comcast.net&gt;"
980
 
msgstr "Telif hakkı 2005, Gary Cramblitt &lt;garycramblitt@comcast.net&gt;"
 
981
msgstr "Telif hakkı 2005, Gary Cramblitt &lt;garycramblitt@comcast.net&gt;>"
981
982
 
982
983
#: filters/main.cpp:21 jovie/main.cpp:46 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:672
983
984
msgid "Gary Cramblitt"
988
989
msgstr "Projeyi Sürdüren"
989
990
 
990
991
#: filters/main.cpp:27
991
 
msgid "Name of a KTTSD filter plugin (required)"
992
 
msgstr "KTTSD süzgeç eklentisi ismi (gerekli)"
 
992
msgid "Name of a Jovie filter plugin (required)"
 
993
msgstr "Jovie filtre eklentisnin adı (gerekli)"
993
994
 
994
995
#: filters/main.cpp:29
995
996
msgid "Talker code passed to filter"
996
997
msgstr "Konuşmacı kodu süzgece gönderildi"
997
998
 
998
999
#: filters/main.cpp:31
999
 
msgid "DCOP application ID passed to filter"
1000
 
msgstr "DCOP uygulama ID'si süzgece gönderildi"
 
1000
msgid "D-Bus application ID passed to filter"
 
1001
msgstr "D-Bus uygulama kimliği filtreye gönderildi"
1001
1002
 
1002
1003
#: filters/main.cpp:33
1003
1004
msgid "Config file group name passed to filter"