← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/language-pack-kde-tr-base/maverick-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/tr/LC_MESSAGES/karbon.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-06-22 10:38:49 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110622103849-ok1cec6zn1hu6r88
Tags: 1:10.10+20110618
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/tr/LC_MESSAGES/karbon.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-16 16:13+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 12599)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-19 18:02+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 13242)\n"
20
20
 
21
21
#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
22
22
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
146
146
msgid "View"
147
147
msgstr "Görünüm"
148
148
 
 
149
#: plugins/roundcorners/RoundCornersCommand.cpp:41
149
150
#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:87
150
151
#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:104
151
 
#: plugins/roundcorners/RoundCornersCommand.cpp:41
152
152
msgid "Round Corners"
153
153
msgstr "Yuvarlak Köşeler"
154
154
 
156
156
msgid "&Round Corners..."
157
157
msgstr "&Yuvarlak Köşeler..."
158
158
 
 
159
#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:108
 
160
#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:119
 
161
#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:99
159
162
#: plugins/refinepath/RefinePathPlugin.cpp:97
160
 
#: plugins/flattenpath/FlattenPathPlugin.cpp:99
161
 
#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:119
162
 
#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:108
163
163
msgid "Properties"
164
164
msgstr "Özellikler"
165
165
 
 
166
#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:112
166
167
#: plugins/whirlpinch/WhirlPinchPlugin.cpp:133
167
 
#: plugins/roundcorners/RoundCornersPlugin.cpp:112
168
168
msgid "Radius:"
169
169
msgstr "Yarıçap:"
170
170
 
208
208
msgid "Image"
209
209
msgstr "Görüntü"
210
210
 
 
211
#: plugins/filtereffects/BlendEffect.cpp:30
211
212
#: plugins/filtereffects/BlendEffectFactory.cpp:27
212
 
#: plugins/filtereffects/BlendEffect.cpp:30
213
213
msgid "Blend"
214
214
msgstr "Harmanla"
215
215
 
217
217
msgid "Flood color"
218
218
msgstr ""
219
219
 
 
220
#: plugins/filtereffects/FloodEffectFactory.cpp:27
220
221
#: plugins/filtereffects/FloodEffect.cpp:30
221
 
#: plugins/filtereffects/FloodEffectFactory.cpp:27
222
222
msgid "Flood fill"
223
223
msgstr ""
224
224
 
 
225
#: plugins/filtereffects/OffsetEffectFactory.cpp:26
 
226
#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:120
225
227
#: plugins/filtereffects/OffsetEffect.cpp:31
226
 
#: plugins/filtereffects/ComponentTransferEffectConfigWidget.cpp:120
227
 
#: plugins/filtereffects/OffsetEffectFactory.cpp:26
228
228
msgid "Offset"
229
229
msgstr "Konum"
230
230
 
285
285
msgid "Angle"
286
286
msgstr "Açı"
287
287
 
 
288
#: plugins/filtereffects/MergeEffect.cpp:30
288
289
#: plugins/filtereffects/MergeEffectFactory.cpp:27
289
 
#: plugins/filtereffects/MergeEffect.cpp:30
290
290
msgid "Merge"
291
291
msgstr "Birleştir"
292
292
 
 
293
#: plugins/filtereffects/BlurEffectFactory.cpp:27
293
294
#: plugins/filtereffects/BlurEffect.cpp:276
294
 
#: plugins/filtereffects/BlurEffectFactory.cpp:27
295
295
msgid "Gaussian blur"
296
296
msgstr "Gauss bulanıklığı"
297
297
 
335
335
msgid "Edit kernel"
336
336
msgstr ""
337
337
 
 
338
#: plugins/filtereffects/CompositeEffectFactory.cpp:27
338
339
#: plugins/filtereffects/CompositeEffect.cpp:32
339
 
#: plugins/filtereffects/CompositeEffectFactory.cpp:27
340
340
msgid "Composite"
341
341
msgstr "Birleşik"
342
342
 
806
806
msgid "Could not create image shape."
807
807
msgstr "Resim şekli oluşturulamadı."
808
808
 
809
 
#: common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp:696
 
809
#: ui/KarbonView.cpp:696 common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68
810
810
msgid "Boolean Operation"
811
811
msgstr "Doğru/Yanlış İşlemi"
812
812