← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/language-pack-kde-tr-base/maverick-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/tr/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-06-22 10:38:49 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110622103849-ok1cec6zn1hu6r88
Tags: 1:10.10+20110618
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/tr/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-16 03:27+0000\n"
22
 
"X-Generator: Launchpad (build 12599)\n"
 
21
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-19 04:15+0000\n"
 
22
"X-Generator: Launchpad (build 13242)\n"
23
23
 
24
24
#: plugin_validators.cpp:60
25
25
msgid "Validate Web Page"
165
165
 
166
166
#. i18n: file: internalvalidator.ui:18
167
167
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
168
 
#: rc.cpp:3
 
168
#: rc.cpp:3 rc.cpp:74
169
169
msgid "Accessibility validation level:"
170
170
msgstr "Erişilebilirlik onaylama seviyesi:"
171
171
 
172
172
#. i18n: file: internalvalidator.ui:26
173
173
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
174
 
#: rc.cpp:6
 
174
#: rc.cpp:6 rc.cpp:77
175
175
msgid "0 (No check)"
176
176
msgstr "0 (Denetleme yok)"
177
177
 
178
178
#. i18n: file: internalvalidator.ui:31
179
179
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
180
 
#: rc.cpp:9
 
180
#: rc.cpp:9 rc.cpp:80
181
181
msgid "1"
182
182
msgstr "1"
183
183
 
184
184
#. i18n: file: internalvalidator.ui:36
185
185
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
186
 
#: rc.cpp:12
 
186
#: rc.cpp:12 rc.cpp:83
187
187
msgid "2"
188
188
msgstr "2"
189
189
 
190
190
#. i18n: file: internalvalidator.ui:41
191
191
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
192
 
#: rc.cpp:15
 
192
#: rc.cpp:15 rc.cpp:86
193
193
msgid "3"
194
194
msgstr "3"
195
195
 
196
196
#. i18n: file: internalvalidator.ui:49
197
197
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, runAfterLoading)
198
 
#: rc.cpp:18
 
198
#: rc.cpp:18 rc.cpp:89
199
199
msgid ""
200
200
"If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a "
201
201
"webpage has been loaded."
205
205
 
206
206
#. i18n: file: internalvalidator.ui:52
207
207
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runAfterLoading)
208
 
#: rc.cpp:21
 
208
#: rc.cpp:21 rc.cpp:92
209
209
msgid "Run after loading"
210
210
msgstr "Yükledikten sonra çalıştır"
211
211
 
212
212
#. i18n: file: plugin_validators.rc:4
213
213
#. i18n: ectx: Menu (tools)
214
 
#: rc.cpp:24
 
214
#: rc.cpp:24 rc.cpp:68
215
215
msgid "&Tools"
216
216
msgstr "&Araçlar"
217
217
 
218
218
#. i18n: file: plugin_validators.rc:8
219
219
#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
220
 
#: rc.cpp:27
 
220
#: rc.cpp:27 rc.cpp:71
221
221
msgid "Extra Toolbar"
222
222
msgstr "Ek Araç Çubuğu"
223
223
 
224
224
#. i18n: file: remotevalidators.ui:16
225
225
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
226
 
#: rc.cpp:30
 
226
#: rc.cpp:30 rc.cpp:95
227
227
msgid "HTML/XML Validator"
228
228
msgstr "HTML/XML Onaylayıcı"
229
229
 
233
233
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
234
234
#. i18n: file: remotevalidators.ui:120
235
235
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
236
 
#: rc.cpp:33 rc.cpp:42 rc.cpp:51
 
236
#. i18n: file: remotevalidators.ui:22
 
237
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 
238
#. i18n: file: remotevalidators.ui:71
 
239
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 
240
#. i18n: file: remotevalidators.ui:120
 
241
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 
242
#: rc.cpp:33 rc.cpp:42 rc.cpp:51 rc.cpp:98 rc.cpp:107 rc.cpp:116
237
243
msgid "URL:"
238
244
msgstr "URL:"
239
245
 
241
247
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
242
248
#. i18n: file: remotevalidators.ui:91
243
249
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
244
 
#: rc.cpp:36 rc.cpp:45
 
250
#. i18n: file: remotevalidators.ui:42
 
251
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 
252
#. i18n: file: remotevalidators.ui:91
 
253
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 
254
#: rc.cpp:36 rc.cpp:45 rc.cpp:101 rc.cpp:110
245
255
msgid "Upload:"
246
256
msgstr "Yükle:"
247
257
 
248
258
#. i18n: file: remotevalidators.ui:65
249
259
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
250
 
#: rc.cpp:39
 
260
#: rc.cpp:39 rc.cpp:104
251
261
msgid "CSS Validator"
252
262
msgstr "CSS Onaylayıcı"
253
263
 
254
264
#. i18n: file: remotevalidators.ui:114
255
265
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
256
 
#: rc.cpp:48
 
266
#: rc.cpp:48 rc.cpp:113
257
267
msgid "Link Validator"
258
268
msgstr "Bağlantı Onaylayıcı"
259
269
 
260
270
#. i18n: file: reportwidget.ui:34
261
271
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
262
 
#: rc.cpp:54
 
272
#: rc.cpp:54 rc.cpp:119
263
273
msgid "Frame"
264
274
msgstr "Çerçeve"
265
275
 
266
276
#. i18n: file: reportwidget.ui:39
267
277
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
268
 
#: rc.cpp:57
 
278
#: rc.cpp:57 rc.cpp:122
269
279
msgid "Row"
270
280
msgstr "Sıra"
271
281
 
272
282
#. i18n: file: reportwidget.ui:44
273
283
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
274
 
#: rc.cpp:60
 
284
#: rc.cpp:60 rc.cpp:125
275
285
msgid "Column"
276
286
msgstr "Sütun"
277
287
 
278
288
#. i18n: file: reportwidget.ui:49
279
289
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, reportsView)
280
 
#: rc.cpp:63
 
290
#: rc.cpp:63 rc.cpp:128
281
291
msgid "Message"
282
292
msgstr "Mesaj"
283
293