← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/language-pack-kde-tr-base/maverick-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-06-22 10:38:49 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110622103849-ok1cec6zn1hu6r88
Tags: 1:10.10+20110618
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/tr/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po
18
18
msgstr ""
19
19
"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork\n"
20
20
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
21
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-19 14:47+0000\n"
22
 
"PO-Revision-Date: 2010-09-04 01:07+0000\n"
23
 
"Last-Translator: Ozan Çağlayan <ozan@pardus.org.tr>\n"
 
21
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 22:15+0000\n"
 
22
"PO-Revision-Date: 2011-04-17 05:11+0000\n"
 
23
"Last-Translator: Serdar Soytetir <Unknown>\n"
24
24
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
25
25
"MIME-Version: 1.0\n"
26
26
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
27
27
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
28
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-15 22:38+0000\n"
29
 
"X-Generator: Launchpad (build 12599)\n"
 
28
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-18 22:47+0000\n"
 
29
"X-Generator: Launchpad (build 13242)\n"
30
30
 
31
31
#: filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:20
32
32
msgctxt "Comment"
56
56
msgid "File Sharing"
57
57
msgstr "Dosya Paylaşımı"
58
58
 
59
 
#: filesharing/simple/fileshare.desktop:82
 
59
#: filesharing/simple/fileshare.desktop:80
60
60
msgctxt "Comment"
61
61
msgid "Enable or disable file sharing"
62
62
msgstr "Dosya paylaşımını etkinleştir/kapat"
76
76
msgid "DNS-SD Service Discovery Monitor"
77
77
msgstr "DNS-SD Hizmet Keşfi İzleyici"
78
78
 
79
 
#: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:37
 
79
#: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:38
80
80
msgctxt "Comment"
81
81
msgid "Monitors the network for DNS-SD services"
82
82
msgstr "Ağı DNS-SD hizmetleri için izler"
86
86
msgid "KGet Plugin"
87
87
msgstr "KGet Eklentisi"
88
88
 
89
 
#: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:57
 
89
#: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:58
90
90
msgctxt "Comment"
91
91
msgid "Plugin for KGet"
92
92
msgstr "KGet için eklenti"
707
707
msgid "Typing message"
708
708
msgstr "İleti yazıyor"
709
709
 
710
 
#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3046
 
710
#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3047
711
711
msgctxt "Comment"
712
712
msgid "An user is typing a message"
713
713
msgstr "Bir kullanıcı ileti yazıyor"
942
942
#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:74
943
943
msgctxt "Name"
944
944
msgid "Web Presence"
945
 
msgstr "Ağ Mevcudiyeti"
 
945
msgstr "Web Hazır Bulunması"
946
946
 
947
947
#: kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:17
948
948
msgctxt "Name"
952
952
#: kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:71
953
953
msgctxt "Comment"
954
954
msgid "Serverless Link Local XMPP Messaging"
955
 
msgstr "Sunucusuz Yerel XMPP Mesajlaşma"
 
955
msgstr "Sunucusuz Yerel XMPP Mesajlaşması"
956
956
 
957
957
#: kopete/protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:17
958
958
msgctxt "Name"
959
959
msgid "Gadu-Gadu"
960
 
msgstr "Gadu-Gadu"
 
960
msgstr "Gadu Gadu"
961
961
 
962
962
#: kopete/protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:87
963
963
msgctxt "Comment"