← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/language-pack-kde-tr-base/maverick-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/tr/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-06-22 10:38:49 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110622103849-ok1cec6zn1hu6r88
Tags: 1:10.10+20110618
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/tr/LC_MESSAGES/kdevgrepview.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-16 16:52+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 12599)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-06-19 18:46+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 13242)\n"
19
19
 
20
20
#: grepjob.cpp:314
21
21
#, kde-format
97
97
 
98
98
#. i18n: file: grepwidget.ui:32
99
99
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
100
 
#: rc.cpp:18 rc.cpp:124
 
100
#: rc.cpp:18 rc.cpp:136
101
101
msgid "Pattern:"
102
102
msgstr "Kalıp:"
103
103
 
138
138
 
139
139
#. i18n: file: grepwidget.ui:82
140
140
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
141
 
#: rc.cpp:48 rc.cpp:154
 
141
#: rc.cpp:48 rc.cpp:166
142
142
msgid "Template:"
143
143
msgstr "Şablon:"
144
144
 
145
145
#. i18n: file: grepwidget.ui:101
146
146
#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, templateEdit)
147
 
#: rc.cpp:59 rc.cpp:165
 
147
#: rc.cpp:59 rc.cpp:177
148
148
#, no-c-format
149
149
msgid "%s"
150
150
msgstr "%s"
151
151
 
152
152
#. i18n: file: grepwidget.ui:111
153
153
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
154
 
#: rc.cpp:62 rc.cpp:168
 
154
#: rc.cpp:62 rc.cpp:180
155
155
msgid "Regular Expression:"
156
156
msgstr "Düzenli İfade:"
157
157
 
158
158
#. i18n: file: grepwidget.ui:137
159
159
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
160
 
#: rc.cpp:68 rc.cpp:174
 
160
#: rc.cpp:68 rc.cpp:186
161
161
msgid "Case Sensitive:"
162
162
msgstr "Büyük/Küçük Harfe Duyarlı:"
163
163
 
164
164
#. i18n: file: grepwidget.ui:169
165
165
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
166
 
#: rc.cpp:74 rc.cpp:180
 
166
#: rc.cpp:74 rc.cpp:192
167
167
msgid "Directory:"
168
168
msgstr "Dizin:"
169
169
 
170
170
#. i18n: file: grepwidget.ui:208
171
171
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
172
 
#: rc.cpp:83 rc.cpp:189
 
172
#: rc.cpp:83 rc.cpp:201
173
173
msgid "Recursive:"
174
174
msgstr "Özyinelemeli:"
175
175
 
176
176
#. i18n: file: grepwidget.ui:231
177
177
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
178
 
#: rc.cpp:86 rc.cpp:192
 
178
#: rc.cpp:86 rc.cpp:204
179
179
msgid "Limit to project files:"
180
180
msgstr "Proje dosyalarıyla sınırla:"
181
181
 
182
182
#. i18n: file: grepwidget.ui:260
183
183
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
184
 
#: rc.cpp:89 rc.cpp:195
 
184
#: rc.cpp:89 rc.cpp:207
185
185
msgid "Files:"
186
186
msgstr "Dosyalar:"
187
187
 
197
197
 
198
198
#. i18n: file: grepwidget.ui:289
199
199
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
200
 
#: rc.cpp:98 rc.cpp:204
 
200
#: rc.cpp:98 rc.cpp:216
201
201
msgid "Exclude:"
202
202
msgstr "Hariç tut:"
203
203
 
232
232
#: rc.cpp:115
233
233
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
234
234
msgid "Your emails"
235
 
msgstr ",,,e.n.3.s@hotmail.com,cankacan.47@gmail.com,"
 
235
msgstr ",,,,cankacan.47@gmail.com,"