~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-km/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bubblemon.po

• browse files at revision 43
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 43

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bubblemon.po

8

8

msgstr ""

9

9

"Project-Id-Version: plasma_applet_bubblemon\n"

10

10

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

11

 

"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:57+0200\n"

 

11

"POT-Creation-Date: 2010-09-08 06:59+0200\n"

12

12

"PO-Revision-Date: 2010-06-08 15:10+0700\n"

13

13

"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"

14

14

"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"

18

18

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

19

19

"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

20

20

 

21

 

#: bubble.cpp:128

 

21

#: bubble.cpp:114

22

22

msgctxt ""

23

23

"@info:status The system monitor data engine could not be found or loaded"

24

24

msgid "Could not load the System Monitor data engine."

25

25

msgstr "មិនអាច​ផ្ទុក​ម៉ាស៊ីន​ទិន្នន័យ​កម្មវិធី​ត្រួតពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ​បានទេ ។"

26

26

 

27

 

#: bubble.cpp:366

 

27

#: bubble.cpp:354

28

28

#, kde-format

29

29

msgctxt "@info:status Value as displayed in a percentage format"

30

30

msgid "%1%"

31

31

msgstr "%1%"

32

32

 

33

 

#: bubble.cpp:369

 

33

#: bubble.cpp:357

34

34

#, kde-format

35

35

msgctxt "@info:status Value for non-percentage units (such as memory usage.)"

36

36

msgid "%1%3/%2%3 (%4%)"

37

37

msgstr "%1%3/%2%3 (%4%)"

38

38

 

39

 

#: bubble.cpp:461

 

39

#: bubble.cpp:449

40

40

msgctxt "@title:group Title for the bubblemon settings page"

41

41

msgid "General"

42

42

msgstr "ទូទៅ"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1