2
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2008, 2010.
5
# Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>, 2008.
6
6
# Auk Piseth <piseth_dv@khmeros.info>, 2008.
9
9
"Project-Id-Version: phonon_kde\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2010-06-18 04:47+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: 2010-07-08 15:34+0700\n"
11
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 06:07+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: 2008-12-19 09:25+0700\n"
13
13
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem@khmeros.info>\n"
14
14
"Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
22
#: kdeplatformplugin.cpp:141
22
#: kdeplatformplugin.cpp:135
23
23
msgid "create method returned 0"
24
24
msgstr "បង្កើតវិធីសាស្ត្របានត្រឡប់ ០"
26
#: kdeplatformplugin.cpp:173
26
#: kdeplatformplugin.cpp:167
28
28
msgid "<qt>Unable to use the <b>%1</b> Multimedia Backend:<br/>%2</qt>"
29
29
msgstr "<qt>មិនអាចប្រើ <b>%1</b> ជាកម្មវិធីខាងក្រោយពហុព័ត៌មាន ៖<br/>%2</qt>"
31
#: kdeplatformplugin.cpp:192
31
#: kdeplatformplugin.cpp:186
32
32
msgid "Unable to find a Multimedia Backend"
33
33
msgstr "មិនអាចរកផ្នែកខាងក្រោយពហុព័ត៌មានបានទេ"
35
#: kdeplatformplugin.cpp:227
35
#: kdeplatformplugin.cpp:221
36
36
msgid "Unable to find the requested Multimedia Backend"
37
37
msgstr "មិនអាចរកកម្មវិធីខាងក្រោយពហុព័ត៌មានដែលបានស្នើបានទេ"
40
40
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
42
msgstr "ខឹម សុខែម,ម៉ន ម៉េត, សេង សុត្ថា, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
42
msgstr "ខឹម សុខែម, អេង វណ្ណៈ, អោក ពិសិដ្ឋ"
45
45
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
46
46
msgid "Your emails"
48
"khoemsokhem@khmeros.info,mornmet@khmeros.info,sutha@khmeros.info,"
49
"vannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"
47
msgstr "khoemsokhem@khmeros.info,evannak@khmeros.info,piseth_dv@khmeros.info"