← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-es/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmbackground.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-07-12 18:47:30 UTC
  • mfrom: (1.5.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100712184730-mueyvqeluzh61f99
Tags: 4:4.4.92-0ubuntu1
* New upstream release
* Download kdepim 4.4.5 translations as part of source build

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmbackground.po
9
9
# Pablo de Vicente <p.devicente@wanadoo.es>, 2004, 2005.
10
10
# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2005, 2008, 2010.
11
11
# Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <cronopios@gmail.com>, 2007.
 
12
# Cristina Yenyxe González García <the.blue.valkyrie@gmail.com>, 2010.
12
13
msgid ""
13
14
msgstr ""
14
15
"Project-Id-Version: kcmbackground\n"
15
16
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:51+0200\n"
17
 
"PO-Revision-Date: 2010-06-03 11:15+0200\n"
18
 
"Last-Translator: \n"
 
17
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 04:48+0200\n"
 
18
"PO-Revision-Date: 2010-06-12 13:13+0200\n"
 
19
"Last-Translator: Cristina Yenyxe González García <the.blue.valkyrie@gmail."
 
20
"com>\n"
19
21
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
20
22
"MIME-Version: 1.0\n"
21
23
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
402
404
"The <b>Comment</b> column brings a short description.<br>\n"
403
405
"The <b>Refresh</b> column indicates the time interval between redraws of the "
404
406
"desktop.</p>\n"
405
 
"You can also add new compliant programs. To do that, click on the <b>Add</b> "
406
 
"button.<br>\n"
 
407
"<p>You can also add new compliant programs. To do that, click on the <b>Add</"
 
408
"b> button.<br>\n"
407
409
"You can also remove programs from this list clicking on the <b>Remove</b> "
408
410
"button. Please note that it does not remove the program from your system, it "
409
411
"only removes it from the available options in this listbox.</p>\n"
416
418
"La columna <b>Comentario</b> incluye una pequeña descripción.<br>\n"
417
419
"La columna <b>Actualizar</b> indica el intervalo de tiempo que debe "
418
420
"transcurrir antes de redibujar el escritorio.</p>\n"
419
 
"Puede añadir otros programas compatibles. Para hacerlo, presione el botón "
 
421
"<p>Puede añadir otros programas compatibles. Para hacerlo, presione el botón "
420
422
"<b>Añadir</b>.<br>\n"
421
423
"También puede eliminar programas de la lista presionando el botón "
422
424
"<b>Eliminar</b>. Tenga en cuenta que esto no elimina el programa del "