← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-es/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kbreakout.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-07-12 18:47:30 UTC
  • mfrom: (1.5.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100712184730-mueyvqeluzh61f99
Tags: 4:4.4.92-0ubuntu1
* New upstream release
* Download kdepim 4.4.5 translations as part of source build

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kbreakout.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kbreakout\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:53+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2010-07-04 05:02+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2010-04-20 23:09+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Kira J. Fernandez <kirajfdez@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Español <kde-l10n-es@kde.org>\n"
20
20
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
22
22
 
23
 
#: gameengine.cpp:104
 
23
#: gameengine.cpp:103
24
24
msgid "Game Paused!"
25
25
msgstr "¡Partida detenida!"
26
26
 
27
 
#: gameengine.cpp:231
 
27
#: gameengine.cpp:230
28
28
msgid "Well done! You won the game!"
29
29
msgstr "¡Bien hecho! ¡Ha ganado el juego!"
30
30
 
31
 
#: gameengine.cpp:320 textitems.cpp:96
 
31
#: gameengine.cpp:319 textitems.cpp:96
32
32
#, kde-format
33
33
msgid "Level %1"
34
34
msgstr "Nivel %1"
35
35
 
36
 
#: gameengine.cpp:481
 
36
#: gameengine.cpp:480
37
37
msgid "Oops! You have lost the ball!"
38
38
msgstr "¡Huy! ¡Ha perdido la bola!"
39
39
 
40
 
#: gameengine.cpp:545
 
40
#: gameengine.cpp:544
41
41
msgid "Game Over!"
42
42
msgstr "¡Fin de la partida!"
43
43
 
44
 
#: gameengine.cpp:604
 
44
#: gameengine.cpp:603
45
45
#, kde-format
46
46
msgid "Press %1 to fire the ball"
47
47
msgstr "Pulse %1 para lanzar la bola"