1
# Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv dot tw>, 2009.
4
"Project-Id-Version: desktop files\n"
5
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
6
"POT-Creation-Date: 2010-07-29 03:50+0000\n"
7
"PO-Revision-Date: 2009-06-05 13:38+0800\n"
8
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
10
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
15
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17
#: choqok/choqok.desktop:2
22
#: choqok/choqok.desktop:39
24
msgid "KDE Micro-blogging Client"
25
msgstr "KDE Micro-blogging 客戶端程式"
27
#: choqok/choqok.notifyrc:3
32
#: choqok/choqok.notifyrc:38
35
#| msgid "New tweet arrived"
37
msgid "New Post Arrived"
40
#: choqok/choqok.notifyrc:65
43
#| msgid "New tweet arrived"
45
msgid "New post arrived"
48
#: choqok/choqok.notifyrc:96
53
#: choqok/choqok.notifyrc:122
55
msgid "A job finished successfully"
58
#: choqok/choqok.notifyrc:153
63
#: choqok/choqok.notifyrc:181
65
msgid "There was an error while performing a job"
68
#: choqok/choqok.notifyrc:212
73
#: choqok/choqok.notifyrc:239
75
msgid "Shortening a URL"
78
#: choqok/config/accounts/choqok_accountsconfig.desktop:12
83
#: choqok/config/accounts/choqok_accountsconfig.desktop:43
85
msgid "Manage Your Accounts"
88
#: choqok/config/appearance/choqok_appearanceconfig.desktop:11
93
#: choqok/config/appearance/choqok_appearanceconfig.desktop:42
95
msgid "Personalize Choqok Look and Feel"
98
#: choqok/config/behavior/choqok_behaviorconfig.desktop:12
103
#: choqok/config/behavior/choqok_behaviorconfig.desktop:43
105
msgid "Personalize Choqok's Behavior"
108
#: choqok/config/plugins/choqok_pluginconfig.desktop:12
113
#: choqok/config/plugins/choqok_pluginconfig.desktop:43
115
msgid "Select and Configure Plugins"
118
#: libchoqok/choqokmicroblogplugin.desktop:5
123
msgid "Choqok MicroBlog Plugin"
126
#: libchoqok/choqokplugin.desktop:5
131
msgid "Choqok Plugin"
134
#: libchoqok/choqokshortenerplugin.desktop:5
139
msgid "Choqok Shortener Plugin"
142
#: libchoqok/choqokuploaderplugin.desktop:5
147
msgid "Choqok Uploader Plugin"
150
#: microblogs/laconica/choqok_laconica.desktop:17
155
#: microblogs/laconica/choqok_laconica.desktop:44
157
msgid "StatusNet (Laconica, identi.ca)"
160
#: microblogs/twitter/choqok_twitter.desktop:17
165
#: microblogs/twitter/choqok_twitter.desktop:48
167
msgid "Twitter.com Service"
170
#: plugins/filter/choqok_filter.desktop:17
175
#: plugins/filter/choqok_filter.desktop:34
177
msgid "Filtering unwanted posts"
180
#: plugins/imagepreview/choqok_imagepreview.desktop:17
182
msgid "Preview Images"
185
#: plugins/imagepreview/choqok_imagepreview.desktop:40
187
msgid "Load a thumbnail of images to have a preview of it"
190
#: plugins/konqueror/choqok_share.desktop:6
194
msgctxt "X-KDE-Submenu"
198
#: plugins/konqueror/choqok_share.desktop:26
200
msgid "Share Link with Choqok"
203
#: plugins/konqueror/choqok_share.desktop:41
205
msgid "Share Link with Choqok (Title)"
208
#: plugins/konqueror/choqok_upload.desktop:12
210
msgid "Upload with Choqok"
213
#: plugins/konqueror/konqchoqok.desktop:11
218
msgid "Konqueror Choqok Plugin"
221
#: plugins/konqueror/konqchoqok.desktop:24
223
msgid "Post to Choqok selected text in Konqueror and other features"
226
#: plugins/nowlistening/choqok_nowlistening_config.desktop:11
227
#: plugins/nowlistening/choqok_nowlistening.desktop:17
229
msgid "Now Listening"
232
#: plugins/nowlistening/choqok_nowlistening_config.desktop:41
233
#: plugins/nowlistening/choqok_nowlistening.desktop:47
235
msgid "Tells your friends what you are listening to."
238
#: plugins/searchaction/choqok_searchaction.desktop:17
240
msgid "Search Action"
243
#: plugins/searchaction/choqok_searchaction.desktop:43
246
"Add a Search action to the UI for Twitter API microblogs like Twitter and "
250
#: plugins/shorteners/digg/choqok_digg.desktop:17
255
#: plugins/shorteners/digg/choqok_digg.desktop:34
257
msgid "A plugin to shorten URLs via the digg.com service."
260
#: plugins/shorteners/goo_gl/choqok_goo_gl.desktop:17
265
#: plugins/shorteners/goo_gl/choqok_goo_gl.desktop:30
267
msgid "A plugin to shorten URLs via the goo.gl service."
270
#: plugins/shorteners/is_gd/choqok_is_gd.desktop:17
275
#: plugins/shorteners/is_gd/choqok_is_gd.desktop:34
277
msgid "A plugin to shorten URLs via the is.gd service."
280
#: plugins/shorteners/three_ly/choqok_three_ly.desktop:17
285
#: plugins/shorteners/three_ly/choqok_three_ly.desktop:24
287
msgid "A plugin to shorten URLs via the 3.ly service."
290
#: plugins/shorteners/tighturl/choqok_tighturl.desktop:17
295
#: plugins/shorteners/tighturl/choqok_tighturl.desktop:34
297
msgid "A plugin to shorten URLs via the TightURL service."
300
#: plugins/shorteners/u_nu/choqok_u_nu.desktop:17
305
#: plugins/shorteners/u_nu/choqok_u_nu.desktop:32
307
msgid "A plugin to shorten URLs via the u.nu service."
310
#: plugins/shorteners/ur1_ca/choqok_ur1_ca.desktop:17
315
#: plugins/shorteners/ur1_ca/choqok_ur1_ca.desktop:34
317
msgid "A plugin to shorten URLs via the ur1.ca service."
320
#: plugins/shorteners/urls_io/choqok_urls_io.desktop:17
325
#: plugins/shorteners/urls_io/choqok_urls_io.desktop:32
327
msgid "A plugin to shorten URLs via the urls.io service."
330
#: plugins/shorteners/ur_ly/choqok_ur_ly.desktop:17
335
#: plugins/shorteners/ur_ly/choqok_ur_ly.desktop:34
337
msgid "A plugin to shorten URLs via the ur.ly service."
340
#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls_config.desktop:11
341
#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls.desktop:17
346
#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls_config.desktop:32
351
#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls.desktop:38
353
msgid "A plugin to shorten URLs via the Yourls service."
356
#: plugins/untiny/choqok_untiny.desktop:17
361
#: plugins/untiny/choqok_untiny.desktop:43
363
msgid "Extract the full URL and show it as a tooltip"
366
#: plugins/uploaders/twitpic/choqok_twitpic_config.desktop:11
367
#: plugins/uploaders/twitpic/choqok_twitpic.desktop:17
372
#: plugins/uploaders/twitpic/choqok_twitpic_config.desktop:34
373
#: plugins/uploaders/twitpic/choqok_twitpic.desktop:40
375
msgid "Upload image to twitpic.com"
378
#: plugins/uploaders/yfrog/choqok_yfrog_config.desktop:11
379
#: plugins/uploaders/yfrog/choqok_yfrog.desktop:17
384
#: plugins/uploaders/yfrog/choqok_yfrog_config.desktop:29
385
#: plugins/uploaders/yfrog/choqok_yfrog.desktop:35
387
msgid "Uploader plugin for yfrog.com service"
390
#: plugins/videopreview/choqok_videopreview.desktop:17
392
msgid "Preview videos"
395
#: plugins/videopreview/choqok_videopreview.desktop:35
397
msgid "Load a preview of youtube, vimeo videos"
401
#~ msgid "Something happens"
405
#~ msgid "Something happens"
added
removed
messages/kdelibs/desktop_extragear-network_choqok.po
