348
348
msgstr "Eliminar de forma segura"
351
351
msgid "Sort Alphabetically (A to Z)"
352
352
msgstr "Ordenar alfabéticamente (A - Z)"
355
355
msgid "Sort Alphabetically (Z to A)"
356
356
msgstr "Ordenar alfabéticamente (Z - A)"
359
359
msgid "Clear Recent Applications"
360
360
msgstr "Limpiar las aplicaciones recientes"
363
363
msgid "Clear Recent Documents"
364
364
msgstr "Limpiar los documentos recientes"
368
368
msgctxt "login name, hostname"
369
369
msgid "User <b>%1</b> on <b>%2</b>"
370
370
msgstr "Usuario<b>%1</b> en <b>%2</b>"
374
374
msgctxt "full name, login name, hostname"
375
375
msgid "<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>"