7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-09-27 13:00+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-10-30 17:35+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-06-09 12:10+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
12
12
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
37
37
msgid "(C) 2011 Aleix Pol Gonzalez"
38
38
msgstr "© 2011 Aleix Pol Gonzalez"
40
#: src/main.cpp:44 src/qml/InfoPage.qml:67
41
msgid "Initial implementation and maintainer"
42
msgstr "Implementación inicial y encargado"
41
45
msgid "Aleix Pol Gonzalez"
42
46
msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
44
#: src/main.cpp:44 src/qml/InfoPage.qml:67
45
msgid "Initial implementation and maintainer"
46
msgstr "Implementación inicial y encargado"
49
msgid "Marco Calignano"
50
msgstr "Marco Calignano"
52
48
#: src/main.cpp:45 src/qml/InfoPage.qml:72
53
49
msgid "Theme support enhancement and general feature development"
55
51
"Mejoras en la implementación de temas y desarrollo de funcionalidades "
55
msgid "Marco Calignano"
56
msgstr "Marco Calignano"
58
#: src/main.cpp:46 src/qml/InfoPage.qml:77
59
msgid "Initial project setup and ideas"
60
msgstr "Configuración inicial del proyecto e ideas"
59
63
msgid "Albert Astals Cid"
60
64
msgstr "Albert Astals Cid"
62
#: src/main.cpp:46 src/qml/InfoPage.qml:77
63
msgid "Initial project setup and ideas"
64
msgstr "Configuración inicial del proyecto e ideas"
67
67
msgid "start in fullscreen mode"
68
68
msgstr "iniciar en modo de pantalla completa"