← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-es/quantal-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-runtime/knotify4.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-11-06 11:00:32 UTC
  • mfrom: (1.12.19)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121106110032-sx5oiet5enqdn1f2
Tags: 4:4.9.3-0ubuntu0.1
https://launchpad.net/bugs/1074747
New upstream release (LP: #1074747)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-runtime/knotify4.po
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: knotify4\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:42+0200\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2012-09-30 12:13+0200\n"
19
19
"PO-Revision-Date: 2010-11-12 18:21+0100\n"
20
20
"Last-Translator: Cristina Yenyxe González García <the.blue.valkyrie@gmail."
21
21
"com>\n"
36
36
msgid "Your emails"
37
37
msgstr "jaime@kde.org,cronopios@gmail.com"
38
38
 
39
 
#: ksolidnotify.cpp:148
 
39
#: ksolidnotify.cpp:150
40
40
msgid "Devices notification"
41
41
msgstr "Notificación de dispositivos"
42
42
 
43
 
#: ksolidnotify.cpp:157
 
43
#: ksolidnotify.cpp:159
44
44
#, kde-format
45
45
msgid "Could not mount the following device: %1"
46
46
msgstr "No se pudo montar el siguiente dispositivo: %1"
47
47
 
48
 
#: ksolidnotify.cpp:167
 
48
#: ksolidnotify.cpp:169
49
49
#, kde-format
50
50
msgid ""
51
51
"Could not unmount the following device: %1\n"
54
54
"No se pudo desmontar el siguiente dispositivo: %1\n"
55
55
"Uno o más archivos del dispositivo están abiertos en alguna aplicación"
56
56
 
57
 
#: ksolidnotify.cpp:172
 
57
#: ksolidnotify.cpp:174
58
58
#, kde-format
59
59
msgctxt ""
60
60
"The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the "
62
62
msgid "The following device can now be safely removed: %1"
63
63
msgstr "Puede extraer con seguridad el siguiente dispositivo: %1"
64
64
 
65
 
#: ksolidnotify.cpp:193
 
65
#: ksolidnotify.cpp:195
66
66
#, kde-format
67
67
msgid ""
68
68
"Could not eject the following device: %1\n"
71
71
"No se pudo expulsar el siguiente dispositivo: %1\n"
72
72
"Uno o más archivos del dispositivo están abiertos en alguna aplicación"
73
73
 
74
 
#: ksolidnotify.cpp:198
 
74
#: ksolidnotify.cpp:200
75
75
#, kde-format
76
76
msgid "The following device can now be safely removed: %1"
77
77
msgstr "Puede extraer con seguridad el siguiente dispositivo: %1"