← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-de/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdeedu/klettres/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 73.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-p7l0nuniajveb33s
Tags: upstream-4.10.80
Import upstream version 4.10.80

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdeedu/klettres/index.docbook
55
55
>&FDLNotice;</legalnotice>
56
56
 
57
57
<date
58
 
>2010-04-21</date>
 
58
>2013-05-31</date>
59
59
<releaseinfo
60
 
>2.3</releaseinfo>
 
60
>2.3 (&kde; 4.11)</releaseinfo>
61
61
 
62
62
<abstract>
63
63
<para
403
403
<title
404
404
>Eine neue Sprache hinzufügen</title>
405
405
<para
406
 
>Möglicherweise möchten Sie mit &klettres;  eine neue Sprache lernen. Mit <guimenu
 
406
>Möglicherweise möchten Sie mit &klettres;  eine neue Sprache lernen. Mit <menuchoice
 
407
><guimenu
407
408
>Datei</guimenu
408
409
> <guimenuitem
409
410
>Neue Sprache herunterladen ...</guimenuitem
410
 
> erscheint ein Dialog, der die Liste der verfügbaren Sprachen anzeigt. (Um diese Funktion benutzen zu können, müssen Sie mit dem Internet verbunden sein.)</para>
 
411
></menuchoice
 
412
> öffnen Sie einen Dialog, der die Liste der verfügbaren Sprachen anzeigt. (Um diese Funktion benutzen zu können, müssen Sie mit dem Internet verbunden sein.)</para>
411
413
<screenshot>
412
414
<screeninfo
413
415
>Der Dialog <quote
428
430
<para
429
431
>Klicken Sie auf den Knopf <guilabel
430
432
>Installieren</guilabel
431
 
> rechts neben der gewünschten Sprache. Der angezeigt Fortschrittsbalken zeigt die Verlauf des Herunterladens. Das nächste Bildschirmfoto zeigt das Herunterladen der dänischen Sprache.</para>
 
433
> rechts neben der gewünschten Sprache.</para>
432
434
<para
433
435
>Bitte beachten Sie, dass einige Dateien eine Größe von mehreren Megabyte haben, sodass das Herunterladen abhängig von Ihrer Internetverbindung einige Zeit in Anspruch nehmen kann.</para>
434
436
<para
435
437
>Nachdem die Datei heruntergeladen wurde, wird sie automatisch installiert. Wenn Sie den Dialog schließen, können Sie die neue Sprache im Menü <guilabel
436
438
>Sprache</guilabel
437
439
> auswählen und sofort verwenden.</para>
438
 
<screenshot>
439
 
<screeninfo
440
 
>Herunterladen</screeninfo>
441
 
    <mediaobject>
442
 
      <imageobject>
443
 
        <imagedata fileref="klettres-newstuff1.png" format="PNG"/>
444
 
      </imageobject>
445
 
       <textobject>
446
 
        <phrase
447
 
>Herunterladen</phrase>
448
 
      </textobject>
449
 
    </mediaobject>
450
 
</screenshot>
 
440
 
451
441
<para
452
442
>Wenn eine Sprache heruntergeladen wurde, wechselt der Knopf <guilabel
453
443
>Installieren</guilabel
454
444
> zu <guilabel
455
445
>Deinstallieren</guilabel
456
 
> und neben dem Namen der Sprache erscheint ein grüner Haken, der anzeigt, dass die Sprache in &klettres; verfügbar ist.</para>
 
446
>.</para>
457
447
<para
458
448
>Das nächste Bildschirmfoto zeigt die installierte Sprache Dänisch.</para>
459
449
<screenshot>
482
472
 
483
473
<sect2>
484
474
<title
485
 
>Das Menü <guimenu
486
 
>Datei</guimenu
487
 
></title>
 
475
>Das Menü Datei</title>
488
476
 
489
477
<variablelist>
490
478
 
579
567
 
580
568
<sect2>
581
569
<title
582
 
>Das Menü <guimenu
583
 
>Spielstufe</guimenu
584
 
></title>
 
570
>Das Menü Spielstufe</title>
585
571
 
586
572
<variablelist>
587
573
 
658
644
</sect2>
659
645
<sect2>
660
646
<title
661
 
>Das Menü <guimenu
662
 
>Sprache</guimenu
663
 
></title>
 
647
>Das Menü Sprache</title>
664
648
 
665
649
<variablelist>
666
650
 
704
688
 
705
689
<sect2>
706
690
<title
707
 
>Das Menü <guimenu
708
 
>Aussehen</guimenu
709
 
></title>
 
691
>Das Menü Aussehen</title>
710
692
 
711
693
<variablelist>
712
694
<varlistentry>
818
800
></listitem>
819
801
</varlistentry>
820
802
</variablelist>
821
 
</sect2>
822
 
 
823
 
<sect2>
824
 
<title
825
 
>Das Menü <guimenu
826
 
>Einstellungen</guimenu
827
 
></title>
828
 
 
829
 
<variablelist>
830
 
<varlistentry>
831
 
<term
832
 
><menuchoice
833
 
><shortcut
834
 
><keycombo action="simul"
835
 
>&Ctrl;<keycap
836
 
>M</keycap
837
 
></keycombo
838
 
></shortcut
839
 
> <guimenu
840
 
>Einstellungen</guimenu
841
 
> <guimenuitem
842
 
>Menüleiste ausblenden</guimenuitem
843
 
>  </menuchoice
844
 
></term>
845
 
<listitem
846
 
><para
847
 
><action
848
 
>Blendet</action
849
 
> die Menüleiste aus. Um sie wieder anzuzeigen, drücken Sie auf den Knopf <guibutton
850
 
>Menüleiste anzeigen</guibutton
851
 
> in der Werkzeugleiste.</para
852
 
></listitem>
853
 
</varlistentry>
854
 
 
855
 
<varlistentry>
856
 
<term
857
 
><menuchoice
858
 
><guimenu
859
 
>Einstellungen</guimenu
860
 
> <guisubmenu
861
 
>Angezeigte Werkzeugleisten</guisubmenu
862
 
> </menuchoice
863
 
></term>
864
 
<listitem
865
 
><para
866
 
><action
867
 
>Zeigt</action
868
 
> die <guimenuitem
869
 
>Hauptwerkzeugleiste</guimenuitem
870
 
>- und die <guimenuitem
871
 
>Sonderzeichen</guimenuitem
872
 
>-Werkzeugleiste an bzw. blendet sie aus</para
873
 
></listitem>
874
 
</varlistentry>
875
 
 
876
 
<varlistentry>
877
 
<term
878
 
><menuchoice
879
 
><guimenu
880
 
>Einstellungen</guimenu
881
 
> <guimenuitem
882
 
>Statusleiste anzeigen</guimenuitem
883
 
> </menuchoice
884
 
></term>
885
 
<listitem
886
 
><para
887
 
><action
888
 
>Schaltet die Anzeige der Statusleiste ein bzw. aus</action
889
 
></para
890
 
></listitem>
891
 
</varlistentry>
892
 
 
893
 
<varlistentry>
894
 
<term
895
 
><menuchoice
896
 
><guimenu
897
 
>Einstellungen</guimenu
898
 
> <guimenuitem
899
 
>Kurzbefehle festlegen ...</guimenuitem
900
 
> </menuchoice
901
 
></term>
902
 
<listitem
903
 
><para
904
 
><action
905
 
>Richtet die Tastaturkürzel für &klettres; ein</action
906
 
></para
907
 
></listitem>
908
 
</varlistentry>
909
 
 
910
 
<varlistentry>
911
 
<term
912
 
><menuchoice
913
 
><guimenu
914
 
>Einstellungen</guimenu
915
 
> <guimenuitem
916
 
>Werkzeugleisten einrichten ...</guimenuitem
917
 
> </menuchoice
918
 
></term>
919
 
<listitem
920
 
><para
921
 
><action
922
 
>Richtet die Werkzeugleisten für &klettres; ein</action
923
 
></para
924
 
></listitem>
925
 
</varlistentry>
926
 
 
927
 
<varlistentry>
928
 
<term
929
 
><menuchoice
930
 
><guimenu
931
 
>Einstellungen</guimenu
932
 
> <guimenuitem
933
 
>&klettres; einrichten ...</guimenuitem
934
 
> </menuchoice
935
 
></term>
936
 
<listitem
937
 
><para
938
 
><action
939
 
>Öffnet</action
940
 
> den Einrichtungsdialog von &klettres; mit den Seiten <guilabel
941
 
>Schrifteinstellungen</guilabel
942
 
> und <guilabel
943
 
>Zeiten</guilabel
944
 
>.</para
945
 
></listitem>
946
 
</varlistentry>
947
 
 
948
 
</variablelist>
949
 
 
950
 
</sect2>
951
 
<sect2>
952
 
<title
953
 
>Das Menü <guimenu
 
803
 
 
804
<para
 
805
>Zusätzlich hat &klettres; die bekannten &kde;-Einträge im Menü <guimenu
 
806
>Einstellungen</guimenu
 
807
> und <guimenu
954
808
>Hilfe</guimenu
955
 
></title>
956
 
&help.menu.documentation; </sect2>
 
809
>, weitere Informationen dazu finden Sie in den Abschnitten über die Menüs <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings"
 
810
>Einstellungen</ulink
 
811
> und <ulink url="help:/fundamentals/uihtml#menus-help"
 
812
>Hilfe</ulink
 
813
> der &kde;-Grundlagen. </para>
 
814
 
 
815
</sect2>
 
816
 
957
817
</sect1>
958
818
</chapter>
959
819
 
1082
942
<qandaentry>
1083
943
<question>
1084
944
<para
1085
 
>Warum gibt es nur zwanzig Sprachen?</para>
 
945
>Warum gibt es nur Fünfundzwanzig Sprachen?</para>
1086
946
</question>
1087
947
<answer>
1088
948
<para