← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-de/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kstyle_config.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 73.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-p7l0nuniajveb33s
Tags: upstream-4.10.80
Import upstream version 4.10.80

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kstyle_config.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-27 04:54+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:53+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2013-01-19 20:16+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
15
15
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
29
29
msgstr "schwarzer@kde.org"
30
30
 
31
31
#: oxygen/config/main.cpp:38 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56
32
 
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:169
 
32
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:158
33
33
msgid "Oxygen Settings"
34
34
msgstr "Oxygen-Einstellungen"
35
35
 
146
146
msgid "Modify the appearance of window decorations"
147
147
msgstr "Das Erscheinungsbild der Fensterdekoration ändern"
148
148
 
149
 
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202
150
 
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212
 
149
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:191
 
150
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:201
151
151
msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin"
152
152
msgstr "Das Modul zum Einrichten des Oxygen-Stils kann nicht gefunden werden."
153
153
 
154
 
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248
155
 
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258
 
154
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:237
 
155
#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:247
156
156
msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin"
157
157
msgstr ""
158
158
"Das Modul zum Einrichten der Oxygen-Dekoration kann nicht gefunden werden."
159
159
 
160
 
#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:188
 
160
#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:187
161
161
msgid "Hide Advanced Configuration Options"
162
162
msgstr "Erweiterte Einstellungen ausblenden"
163
163
 
164
 
#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:188
 
164
#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:187
165
165
msgid "Show Advanced Configuration Options"
166
166
msgstr "Erweiterte Einstellungen anzeigen"
167
167
 
168
 
#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:206
 
168
#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:205
169
169
msgid "Animations"
170
170
msgstr "Animationen"
171
171
 
 
172
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
172
173
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox)
173
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
174
174
#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20
175
175
#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111
176
176
msgid "Frame"
555
555
msgid "password"
556
556
msgstr "Passwort"
557
557
 
558
 
#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52
 
558
#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:51
559
559
msgid "Tile"
560
560
msgstr "Kachel"
561
561
 
562
 
#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:55
 
562
#: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:54
563
563
msgid "Cascade"
564
564
msgstr "Gestaffelt"
565
565
 
746
746
msgid "Right Arrow"
747
747
msgstr "Pfeil rechts"
748
748
 
 
749
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
749
750
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
750
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
751
751
#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:420
752
752
#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69
753
753
msgid "Text position:"
754
754
msgstr "Text-Position:"
755
755
 
 
756
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
756
757
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
757
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
758
758
#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:434
759
759
#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83
760
760
msgid "Icons Only"
761
761
msgstr "Nur Symbole"
762
762
 
 
763
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
763
764
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
764
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
765
765
#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:439
766
766
#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88
767
767
msgid "Text Only"
768
768
msgstr "Nur Text"
769
769
 
 
770
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
770
771
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
771
 
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
772
772
#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:444
773
773
#: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93
774
774
msgid "Text Alongside Icons"