65
65
>&FDLNotice;</legalnotice>
69
69
><!-- Date of (re)writing, or update.-->
71
>&kappversion; (&kde; 4.9)</releaseinfo
71
>&kappversion; (&kde; 4.11)</releaseinfo
72
72
><!-- Application version number. Use the variable definitions within header to change this value.-->
74
74
<!--Short description of this document. Do not change unless necessary!-->
1078
1063
</varlistentry>
1079
1064
</variablelist>
1081
<sect1 id="settings-menu">
1084
>Einstellungen</guimenu
1091
>Einstellungen</guimenu
1093
>Werkzeugleiste anzeigen</guimenuitem
1098
>Zeigt die Werkzeugleiste an bzw. blendet sie aus.</para
1101
<varlistentry id="settings-menu-statusbar">
1105
>Einstellungen</guimenu
1107
>Statusleiste anzeigen</guimenuitem
1112
>Zeigt die Statusleiste an bzw. blendet sie aus.</para
1115
<!--varlistentry id="settings-menu-hide-matching">
1121
>Show/Hide Matching Tiles</guimenuitem>
1126
>Shows or hides matching tiles by not flashing the matching free tiles when a corresponding tile is selected.</para
1129
<varlistentry id="settings-menu-shortcuts">
1133
>Einstellungen</guimenu
1135
>Kurzbefehle festlegen ...</guimenuitem
1141
>Zeigt den &kde;-Standarddialog</action
1142
> zur Einrichtung der <link linkend="default-keybindings"
1144
> für &kappname;.</para
1147
<varlistentry id="settings-menu-toolbar">
1151
>Einstellungen</guimenu
1153
>Werkzeugleisten einrichten ...</guimenuitem
1158
>Zeigt den &kde;-Standarddialog zur Einrichtung der Symbole in den Werkzeugleisten. </para
1161
<varlistentry id="settings-menu-settings">
1165
>Einstellungen</guimenu
1167
>&kappname; einrichten ...</guimenuitem
1173
>Öffnet den Einrichtungsdialog für &kappname;</action
1174
>. Erläuterungen dazu finden Sie <link linkend="configuration"
1182
><!--This is a standard Help menubar entry. Only change if needed.-->
1066
>Zusätzlich hat &kappname; die bekannten &kde;-Einträge im Menü <guimenu
1067
>Einstellungen</guimenu
1185
1069
>Hilfe</guimenu
1187
&help.menu.documentation; </sect1>
1070
>, weitere Informationen dazu finden Sie in den Abschnitten über die Menüs <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings"
1071
>Einstellungen</ulink
1072
> und <ulink url="help:/fundamentals/uihtml#menus-help"
1074
> der &kde;-Grundlagen. </para>
1207
>Ja, um das Design für &kappname; zu ändern, wählen Sie in der Menüleiste <link linkend="settings-menu-settings"
1096
>Ja, um das Design für &kappname; zu ändern, wählen Sie in der Menüleiste <link linkend="menu"
1208
1097
>Einstellungen</link
1209
1098
> und öffnen damit den <link linkend="configuration"
1210
1099
>Einrichtungsdialog</link
1409
1298
> können Sie die voreingestellten Tastenkürzel ändern.</para>
1413
>Dialog Kurzbefehle festlegen</screeninfo>
1417
<imagedata fileref="shortcuts.png" format="PNG"/>
1421
>Dialog Kurzbefehle festlegen</phrase>
1427
1301
>Die folgenden Tastenkürzel sind voreingestellt: </para>
1439
>Startet eine neuen Spiel im Demomodus. </para>
1450
>Gibt durch Blinken einen Hinweis auf ein passendes Paar von Steinen. </para>
1461
>Zeigt dieses Handbuch. </para>
1310
>Tastenkombination</entry
1318
><keycombo action="simul"
1324
>Startet ein neues Spiel</entry
1467
1328
><keycombo action="simul"
1474
>Lädt ein vorher gespeichertes Spiel. </para>
1334
>Lädt ein vorher gespeichertes Spiel</entry
1342
>Startet das Spiel wieder neu</entry
1480
1346
><keycombo action="simul"
1487
>Startet ein neues Spiel. </para>
1352
>Speichert das Spiel</entry
1498
>Hält ein Spiel an bzw. setzt es fort. </para>
1360
>Hält ein Spiel an bzw. setzt es fort</entry
1364
><keycombo action="simul"
1370
>Zeigt die Bestenliste an</entry
1504
1374
><keycombo action="simul"
1511
>Beendet das Spiel. </para>
1380
>Beendet das Spiel</entry
1384
><keycombo action="simul"
1390
>Zug zurücknehmen</entry
1517
1394
><keycombo action="simul"
1518
1395
>&Ctrl;&Shift;<keycap
1524
>Zug wiederherstellen. </para>
1400
>Zug wiederherstellen</entry
1535
>Startet das Spiel wieder neu. </para>
1541
><keycombo action="simul"
1548
>Speichert das Spiel. </para>
1554
><keycombo action="simul"
1561
>Zeigt die Bestenliste an. </para>
1567
><keycombo action="simul"
1574
>Zug zurücknehmen. </para>
1408
>Gibt durch Blinken einen Hinweis auf ein passendes Paar von Steinen</entry
1416
>Startet eine neuen Spiel im Demomodus</entry
1424
>Dreht die Ansicht im Uhrzeigersinn</entry
1585
>Dreht die Ansicht im Uhrzeigersinn. </para>
1432
>Dreht die Ansicht gegen den Uhrzeigersinn</entry
1596
>Dreht die Ansicht gegen den Uhrzeigersinn. </para>
1440
>Zeigt dieses Handbuch</entry
1602
1444
><keycombo action="simul"
1603
1445
>&Shift;<keycap
1610
1451
>Was ist das?</quote