← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-de/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdegames/kmahjongg/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 73.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-p7l0nuniajveb33s
Tags: upstream-4.10.80
Import upstream version 4.10.80

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdegames/kmahjongg/index.docbook
65
65
>&FDLNotice;</legalnotice>
66
66
 
67
67
<date
68
 
>2012-08-06</date
 
68
>2013-05-06</date
69
69
><!-- Date of (re)writing, or update.-->
70
70
<releaseinfo
71
 
>&kappversion; (&kde; 4.9)</releaseinfo
 
71
>&kappversion; (&kde; 4.11)</releaseinfo
72
72
><!-- Application version number. Use the variable definitions within header to change this value.-->
73
73
 
74
74
<!--Short description of this document. Do not change unless necessary!-->
706
706
>. Split the chapter into sections using <sect1(2,3)
707
707
> for better viewing.-->
708
708
 
709
 
 <sect1 id="game-menu">
710
 
        <title
711
 
>Das Menü <guimenu
712
 
>Spiel</guimenu
713
 
></title>
 
709
<sect1 id="menu">
 
710
<title
 
711
>Menüeinträge</title>
 
712
 
714
713
                <variablelist>
715
714
                        <varlistentry id="game-menu-new">
716
715
                                <term
730
729
                                <listitem
731
730
><para
732
731
><action
733
 
>Startet ein neues Spiel</action
 
732
>Startet ein neues Spiel.</action
734
733
></para
735
734
></listitem>
736
735
                        </varlistentry>
920
919
> &kappname;.</para
921
920
></listitem>
922
921
                        </varlistentry>
923
 
                </variablelist>
924
 
</sect1>
925
 
<sect1 id="move-menu">
926
 
        <title
927
 
>Das Menü <guimenu
928
 
>Zug</guimenu
929
 
></title>
930
 
                <variablelist>
 
922
 
931
923
                        <varlistentry id="move-menu-undo">
932
924
                                <term
933
925
><menuchoice
1028
1020
> auf dem Spielfeld.</para
1029
1021
></listitem>
1030
1022
                        </varlistentry>
1031
 
                </variablelist>
1032
 
</sect1>
1033
 
<sect1 id="view-menu">
1034
 
        <title
1035
 
>Das Menü <guimenu
1036
 
>Ansicht</guimenu
1037
 
></title>
1038
 
                <variablelist>
 
1023
 
1039
1024
                        <varlistentry id="view-menu-rotate-c">
1040
1025
                                <term
1041
1026
><menuchoice
1077
1062
></listitem>
1078
1063
                        </varlistentry>
1079
1064
                </variablelist>
1080
 
</sect1>
1081
 
<sect1 id="settings-menu">
1082
 
        <title
1083
 
>Das Menü <guimenu
1084
 
>Einstellungen</guimenu
1085
 
></title>
1086
 
                <variablelist>
1087
 
                        <varlistentry>
1088
 
                                <term
1089
 
><menuchoice
1090
 
><guimenu
1091
 
>Einstellungen</guimenu
1092
 
> <guimenuitem
1093
 
>Werkzeugleiste anzeigen</guimenuitem
1094
 
>  </menuchoice
1095
 
></term>
1096
 
                                <listitem
1097
 
><para
1098
 
>Zeigt die Werkzeugleiste an bzw. blendet sie aus.</para
1099
 
></listitem>
1100
 
                        </varlistentry>
1101
 
                        <varlistentry id="settings-menu-statusbar">
1102
 
                                <term
1103
 
><menuchoice
1104
 
><guimenu
1105
 
>Einstellungen</guimenu
1106
 
> <guimenuitem
1107
 
>Statusleiste anzeigen</guimenuitem
1108
 
> </menuchoice
1109
 
></term>
1110
 
                                <listitem
1111
 
><para
1112
 
>Zeigt die Statusleiste an bzw. blendet sie aus.</para
1113
 
></listitem>
1114
 
                        </varlistentry>
1115
 
                        <!--varlistentry id="settings-menu-hide-matching">
1116
 
                                <term
1117
 
><menuchoice>
1118
 
                                        <guimenu
1119
 
>Settings</guimenu>
1120
 
                                        <guimenuitem
1121
 
>Show/Hide Matching Tiles</guimenuitem>
1122
 
                                </menuchoice
1123
 
></term>
1124
 
                                <listitem
1125
 
><para
1126
 
>Shows or hides matching tiles by not flashing the matching free tiles when a corresponding tile is selected.</para
1127
 
></listitem>
1128
 
                        </varlistentry-->
1129
 
                        <varlistentry id="settings-menu-shortcuts">
1130
 
                                <term
1131
 
><menuchoice
1132
 
><guimenu
1133
 
>Einstellungen</guimenu
1134
 
> <guimenuitem
1135
 
>Kurzbefehle festlegen ...</guimenuitem
1136
 
>  </menuchoice
1137
 
></term>
1138
 
                                <listitem
1139
 
><para
1140
 
><action
1141
 
>Zeigt den &kde;-Standarddialog</action
1142
 
> zur Einrichtung der <link linkend="default-keybindings"
1143
 
>Tastenkürzel</link
1144
 
> für &kappname;.</para
1145
 
></listitem>
1146
 
                        </varlistentry>
1147
 
                        <varlistentry id="settings-menu-toolbar">
1148
 
                                <term
1149
 
><menuchoice
1150
 
><guimenu
1151
 
>Einstellungen</guimenu
1152
 
> <guimenuitem
1153
 
>Werkzeugleisten einrichten ...</guimenuitem
1154
 
>  </menuchoice
1155
 
></term>
1156
 
                                <listitem
1157
 
><para
1158
 
>Zeigt den &kde;-Standarddialog zur Einrichtung der Symbole in den Werkzeugleisten. </para
1159
 
></listitem>
1160
 
                        </varlistentry>
1161
 
                        <varlistentry id="settings-menu-settings">
1162
 
                                <term
1163
 
><menuchoice
1164
 
><guimenu
1165
 
>Einstellungen</guimenu
1166
 
><guimenuitem
1167
 
>&kappname; einrichten ...</guimenuitem
1168
 
> </menuchoice
1169
 
></term>
1170
 
                                <listitem
1171
 
><para
1172
 
><action
1173
 
>Öffnet den Einrichtungsdialog für &kappname;</action
1174
 
>. Erläuterungen dazu finden Sie <link linkend="configuration"
1175
 
>hier</link
1176
 
>.</para
1177
 
></listitem>
1178
 
                        </varlistentry>
1179
 
                </variablelist>
1180
 
</sect1>
1181
 
 <sect1 id="help"
1182
 
><!--This is a standard Help menubar entry. Only change if needed.-->
1183
 
<title
1184
 
>Das Menü <guimenu
 
1065
<para
 
1066
>Zusätzlich hat &kappname; die bekannten &kde;-Einträge im Menü <guimenu
 
1067
>Einstellungen</guimenu
 
1068
> und <guimenu
1185
1069
>Hilfe</guimenu
1186
 
></title>
1187
 
&help.menu.documentation; </sect1>
 
1070
>, weitere Informationen dazu finden Sie in den Abschnitten über die Menüs <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings"
 
1071
>Einstellungen</ulink
 
1072
> und <ulink url="help:/fundamentals/uihtml#menus-help"
 
1073
>Hilfe</ulink
 
1074
> der &kde;-Grundlagen. </para>
 
1075
 
 
1076
</sect1>
1188
1077
</chapter>
1189
1078
 
1190
1079
 
1204
1093
></question>
1205
1094
                 <answer
1206
1095
><para
1207
 
>Ja, um das Design für &kappname; zu ändern, wählen Sie in der Menüleiste <link linkend="settings-menu-settings"
 
1096
>Ja, um das Design für &kappname; zu ändern, wählen Sie in der Menüleiste <link linkend="menu"
1208
1097
>Einstellungen</link
1209
1098
> und öffnen damit den <link linkend="configuration"
1210
1099
>Einrichtungsdialog</link
1408
1297
></menuchoice
1409
1298
> können Sie die voreingestellten Tastenkürzel ändern.</para>
1410
1299
 
1411
 
<screenshot>
1412
 
<screeninfo
1413
 
>Dialog Kurzbefehle festlegen</screeninfo>
1414
 
        <mediaobject>
1415
 
 
1416
 
          <imageobject>
1417
 
            <imagedata fileref="shortcuts.png" format="PNG"/>
1418
 
          </imageobject>
1419
 
          <textobject>
1420
 
            <phrase
1421
 
>Dialog Kurzbefehle festlegen</phrase>
1422
 
          </textobject>
1423
 
        </mediaobject>
1424
 
</screenshot>
1425
 
 
1426
1300
<para
1427
1301
>Die folgenden Tastenkürzel sind voreingestellt: </para>
1428
1302
 
1429
 
<para>
1430
 
<variablelist>
1431
 
 
1432
 
<varlistentry>
1433
 
<term
1434
 
><keycap
1435
 
>D</keycap
1436
 
></term>
1437
 
<listitem>
1438
 
<para
1439
 
>Startet eine neuen Spiel im Demomodus. </para>
1440
 
</listitem>
1441
 
</varlistentry>
1442
 
 
1443
 
<varlistentry>
1444
 
<term
1445
 
><keycap
1446
 
>H</keycap
1447
 
></term>
1448
 
<listitem>
1449
 
<para
1450
 
>Gibt durch Blinken einen Hinweis auf ein passendes Paar von Steinen. </para>
1451
 
</listitem>
1452
 
</varlistentry>
1453
 
 
1454
 
<varlistentry>
1455
 
<term
1456
 
><keycap
1457
 
>F1</keycap
1458
 
></term>
1459
 
<listitem>
1460
 
<para
1461
 
>Zeigt dieses Handbuch. </para>
1462
 
</listitem>
1463
 
</varlistentry>
1464
 
 
1465
 
<varlistentry>
1466
 
<term
 
1303
<table>
 
1304
<title
 
1305
>Kurzbefehl</title>
 
1306
<tgroup cols="2">
 
1307
<thead
 
1308
><row
 
1309
><entry
 
1310
>Tastenkombination</entry
 
1311
><entry
 
1312
>Aktion</entry
 
1313
></row
 
1314
></thead>
 
1315
<tbody>
 
1316
<row
 
1317
><entry
 
1318
><keycombo action="simul"
 
1319
>&Ctrl;<keycap
 
1320
>N</keycap
 
1321
></keycombo
 
1322
></entry
 
1323
><entry
 
1324
>Startet ein neues Spiel</entry
 
1325
></row>
 
1326
<row
 
1327
><entry
1467
1328
><keycombo action="simul"
1468
1329
>&Ctrl;<keycap
1469
1330
>O</keycap
1470
1331
></keycombo
1471
 
></term>
1472
 
<listitem>
1473
 
<para
1474
 
>Lädt ein vorher gespeichertes Spiel. </para>
1475
 
</listitem>
1476
 
</varlistentry>
1477
 
 
1478
 
<varlistentry>
1479
 
<term
 
1332
></entry
 
1333
><entry
 
1334
>Lädt ein vorher gespeichertes Spiel</entry
 
1335
></row>
 
1336
<row
 
1337
><entry
 
1338
><keycap
 
1339
>F5</keycap
 
1340
></entry
 
1341
><entry
 
1342
>Startet das Spiel wieder neu</entry
 
1343
></row>
 
1344
<row
 
1345
><entry
1480
1346
><keycombo action="simul"
1481
1347
>&Ctrl;<keycap
1482
 
>N</keycap
 
1348
>S</keycap
1483
1349
></keycombo
1484
 
></term>
1485
 
<listitem>
1486
 
<para
1487
 
>Startet ein neues Spiel. </para>
1488
 
</listitem>
1489
 
</varlistentry>
1490
 
 
1491
 
<varlistentry>
1492
 
<term
 
1350
></entry
 
1351
><entry
 
1352
>Speichert das Spiel</entry
 
1353
></row>
 
1354
<row
 
1355
><entry
1493
1356
><keycap
1494
1357
>P</keycap
1495
 
></term>
1496
 
<listitem>
1497
 
<para
1498
 
>Hält ein Spiel an bzw. setzt es fort. </para>
1499
 
</listitem>
1500
 
</varlistentry>
1501
 
 
1502
 
<varlistentry>
1503
 
<term
 
1358
></entry
 
1359
><entry
 
1360
>Hält ein Spiel an bzw. setzt es fort</entry
 
1361
></row>
 
1362
<row
 
1363
><entry
 
1364
><keycombo action="simul"
 
1365
>&Ctrl;<keycap
 
1366
>H</keycap
 
1367
></keycombo
 
1368
></entry
 
1369
><entry
 
1370
>Zeigt die Bestenliste an</entry
 
1371
></row>
 
1372
<row
 
1373
><entry
1504
1374
><keycombo action="simul"
1505
1375
>&Ctrl;<keycap
1506
1376
>Q</keycap
1507
1377
></keycombo
1508
 
></term>
1509
 
<listitem>
1510
 
<para
1511
 
>Beendet das Spiel. </para>
1512
 
</listitem>
1513
 
</varlistentry>
1514
 
 
1515
 
<varlistentry>
1516
 
<term
 
1378
></entry
 
1379
><entry
 
1380
>Beendet das Spiel</entry
 
1381
></row>
 
1382
<row
 
1383
><entry
 
1384
><keycombo action="simul"
 
1385
>&Ctrl;<keycap
 
1386
>Z</keycap
 
1387
></keycombo
 
1388
></entry
 
1389
><entry
 
1390
>Zug zurücknehmen</entry
 
1391
></row>
 
1392
<row
 
1393
><entry
1517
1394
><keycombo action="simul"
1518
1395
>&Ctrl;&Shift;<keycap
1519
1396
>Z</keycap
1520
1397
></keycombo
1521
 
></term>
1522
 
<listitem>
1523
 
<para
1524
 
>Zug wiederherstellen. </para>
1525
 
</listitem>
1526
 
</varlistentry>
1527
 
 
1528
 
<varlistentry>
1529
 
<term
 
1398
></entry
 
1399
><entry
 
1400
>Zug wiederherstellen</entry
 
1401
></row>
 
1402
<row
 
1403
><entry
1530
1404
><keycap
1531
 
>F5</keycap
1532
 
></term>
1533
 
<listitem>
1534
 
<para
1535
 
>Startet das Spiel wieder neu. </para>
1536
 
</listitem>
1537
 
</varlistentry>
1538
 
 
1539
 
<varlistentry>
1540
 
<term
1541
 
><keycombo action="simul"
1542
 
>&Ctrl;<keycap
1543
 
>S</keycap
1544
 
></keycombo
1545
 
></term>
1546
 
<listitem>
1547
 
<para
1548
 
>Speichert das Spiel. </para>
1549
 
</listitem>
1550
 
</varlistentry>
1551
 
 
1552
 
<varlistentry>
1553
 
<term
1554
 
><keycombo action="simul"
1555
 
>&Ctrl;<keycap
1556
1405
>H</keycap
1557
 
></keycombo
1558
 
></term>
1559
 
<listitem>
1560
 
<para
1561
 
>Zeigt die Bestenliste an. </para>
1562
 
</listitem>
1563
 
</varlistentry>
1564
 
 
1565
 
<varlistentry>
1566
 
<term
1567
 
><keycombo action="simul"
1568
 
>&Ctrl;<keycap
1569
 
>Z</keycap
1570
 
></keycombo
1571
 
></term>
1572
 
<listitem>
1573
 
<para
1574
 
>Zug zurücknehmen. </para>
1575
 
</listitem>
1576
 
</varlistentry>
1577
 
 
1578
 
<varlistentry>
1579
 
<term
 
1406
></entry
 
1407
><entry
 
1408
>Gibt durch Blinken einen Hinweis auf ein passendes Paar von Steinen</entry
 
1409
></row>
 
1410
<row
 
1411
><entry
 
1412
><keycap
 
1413
>D</keycap
 
1414
></entry
 
1415
><entry
 
1416
>Startet eine neuen Spiel im Demomodus</entry
 
1417
></row>
 
1418
<row
 
1419
><entry
 
1420
><keycap
 
1421
>G</keycap
 
1422
></entry
 
1423
><entry
 
1424
>Dreht die Ansicht im Uhrzeigersinn</entry
 
1425
></row>
 
1426
<row
 
1427
><entry
1580
1428
><keycap
1581
1429
>F</keycap
1582
 
></term>
1583
 
<listitem>
1584
 
<para
1585
 
>Dreht die Ansicht im Uhrzeigersinn. </para>
1586
 
</listitem>
1587
 
</varlistentry>
1588
 
 
1589
 
<varlistentry>
1590
 
<term
 
1430
></entry
 
1431
><entry
 
1432
>Dreht die Ansicht gegen den Uhrzeigersinn</entry
 
1433
></row>
 
1434
<row
 
1435
><entry
1591
1436
><keycap
1592
 
>G</keycap
1593
 
></term>
1594
 
<listitem>
1595
 
<para
1596
 
>Dreht die Ansicht gegen den Uhrzeigersinn. </para>
1597
 
</listitem>
1598
 
</varlistentry>
1599
 
 
1600
 
<varlistentry>
1601
 
<term
 
1437
>F1</keycap
 
1438
></entry
 
1439
><entry
 
1440
>Zeigt dieses Handbuch</entry
 
1441
></row>
 
1442
<row
 
1443
><entry
1602
1444
><keycombo action="simul"
1603
1445
>&Shift;<keycap
1604
1446
>F1</keycap
1605
1447
></keycombo
1606
 
></term>
1607
 
<listitem>
1608
 
<para
 
1448
></entry
 
1449
><entry
1609
1450
><quote
1610
1451
>Was ist das?</quote
1611
 
>-Hilfe </para>
1612
 
</listitem>
1613
 
</varlistentry>
 
1452
>-Hilfe</entry
 
1453
></row>
1614
1454
 
1615
 
</variablelist>
1616
 
</para>
 
1455
</tbody>
 
1456
</tgroup>
 
1457
</table>
1617
1458
 
1618
1459
</sect1>
1619
1460
</chapter>
1706
1547
><surname
1707
1548
>Cid</surname
1708
1549
></personname
1709
 
> <email
1710
 
>astals11@terra.es</email
1711
 
></para
 
1550
> &Albert.Astals.Cid.mail;</para
1712
1551
></listitem>
1713
1552
                        <listitem
1714
1553
><para