← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-tg-base/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/tg/LC_MESSAGES/gnome-mines.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2015-02-19 15:29:34 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150219152934-qb0dn779vu51ms1c
Tags: 1:14.04+20150219
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/tg/LC_MESSAGES/gnome-mines.po
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-07 15:20+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 17086)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-19 13:34+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
21
21
"Language: Tajik\n"
22
22
 
23
 
#: ../data/gnome-mines.desktop.in.h:1 ../src/gnome-mines.vala:92
24
 
#: ../src/gnome-mines.vala:131 ../src/gnome-mines.vala:145
25
 
#: ../src/gnome-mines.vala:782
 
23
#: ../data/gnome-mines.desktop.in.h:1 ../data/interface.ui.h:1
 
24
#: ../src/gnome-mines.vala:96 ../src/gnome-mines.vala:152
 
25
#: ../src/gnome-mines.vala:669
26
26
msgid "Mines"
27
27
msgstr ""
28
28
 
104
104
msgid "true if the window is fullscren"
105
105
msgstr ""
106
106
 
107
 
#: ../src/gnome-mines.vala:112 ../src/gnome-mines.vala:171
 
107
#: ../src/gnome-mines.vala:164 ../src/gnome-mines.vala:182
108
108
msgid "_New Game"
109
109
msgstr "_Бозии нав"
110
110
 
112
112
msgid "_Replay Size"
113
113
msgstr ""
114
114
 
115
 
#: ../src/gnome-mines.vala:119 ../src/gnome-mines.vala:201
116
 
#: ../src/gnome-mines.vala:679 ../src/gnome-mines.vala:685
117
 
#: ../src/gnome-mines.vala:686
 
115
#: ../data/interface.ui.h:2 ../src/gnome-mines.vala:774
118
116
msgid "_Pause"
119
117
msgstr "_Таваққуф кардан"
120
118
 
123
121
msgid "_Fullscreen"
124
122
msgstr "_Экрани пурра"
125
123
 
126
 
#: ../src/gnome-mines.vala:113 ../src/gnome-mines.vala:178
 
124
#: ../src/gnome-mines.vala:165 ../src/gnome-mines.vala:183
127
125
msgid "_Scores"
128
126
msgstr ""
129
127
 
131
129
msgid "_Preferences"
132
130
msgstr "_Хусусиятҳо"
133
131
 
134
 
#: ../src/gnome-mines.vala:117 ../src/gnome-mines.vala:199
 
132
#: ../src/gnome-mines.vala:172 ../src/gnome-mines.vala:188
135
133
msgid "_Help"
136
134
msgstr "_Кӯмак"
137
135
 
138
 
#: ../src/gnome-mines.vala:118 ../src/gnome-mines.vala:214
 
136
#: ../src/gnome-mines.vala:173 ../src/gnome-mines.vala:190
139
137
msgid "_About"
140
138
msgstr "_Дар бораи барнома"
141
139
 
142
 
#: ../src/gnome-mines.vala:119 ../src/gnome-mines.vala:192
 
140
#: ../src/gnome-mines.vala:174 ../src/gnome-mines.vala:186
143
141
msgid "_Quit"
144
142
msgstr "_Баромад"
145
143
 
155
153
msgid "Field Size"
156
154
msgstr ""
157
155
 
158
 
#: ../src/gnome-mines.vala:344
 
156
#: ../src/gnome-mines.vala:273
159
157
msgid "Custom"
160
158
msgstr ""
161
159
 
171
169
msgid "_Number of mines:"
172
170
msgstr ""
173
171
 
174
 
#: ../src/gnome-mines.vala:414
 
172
#: ../data/interface.ui.h:10
175
173
msgid "_Play Game"
176
174
msgstr ""
177
175
 
179
177
msgid "_Leave Fullscreen"
180
178
msgstr ""
181
179
 
182
 
#: ../src/gnome-mines.vala:463
 
180
#: ../src/gnome-mines.vala:351
183
181
#, c-format
184
182
msgid "<b>%d</b> mine"
185
183
msgid_plural "<b>%d</b> mines"
191
189
msgid "Flags: %u/%u"
192
190
msgstr ""
193
191
 
194
 
#: ../src/gnome-mines.vala:544
 
192
#: ../src/gnome-mines.vala:432
195
193
msgid "Do you want to start a new game?"
196
194
msgstr ""
197
195
 
198
 
#: ../src/gnome-mines.vala:545
 
196
#: ../src/gnome-mines.vala:433
199
197
msgid "If you start a new game, your current progress will be lost."
200
198
msgstr ""
201
199
 
202
 
#: ../src/gnome-mines.vala:546
 
200
#: ../src/gnome-mines.vala:434
203
201
msgid "Keep Current Game"
204
202
msgstr ""
205
203
 
206
 
#: ../src/gnome-mines.vala:547
 
204
#: ../src/gnome-mines.vala:435
207
205
msgid "Start New Game"
208
206
msgstr ""
209
207
 
215
213
msgid "Time"
216
214
msgstr "Вақт"
217
215
 
218
 
#: ../src/gnome-mines.vala:750
 
216
#: ../src/gnome-mines.vala:642
219
217
msgid "Main game:"
220
218
msgstr ""
221
219
 
222
 
#: ../src/gnome-mines.vala:755
 
220
#: ../src/gnome-mines.vala:647
223
221
msgid "Score:"
224
222
msgstr ""
225
223
 
226
 
#: ../src/gnome-mines.vala:758
 
224
#: ../src/gnome-mines.vala:650
227
225
msgid "Resizing and SVG support:"
228
226
msgstr ""
229
227
 
243
241
"Mines is a part of GNOME Games."
244
242
msgstr ""
245
243
 
246
 
#: ../src/gnome-mines.vala:792
 
244
#: ../src/gnome-mines.vala:679
247
245
msgid "translator-credits"
248
246
msgstr ""
249
247
"Launchpad Contributions:\n"
288
286
msgstr[0] ""
289
287
msgstr[1] ""
290
288
 
291
 
#: ../src/minefield-view.vala:557
 
289
#: ../data/interface.ui.h:11
292
290
msgid "Paused"
293
291
msgstr "Таваққуфшуда"