← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-tg-base/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/tg/LC_MESSAGES/libpeas.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2015-02-19 15:29:34 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150219152934-qb0dn779vu51ms1c
Tags: 1:14.04+20150219
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/tg/LC_MESSAGES/libpeas.po
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-07 14:49+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 17086)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-19 13:13+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
21
21
"Language: Tajik\n"
22
22
 
23
23
#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:1
24
24
msgid "Plugin Manager"
25
25
msgstr "Мудири плагинҳо"
26
26
 
27
 
#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:2
 
27
#. Translators: What PeasGtkPluginManagerView to use
 
28
#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:3
28
29
msgid "View"
29
30
msgstr "Намоиш"
30
31
 
31
 
#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:3
 
32
#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:4
32
33
msgid "Plugin Manager View"
33
34
msgstr "Намуди мудири плагинҳо"
34
35
 
35
36
#. Translators: Whether builtin plugins should appear in the view (property name)
36
 
#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:5
 
37
#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:6
37
38
msgid "Show Builtin"
38
39
msgstr "Намоиши дарунсохт"
39
40
 
40
 
#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:6
 
41
#: ../data/glade/libpeas-gtk.xml.in.h:7
41
42
msgid "Peas Gtk"
42
43
msgstr "Нахӯди Gtk"
43
44
 
44
 
#: ../libpeas/peas-engine.c:824
 
45
#: ../libpeas/peas-engine.c:856
45
46
#, c-format
46
47
msgid "Dependency '%s' was not found"
47
48
msgstr "Вобастагии '%s' ёфт нашуд"
48
49
 
49
 
#: ../libpeas/peas-engine.c:834
 
50
#: ../libpeas/peas-engine.c:866
50
51
#, c-format
51
52
msgid "Dependency '%s' failed to load"
52
53
msgstr "Боргирии вобастагии '%s' қатъ шудааст"
53
54
 
54
 
#: ../libpeas/peas-engine.c:849
 
55
#: ../libpeas/peas-engine.c:880
55
56
#, c-format
56
57
msgid "Plugin loader '%s' was not found"
57
58
msgstr "Боркунандаи плагини '%s' ёфт нашуд"
58
59
 
59
 
#: ../libpeas/peas-engine.c:861
 
60
#: ../libpeas/peas-engine.c:892
60
61
#, c-format
61
62
msgid "Failed to load"
62
63
msgstr "Боркунӣ қатъ шуд"
92
93
msgid "Disable Plugins"
93
94
msgstr "Ғайрифаъол кардани плагинҳо"
94
95
 
95
 
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:186
 
96
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:187
96
97
msgid "There was an error displaying the help."
97
98
msgstr "Ҳангоми намоиши кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад."
98
99
 
99
 
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:389
 
100
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:328
 
101
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:382
100
102
msgid "_About"
101
103
msgstr "_Дар бораи барнома"
102
104
 
103
 
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:397
 
105
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:390
104
106
msgid "_Preferences"
105
107
msgstr "_Хусусиятҳо"
106
108
 
116
118
msgid "_Disable All"
117
119
msgstr "_Ғайрифаъол кардани ҳама"
118
120
 
119
 
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:510
 
121
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:509
120
122
msgid "Enabled"
121
123
msgstr "Фаъол"
122
124
 
123
 
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:531
 
125
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:530
124
126
msgid "Plugin"
125
127
msgstr "Плагин"
126
128
 
127
 
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:621
 
129
#: ../libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:615
128
130
#, c-format
129
131
msgid ""
130
132
"<b>The plugin '%s' could not be loaded</b>\n"
133
135
"<b>Плагини '%s' бор намешавад</b>\n"
134
136
"Хатогие ба вуҷуд омад: %s"
135
137
 
136
 
#: ../peas-demo/peas-demo.c:40
 
138
#. Translators: The directory in which the demo program was compiled at
 
139
#: ../peas-demo/peas-demo.c:41
137
140
msgid "Run from build directory"
138
141
msgstr "Иҷро кардан аз директорияи сохт"
139
142
 
140
 
#: ../peas-demo/peas-demo.c:100
 
143
#: ../peas-demo/peas-demo.c:99
141
144
msgid "- libpeas demo application"
142
145
msgstr "- барномаи намоишии libpeas"