480
480
#. WARNING: item.name needs to be different than
481
481
#. the item.name in the DB otherwise the DB
482
482
#. gets confused about (appname, pkgname) duplication
485
485
msgid "%s (already purchased)"
486
486
msgstr "%s (аллакай харидшуда)"
491
491
"The file: '%s' could not be read correctly. The application associated with "