← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-tg-base/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/tg/LC_MESSAGES/gsettings-desktop-schemas.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2015-02-19 15:29:34 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150219152934-qb0dn779vu51ms1c
Tags: 1:14.04+20150219
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/tg/LC_MESSAGES/gsettings-desktop-schemas.po
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-07 14:51+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 17086)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-19 13:14+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
21
21
"Language: Tajik\n"
22
22
 
23
23
#: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in.in.h:1
1529
1529
"searching."
1530
1530
msgstr ""
1531
1531
 
1532
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.search-providers.gschema.xml.in.in.h:5
 
1532
#: ../schemas/org.gnome.desktop.search-providers.gschema.xml.in.in.h:7
1533
1533
msgid "List of desktop file IDs for search providers sort order"
1534
1534
msgstr ""
1535
1535
 
1536
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.search-providers.gschema.xml.in.in.h:6
 
1536
#: ../schemas/org.gnome.desktop.search-providers.gschema.xml.in.in.h:8
1537
1537
msgid ""
1538
1538
"Results for applications contained in this list will be displayed in the "
1539
1539
"specified order. Results for applications not specified in this list will be "
1670
1670
msgid "Switch to workspace below"
1671
1671
msgstr ""
1672
1672
 
1673
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:17
 
1673
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:18
1674
1674
msgid "Switch windows of an application"
1675
1675
msgstr ""
1676
1676
 
1677
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:18
 
1677
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:19
1678
1678
msgid "Reverse switch windows of an application"
1679
1679
msgstr ""
1680
1680
 
1681
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:19
 
1681
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:20
1682
1682
msgid "Switch applications"
1683
1683
msgstr ""
1684
1684
 
1685
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:20
 
1685
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:21
1686
1686
msgid "Reverse switch applications"
1687
1687
msgstr ""
1688
1688
 
1689
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:21
 
1689
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:22
1690
1690
msgid "Switch windows"
1691
1691
msgstr ""
1692
1692
 
1693
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:22
 
1693
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:23
1694
1694
msgid "Reverse switch windows"
1695
1695
msgstr ""
1696
1696
 
1697
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:23
 
1697
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:24
1698
1698
msgid "Switch system controls"
1699
1699
msgstr ""
1700
1700
 
1701
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:24
 
1701
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:25
1702
1702
msgid "Reverse switch system controls"
1703
1703
msgstr ""
1704
1704
 
1705
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:25
 
1705
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:26
1706
1706
msgid "Switch windows of an app directly"
1707
1707
msgstr ""
1708
1708
 
1709
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:26
 
1709
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:27
1710
1710
msgid "Reverse switch windows of an app directly"
1711
1711
msgstr ""
1712
1712
 
1713
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:27
 
1713
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:28
1714
1714
msgid "Switch windows directly"
1715
1715
msgstr ""
1716
1716
 
1717
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:28
 
1717
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:29
1718
1718
msgid "Reverse switch windows directly"
1719
1719
msgstr ""
1720
1720
 
1721
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:29
 
1721
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:30
1722
1722
msgid "Switch system controls directly"
1723
1723
msgstr ""
1724
1724
 
1725
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:30
 
1725
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:31
1726
1726
msgid "Reverse switch system controls directly"
1727
1727
msgstr ""
1728
1728
 
1729
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:31
 
1729
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:32
1730
1730
msgid "Hide all normal windows"
1731
1731
msgstr ""
1732
1732
 
1733
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:32
 
1733
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:33
1734
1734
msgid "Show the activities overview"
1735
1735
msgstr ""
1736
1736
 
1737
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:33
 
1737
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:34
1738
1738
msgid "Show the run command prompt"
1739
1739
msgstr ""
1740
1740
 
1741
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:34
 
1741
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:35
1742
1742
msgid "Don't use"
1743
1743
msgstr ""
1744
1744
 
1745
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:35
 
1745
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:36
1746
1746
msgid "Activate the window menu"
1747
1747
msgstr ""
1748
1748
 
1749
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:36
 
1749
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:37
1750
1750
msgid "Toggle fullscreen mode"
1751
1751
msgstr ""
1752
1752
 
1753
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:37
 
1753
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:38
1754
1754
msgid "Toggle maximization state"
1755
1755
msgstr ""
1756
1756
 
1757
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:38
 
1757
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:39
1758
1758
msgid "Toggle window always appearing on top"
1759
1759
msgstr ""
1760
1760
 
1761
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:39
 
1761
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:40
1762
1762
msgid "Maximize window"
1763
1763
msgstr ""
1764
1764
 
1765
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:40
 
1765
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:41
1766
1766
msgid "Restore window"
1767
1767
msgstr ""
1768
1768
 
1769
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:41
 
1769
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:42
1770
1770
msgid "Toggle shaded state"
1771
1771
msgstr ""
1772
1772
 
1773
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:42
 
1773
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:43
1774
1774
msgid "Minimize window"
1775
1775
msgstr ""
1776
1776
 
1777
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:43
 
1777
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:44
1778
1778
msgid "Close window"
1779
1779
msgstr "Пӯшидани равзана"
1780
1780
 
1781
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:44
 
1781
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:45
1782
1782
msgid "Move window"
1783
1783
msgstr ""
1784
1784
 
1785
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:45
 
1785
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:46
1786
1786
msgid "Resize window"
1787
1787
msgstr ""
1788
1788
 
1789
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:46
 
1789
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:47
1790
1790
msgid "Toggle window on all workspaces or one"
1791
1791
msgstr ""
1792
1792
 
1793
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:47
 
1793
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:48
1794
1794
msgid "Move window to workspace 1"
1795
1795
msgstr ""
1796
1796
 
1797
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:48
 
1797
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:49
1798
1798
msgid "Move window to workspace 2"
1799
1799
msgstr ""
1800
1800
 
1801
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:49
 
1801
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:50
1802
1802
msgid "Move window to workspace 3"
1803
1803
msgstr ""
1804
1804
 
1805
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:50
 
1805
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:51
1806
1806
msgid "Move window to workspace 4"
1807
1807
msgstr ""
1808
1808
 
1809
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:51
 
1809
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:52
1810
1810
msgid "Move window to workspace 5"
1811
1811
msgstr ""
1812
1812
 
1813
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:52
 
1813
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:53
1814
1814
msgid "Move window to workspace 6"
1815
1815
msgstr ""
1816
1816
 
1817
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:53
 
1817
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:54
1818
1818
msgid "Move window to workspace 7"
1819
1819
msgstr ""
1820
1820
 
1821
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:54
 
1821
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:55
1822
1822
msgid "Move window to workspace 8"
1823
1823
msgstr ""
1824
1824
 
1825
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:55
 
1825
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:56
1826
1826
msgid "Move window to workspace 9"
1827
1827
msgstr ""
1828
1828
 
1829
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:56
 
1829
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:57
1830
1830
msgid "Move window to workspace 10"
1831
1831
msgstr ""
1832
1832
 
1833
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:57
 
1833
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:58
1834
1834
msgid "Move window to workspace 11"
1835
1835
msgstr ""
1836
1836
 
1837
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:58
 
1837
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:59
1838
1838
msgid "Move window to workspace 12"
1839
1839
msgstr ""
1840
1840
 
1841
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:59
 
1841
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:61
1842
1842
msgid "Move window one workspace to the left"
1843
1843
msgstr ""
1844
1844
 
1845
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:60
 
1845
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:62
1846
1846
msgid "Move window one workspace to the right"
1847
1847
msgstr ""
1848
1848
 
1849
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:61
 
1849
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:63
1850
1850
msgid "Move window one workspace up"
1851
1851
msgstr ""
1852
1852
 
1853
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:62
 
1853
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:64
1854
1854
msgid "Move window one workspace down"
1855
1855
msgstr ""
1856
1856
 
1857
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:67
 
1857
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:69
1858
1858
msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
1859
1859
msgstr ""
1860
1860
 
1861
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:68
 
1861
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:70
1862
1862
msgid "Raise window above other windows"
1863
1863
msgstr ""
1864
1864
 
1865
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:69
 
1865
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:71
1866
1866
msgid "Lower window below other windows"
1867
1867
msgstr ""
1868
1868
 
1869
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:70
 
1869
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:72
1870
1870
msgid "Maximize window vertically"
1871
1871
msgstr ""
1872
1872
 
1873
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:71
 
1873
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:73
1874
1874
msgid "Maximize window horizontally"
1875
1875
msgstr ""
1876
1876
 
1877
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:72
 
1877
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:74
1878
1878
msgid "Move window to top left corner"
1879
1879
msgstr ""
1880
1880
 
1881
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:73
 
1881
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:75
1882
1882
msgid "Move window to top right corner"
1883
1883
msgstr ""
1884
1884
 
1885
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:74
 
1885
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:76
1886
1886
msgid "Move window to bottom left corner"
1887
1887
msgstr ""
1888
1888
 
1889
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:75
 
1889
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:77
1890
1890
msgid "Move window to bottom right corner"
1891
1891
msgstr ""
1892
1892
 
1893
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:76
 
1893
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:78
1894
1894
msgid "Move window to top edge of screen"
1895
1895
msgstr ""
1896
1896
 
1897
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:77
 
1897
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:79
1898
1898
msgid "Move window to bottom edge of screen"
1899
1899
msgstr ""
1900
1900
 
1901
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:78
 
1901
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:80
1902
1902
msgid "Move window to right side of screen"
1903
1903
msgstr ""
1904
1904
 
1905
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:79
 
1905
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:81
1906
1906
msgid "Move window to left side of screen"
1907
1907
msgstr ""
1908
1908
 
1909
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:80
 
1909
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:82
1910
1910
msgid "Move window to center of screen"
1911
1911
msgstr ""
1912
1912
 
1913
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:81
 
1913
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:83
1914
1914
msgid "Switch input source"
1915
1915
msgstr ""
1916
1916
 
1917
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:82
 
1917
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:84
1918
1918
msgid "Binding to select the next input source"
1919
1919
msgstr ""
1920
1920
 
1921
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:83
 
1921
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:85
1922
1922
msgid "Switch input source backward"
1923
1923
msgstr ""
1924
1924
 
1925
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:84
 
1925
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.in.h:86
1926
1926
msgid "Binding to select the previous input source"
1927
1927
msgstr ""
1928
1928
 
2181
2181
"unimplemented at the moment."
2182
2182
msgstr ""
2183
2183
 
2184
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.preferences.gschema.xml.in.in.h:39
 
2184
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.preferences.gschema.xml.in.in.h:37
2185
2185
msgid "Disable misfeatures that are required by old or broken applications"
2186
2186
msgstr ""
2187
2187
 
2188
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.preferences.gschema.xml.in.in.h:40
 
2188
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.preferences.gschema.xml.in.in.h:38
2189
2189
msgid ""
2190
2190
"Some applications disregard specifications in ways that result in window "
2191
2191
"manager misfeatures. This option puts the WM in a rigorously correct mode, "
2193
2193
"run any misbehaving applications."
2194
2194
msgstr ""
2195
2195
 
2196
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.preferences.gschema.xml.in.in.h:41
 
2196
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.preferences.gschema.xml.in.in.h:39
2197
2197
msgid "The names of the workspaces"
2198
2198
msgstr ""
2199
2199
 
2200
 
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.preferences.gschema.xml.in.in.h:42
 
2200
#: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.preferences.gschema.xml.in.in.h:40
2201
2201
msgid ""
2202
2202
"Defines the names that should be assigned to workspaces. If the list is too "
2203
2203
"long for the current number of workspaces, names in excess will be ignored. "