21
39
Name[pt_BR]=Empathy
22
43
Name[sr]=Интернет писмоноша
23
44
Name[sr@latin]=Internet pismonoša
26
52
Name[zh_HK]=Empathy
27
53
Name[zh_TW]=Empathy
28
54
GenericName=IM Client
29
55
GenericName[ar]=مرسال محادثة فورية
56
GenericName[as]=IM গ্ৰাহক
57
GenericName[ast]=Veceru de mensaxería nel intre
30
58
GenericName[be]=IM кліент
59
GenericName[bg]=Клиент за моментни съобщения
60
GenericName[bn]=IM ক্লায়েন্ট:
61
GenericName[bn_IN]=IM ক্লায়েন্ট
62
GenericName[ca]=Client de missatgeria instantània
63
GenericName[crh]=Aniy Mesajlaşma Müşterisi
64
GenericName[cs]=Komunikátor
65
GenericName[da]=IM-Klient
31
66
GenericName[de]=Sofortnachrichten-Client
67
GenericName[el]=Αποστολέας άμεσων μηνυμάτων
68
GenericName[en@shaw]=IM 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑
69
GenericName[en_GB]=IM Client
32
70
GenericName[es]=Cliente de mensajería instantánea
33
71
GenericName[et]=Välksõnumiklient:
34
72
GenericName[eu]=BM bezeroa
73
GenericName[fi]=pikaviestin
35
74
GenericName[fr]=Client de messagerie instantanée
75
GenericName[gl]=Cliente IM
36
76
GenericName[gu]=IM ક્લાઇન્ટ
37
77
GenericName[he]=לקוח מסרים מידיים
38
GenericName[hu]=Azonnali üzenő kliens
78
GenericName[hu]=Üzenetküldő-kliens
39
79
GenericName[it]=Messaggistica istantanea
80
GenericName[ja]=インスタント・メッセンジャー クライアント
40
81
GenericName[kn]=IM ಕ್ಲೈಂಟ್
41
82
GenericName[ko]=메신저 클라이언트
83
GenericName[lt]=Tikralaikių pokalbių klientas
84
GenericName[lv]=TZ klients
42
85
GenericName[mr]=IM क्लाएंट
43
86
GenericName[nb]=Lynmeldingsklient
44
87
GenericName[pa]=IM ਕਲਾਇਟ
45
88
GenericName[pl]=Komunikator
89
GenericName[pt]=Cliente de MI
46
90
GenericName[pt_BR]=Cliente de mensagens instantâneas
91
GenericName[ro]=Client de mesagerie instant
92
GenericName[ru]=Программа мгновенных сообщений
93
GenericName[sl]=Trenutni sporočilnik
47
94
GenericName[sr]=Програм за брзе поруке
48
95
GenericName[sr@latin]=Program za brze poruke
49
96
GenericName[sv]=Snabbmeddelandeklient
50
97
GenericName[ta]=IM கிளையன்
98
GenericName[te]=IM కక్షిదారు
99
GenericName[th]=โปรแกรมลูกข่ายข้อความทันใจ
100
GenericName[tr]=IM İstemcisi
101
GenericName[uk]=Миттєві повідомлення
102
GenericName[zh_CN]=IM 客户端
51
103
GenericName[zh_HK]=IM 客戶端
52
104
GenericName[zh_TW]=IM 客戶端
53
105
X-GNOME-FullName=Empathy IM Client
54
106
X-GNOME-FullName[ar]=المرسال إمبثي
107
X-GNOME-FullName[as]=Empathy IM গ্ৰাহক
108
X-GNOME-FullName[ast]=Veceru de Mensaxería nel Intre Empathy
55
109
X-GNOME-FullName[be]=Empathy IM-кліент
56
X-GNOME-FullName[bg]=Клиент за бързи съобщения Empathy
110
X-GNOME-FullName[bg]=Моментни съобщения (Empathy)
111
X-GNOME-FullName[bn]=Empathy আই এম ক্লায়েন্ট
112
X-GNOME-FullName[bn_IN]=Empathy IM ক্লায়েন্ট
57
113
X-GNOME-FullName[br]=Arval postelerezh prim Empathy
114
X-GNOME-FullName[ca]=Client de missatgeria instantània Empathy
115
X-GNOME-FullName[crh]=Empati Aniy Mesajlaşma Müşterisi
116
X-GNOME-FullName[cs]=Komunikátor Empathy
117
X-GNOME-FullName[da]=Empathy IM-klient
58
118
X-GNOME-FullName[de]=Empathy Sofortnachrichtenprogramm
119
X-GNOME-FullName[el]=Αποστολέας άμεσων μηνυμάτων Empathy
120
X-GNOME-FullName[en@shaw]=·𐑧𐑥𐑐𐑩𐑔𐑦 IM 𐑒𐑤𐑲𐑩𐑯𐑑
121
X-GNOME-FullName[en_GB]=Empathy IM Client
59
122
X-GNOME-FullName[es]=Cliente de mensajería instantánea Empathy
60
123
X-GNOME-FullName[et]=Empathy sõnumivahetuse klient
61
124
X-GNOME-FullName[eu]=Empathy BM bezeroa
65
128
X-GNOME-FullName[gl]=Cliente de mensaxaría Empathy
66
129
X-GNOME-FullName[gu]=Empathy IM Client
67
130
X-GNOME-FullName[he]=לקוח מסרים מיידים Empathy
68
X-GNOME-FullName[hu]=Empathy azonnali üzenő
131
X-GNOME-FullName[hu]=Empathy üzenetküldő
69
132
X-GNOME-FullName[it]=Messaggistica istantanea Empathy
133
X-GNOME-FullName[ja]=Empathy インスタント・メッセンジャー
70
134
X-GNOME-FullName[kn]=Empathy IM ಕ್ಲೈಂಟ್
71
135
X-GNOME-FullName[ko]=엠퍼시 메신저 클라이언트
136
X-GNOME-FullName[lt]=Tikralaikių pokalbių klientas Empathy
137
X-GNOME-FullName[lv]=Empathy TZ klients
72
138
X-GNOME-FullName[mr]=Empathy IM क्लाएंट
73
139
X-GNOME-FullName[nb]=Empathy IM-klient
74
140
X-GNOME-FullName[or]=Empathy IM କ୍ଲାଏଣ୍ଟ
75
141
X-GNOME-FullName[pa]=ਇੰਪੈਂਥੀ IM ਕਲਾਇਟ
76
142
X-GNOME-FullName[pl]=Komunikator Empathy
143
X-GNOME-FullName[pt]=Cliente de MI Empathy
77
144
X-GNOME-FullName[pt_BR]=Cliente de mensagens instantâneas Empathy
145
X-GNOME-FullName[ro]=Mesagerie instant Empathy
146
X-GNOME-FullName[ru]=Программа обмена сообщений Empathy
147
X-GNOME-FullName[sl]=Empathy sporočilnik
78
148
X-GNOME-FullName[sr]=Интернет писмоноша за брзе поруке
79
149
X-GNOME-FullName[sr@latin]=Internet pismonoša za brze poruke
80
150
X-GNOME-FullName[sv]=Snabbmeddelandeklienten Empathy
81
151
X-GNOME-FullName[ta]=Empathy IM கிளையன்
152
X-GNOME-FullName[te]=ఎంఫతి IM కక్షిదారి
153
X-GNOME-FullName[th]=ลูกข่ายข้อความทันใจ Empathy
82
154
X-GNOME-FullName[tr]=Empati Mesajlaşma İstemcisi
83
155
X-GNOME-FullName[uk]=Миттєві повідомлення Empathy
84
156
X-GNOME-FullName[zh_CN]=Empathy IM 客户端
86
158
X-GNOME-FullName[zh_TW]=Empathy IM 客戶端程式
87
159
Comment=Send and receive messages
88
160
Comment[ar]=أرسل و استقبل الرسائل
161
Comment[as]=বাৰ্তা পঠিয়াওক আৰু পাওক
162
Comment[ast]=Unvía y recibe mensaxes nel intre
89
163
Comment[be]=Адсылаць і атрымліваць паведамленьні
90
164
Comment[bg]=Изпращане и получаване на съобщения
165
Comment[bn]=ইনস্ট্যান্ট বার্তা পাঠান ও প্রাপ্ত করুন
166
Comment[bn_IN]=বার্তা পাঠান ও প্রাপ্ত করুন
167
Comment[ca]=Envia i rep missatges
168
Comment[crh]=Mesajlar yiber ve al
169
Comment[cs]=Odesílá a přijímá zprávy
170
Comment[da]=Send og modtag beskeder
91
171
Comment[de]=Sofortnachrichten senden und empfangen
172
Comment[el]=Αποστολή και λήψη μηνυμάτων
173
Comment[en@shaw]=𐑕𐑧𐑯𐑛 𐑯 𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟
174
Comment[en_GB]=Send and receive messages
92
175
Comment[es]=Envíe y reciba mensajes instantáneos
93
176
Comment[et]=Sõnumite saatmine ja vastuvõtt
94
177
Comment[eu]=Bidali eta jaso mezuak
100
183
Comment[he]=שלח וקבל מסרים מידיים
101
184
Comment[hu]=Üzenetek küldése és fogadása
102
185
Comment[it]=Invia e riceve messaggi
186
Comment[ja]=インスタント・メッセージを送受信します
103
187
Comment[kn]=ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಹಾಗು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ
104
188
Comment[ko]=메시지를 보내고 받습니다
189
Comment[lt]=Siųsti ir priimti žinutes
190
Comment[lv]=Sūtīt un saņemt ziņojumus
105
191
Comment[mr]=संदेश पाठवा व प्राप्त करा
106
192
Comment[nb]=Send og motta meldinger
107
193
Comment[or]=ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତୁ
108
194
Comment[pa]=ਸੁਨੇਹੇ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਲਵੋ
109
195
Comment[pl]=Wysyłanie i odbieranie wiadomości
196
Comment[pt]=Envie e receba mensagens
110
197
Comment[pt_BR]=Envia e recebe mensagens
198
Comment[ro]=Trimiteți și primiți mesaje
199
Comment[ru]=Получение и отправка сообщений
200
Comment[sl]=Pošiljanje in sprejemanje trenutnih sporočil
111
201
Comment[sr]=Шаљите и примајте поруке
112
202
Comment[sr@latin]=Šaljite i primajte poruke
113
203
Comment[sv]=Skicka och ta emot meddelanden
114
204
Comment[ta]=செய்திகளை அனுப்புக மற்றும் பெறுக
205
Comment[te]=సందేశములను పంపుము మరియు స్వీకరించుము
206
Comment[th]=รับและส่งข้อความ
115
207
Comment[tr]=Mesaj gönderme ve alma
116
208
Comment[uk]=Отримання та надсилання миттєвих повідомлень
117
209
Comment[zh_CN]=发送接收即时消息
added
removed
data/empathy.desktop
