← Back to branch summary

~bcurtiswx/ubuntu/precise/empathy/3.4.2.1-0ubuntu1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/el/change-status.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Laurent Bigonville
  • Date: 2009-11-16 23:40:52 UTC
  • mfrom: (1.1.39 upstream)
  • mto: (6.3.7 experimental)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 80.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091116234052-7hhwrpeln4mwdyw7
Tags: upstream-2.29.2
Import upstream version 2.29.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/el/change-status.page
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="index#accounts"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="status-icons"/>
7
 
    <desc>
8
 
      Change your status to advertise your availability to your contacts.
9
 
    </desc>
 
7
    <desc>Αλλαγή της κατάστασής σας και ενημέρωση των επαφών σας για τη διαθεσιμότητά σας.</desc>
10
8
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-14" status="draft"/>
11
9
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-10" status="review">
12
10
      <!--
17
15
      <name>Phil Bull</name>
18
16
      <email>philbull@gmail.com</email>
19
17
    </credit>
 
18
<!--
20
19
    <copyright>
21
20
      <year>2009</year>
22
21
      <name>GNOME Documentation Project</name>
23
22
    </copyright>
 
23
-->
24
24
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
25
25
  </info>
26
26
 
27
 
  <title>Change your status</title>
 
27
  <title>Αλλαγή της κατάστασής σας</title>
28
28
 
29
 
  <p>You can set your status to indicate your availability to your contacts.
30
 
  <app>Empathy</app> allows you to select from a list of defined statuses.</p>
 
29
  <p>Μπορείτε να ορίζετε την κατάστασή σας για να ενημερώνετε τις επαφές σας για το αν είστε διαθέσιμοι. Το <app>Empathy</app> σας επιτρέπει να επιλέγετε από μια σειρά καταστάσεων.</p>
31
30
 
32
31
  <steps>
33
32
    <item>
34
 
      <p>
35
 
        Click on the drop-down list at the top of the <gui>Contact List</gui> window.
36
 
      </p>
 
33
      <p>Κάνετε κλικ στην αναπτυσσόμενη λίστα στο πάνω μέρος του παραθύρου <gui>Λίστα επαφών</gui>.</p>
37
34
    </item>
38
35
    <item>
39
 
      <p>
40
 
        Select a status from the list.
41
 
      </p>
 
36
      <p>Επιλέξτε μια κατάσταση από τη λίστα.</p>
42
37
    </item>
43
38
  </steps>
44
39
 
45
 
  <p>See <link xref="status-icons"/> for a list of the built-in statuses
46
 
  and what they mean.  You can also <link xref="set-custom-message">add
47
 
  custom status messages</link> to provide more information about your
48
 
  availability to your contacts.</p>
 
40
  <p>Στην <link xref="status-icons"/> υπάρχει μια λίστα με τις προεγκατεστημένες καταστάσεις και το τι σημαίνει η καθεμία. Επίσης, μπορείτε να <link xref="set-custom-message">προσθέτετε προσαρμοσμένα μηνύματα κατάστασης</link>, που παρέχουν περισσότερες πληροφορίες για τη διαθεσιμότητά σας στις επαφές σας.</p>
49
41
 
50
42
  <note>
51
 
    <p>If you do not use your computer for a while, or if the screensaver is on,
52
 
    the status will be automatically set to Away.</p>
 
43
    <p>Αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει τον υπολογιστή σας για κάποιο χρονικό διάστημα, ή αν έχει ενεργοποιηθεί η προστασία οθόνης, επιλέγεται αυτόματα η κατάσταση Απουσιάζει.</p>
53
44
  </note>
54
45
 
55
46
</page>