← Back to branch summary

~bcurtiswx/ubuntu/precise/empathy/3.4.2.1-0ubuntu1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/es/start-conversation.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Laurent Bigonville
  • Date: 2009-11-16 23:40:52 UTC
  • mfrom: (1.1.39 upstream)
  • mto: (6.3.7 experimental)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 80.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091116234052-7hhwrpeln4mwdyw7
Tags: upstream-2.29.2
Import upstream version 2.29.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/es/start-conversation.page
1
 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="start-conversation">
3
 
 
4
 
  <info>
5
 
    <link type="guide" xref="index#audio-video"/>
6
 
    <link type="guide" xref="index#text-conv"/>
7
 
    <link type="seealso" xref="add-contact"/>
8
 
    <desc>General method to start a conversation.</desc>
9
 
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-14" status="review"/>
10
 
    <credit type="author">
11
 
      <name>Milo Casagrande</name>
12
 
      <email>milo@ubuntu.com</email>
13
 
    </credit>
14
 
    <copyright>
15
 
      <year>2009</year>
16
 
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
17
 
    </copyright>
18
 
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
19
 
  </info>
20
 
 
21
 
  <title>Start a conversation</title>
22
 
 
23
 
  <steps>
24
 
    <item>
25
 
      <p>En la ventana de la <gui>Lista de contactos</gui> realice una de las siguientes acciones:</p>
26
 
      <list>
27
 
        <item>
28
 
          <p>
29
 
            Choose <guiseq><gui>Chat</gui><gui>New conversation</gui></guiseq>.
30
 
          </p>
31
 
        </item>
32
 
        <item>
33
 
          <p>
34
 
            Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>.
35
 
          </p>
36
 
        </item>
37
 
      </list>
38
 
    </item>
39
 
    <item>
40
 
      <p>
41
 
        From the <gui>Account</gui> drop-down list, select the account you want to
42
 
         use for the conversation.
43
 
      </p>
44
 
      <p>
45
 
        This one is one of your accounts.
46
 
      </p>
47
 
    </item>
48
 
    <item>
49
 
      <p>
50
 
        In the <gui>Contact ID</gui> text box, type the identifier of the contact you want to
51
 
         have a conversation with.
52
 
      </p>
53
 
      <p>
54
 
        You have to enter the identifier as it has been inserted when adding a new contact to
55
 
         your contact list. If you are trying to start a conversation using one of your IRC
56
 
         accounts or a SIP account, you have to enter the exact nickname or the
57
 
         exact SIP address of the contact.
58
 
      </p>
59
 
    </item>
60
 
    <item>
61
 
      <p>
62
 
        To start a text conversation, click on <gui>Chat</gui>; to start
63
 
         an audio conversation, click on <gui>Call</gui>.
64
 
      </p>
65
 
    </item>
66
 
  </steps>
67
 
 
68
 
</page>