← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/kubuntu-docs/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to generic/packagingguide/id/ubuntu.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthew East, Jonathan Riddell, Matthew East
  • Date: 2006-05-21 21:32:00 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060521213200-1i156mdu9sd9wuxz
Tags: 6.06-10
[ Jonathan Riddell ]
* Add links in each langauge to en/common, makes html files work when 
  viewed without help:/ ioslave

[ Matthew East ]
* Updated translations for everything (last update before the release)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
generic/packagingguide/id/ubuntu.xml
392
392
<!ENTITY language "en">
393
393
]>
394
394
<chapter id="ubuntu-chap" status="complete">
395
 
        <title>Pengemasan Ubuntu</title>
 
395
        <title>Membuat Paket Ubuntu</title>
396
396
 
397
397
        <sect1 id="ubuntu-upload" status="complete">
398
398
                <title>Uploading and Review</title>
462
462
                        </sect3>
463
463
                
464
464
                        <sect3 id="howto-login">
465
 
                                <title>Bagaimana cara masuk ke REVU</title>
 
465
                                <title>Bagaimana masuk log ke REVU</title>
466
466
                        
467
467
                                <para>After your first upload, you are registered automatically in the
468
468
                                        database and assigned a random password. On the <ulink url="http://revu.tauware.de">REVU</ulink> website, use the email
485
485
                        </sect3>
486
486
 
487
487
                        <sect3 id="additional-rules">
488
 
                                <title>Aturan tambahan</title>
 
488
                                <title>Additional rules</title>
489
489
                
490
490
                                <itemizedlist>
491
491
 
515
515
        </sect1>
516
516
 
517
517
        <sect1 id="ubuntu-sync" status="complete">
518
 
                <title>Menggabungkan dan menyelaraskan</title>
519
 
 
520
 
 
521
 
 
522
 
                <important><para><emphasis role="bold">Kebutuhan:</emphasis> build-essential, automake, gnupg, lintian, fakeroot, patchutils, debhelper and <xref linkend="gs-pbuilder"/>.</para></important>
 
518
                <title>Merges dan Syncs</title>
 
519
 
 
520
 
 
521
 
 
522
                <important><para><emphasis role="bold">Requirements:</emphasis>
 
523
                                build-essential, automake, gnupg, lintian, fakeroot,
 
524
                                patchutils, debhelper and <xref linkend="gs-pbuilder"/>.</para></important>
523
525
                
524
526
                <para><phrase>Ubuntu</phrase> berbasis pada distro Debian Linux dan menggunakan sistem manajemen paket yang sama (APT). Saat awal setiap siklus pengembangan <phrase>Ubuntu</phrase> , paket-paket dalam <phrase>Ubuntu</phrase> adalah are updated to those in the Debian unstable branch. However, because <phrase>Ubuntu</phrase> is not the same as Debian, some of the packages need to be modified to work in <phrase>Ubuntu</phrase>. There might also be bug fixes that <phrase>Ubuntu</phrase> developers have introduced into the packages. You can determine whether this has taken place by noting the package version. If the package version includes ubuntu in it (an example would be gimp-2.2.9-3ubuntu2), then the <phrase>Ubuntu</phrase> developers have made changes, and it is no longer the same as the Debian package. There are more than 1000 such modified packages in the Universe repository.</para>
525
527
                
543
545
                        </para>
544
546
                        <para>Untuk mulai, buat folder untuk menyimpan proyek kita, dan arahkan pada:</para>
545
547
                        <screen>
546
 
↵
547
 
mkdir ~/xcdroast↵
 
548
mkdir ~/xcdroast
548
549
cd ~/xcdroast</screen>
549
550
                        <para>Now download all of the source packages involved into
550
551
                                this directory:</para>
561
562
                                        <para>The <phrase>Ubuntu</phrase> Breezy source package files:</para>
562
563
                                        <itemizedlist>
563
564
                                                <listitem><para>
564
 
<ulink url="http://doc.ubuntu.com/files/packagingguide/xcdroast_0.98+0alpha15-1.1ubuntu1.dsc">
565
 
                xcdroast_0.98+0alpha15-1.1ubuntu1.dsc</ulink></para>
 
565
<ulink url="http://doc.ubuntu.com/files/packagingguide/xcdroast_0.98+0alpha15-1.1ubuntu1.dsc">xcdroast_0.98+0alpha15-1.1ubuntu1.dsc</ulink></para>
566
566
                                                </listitem>
567
567
                                                <listitem><para>
568
 
<ulink url="http://doc.ubuntu.com/files/packagingguide/xcdroast_0.98+0alpha15-1.1ubuntu1.diff.gz">
569
 
        xcdroast_0.98+0alpha15-1.1ubuntu1.diff.gz</ulink></para>
 
568
<ulink url="http://doc.ubuntu.com/files/packagingguide/xcdroast_0.98+0alpha15-1.1ubuntu1.diff.gz">xcdroast_0.98+0alpha15-1.1ubuntu1.diff.gz</ulink></para>
570
569
                                                </listitem>
571
570
                                        </itemizedlist>
572
571
                                </listitem>
574
573
                                        <para>The Debian source package files that the Breezy packages are derived from:</para>
575
574
                                                <itemizedlist>
576
575
                                                        <listitem>
577
 
<para><ulink url="http://doc.ubuntu.com/files/packagingguide/xcdroast_0.98+0alpha15-1.1.diff.gz">
578
 
                xcdroast_0.98+0alpha15-1.1.diff.gz</ulink></para>
 
576
<para><ulink url="http://doc.ubuntu.com/files/packagingguide/xcdroast_0.98+0alpha15-1.1.diff.gz">xcdroast_0.98+0alpha15-1.1.diff.gz</ulink></para>
579
577
                                                        </listitem>
580
578
                                                        <listitem>
581
 
<para><ulink url="http://doc.ubuntu.com/files/packagingguide/xcdroast_0.98+0alpha15-1.1.dsc">
582
 
                xcdroast_0.98+0alpha15-1.1.dsc</ulink></para>
 
579
<para><ulink url="http://doc.ubuntu.com/files/packagingguide/xcdroast_0.98+0alpha15-1.1.dsc">xcdroast_0.98+0alpha15-1.1.dsc</ulink></para>
583
580
                                                        </listitem>
584
581
                                                </itemizedlist>
585
582
                                </listitem>
588
585
                                                derived from:</para>
589
586
                                        <itemizedlist>
590
587
                                                <listitem>
591
 
<para><ulink url="http://doc.ubuntu.com/files/packagingguide/xcdroast_0.98+0alpha15-3.dsc">
592
 
                xcdroast_0.98+0alpha15-3.dsc</ulink></para>
 
588
<para><ulink url="http://doc.ubuntu.com/files/packagingguide/xcdroast_0.98+0alpha15-3.dsc">xcdroast_0.98+0alpha15-3.dsc</ulink></para>
593
589
                                                </listitem>
594
590
                                                <listitem>
595
 
<para><ulink url="http://doc.ubuntu.com/files/packagingguide/xcdroast_0.98+0alpha15-3.diff.gz">
596
 
                xcdroast_0.98+0alpha15-3.diff.gz</ulink></para>
 
591
<para><ulink url="http://doc.ubuntu.com/files/packagingguide/xcdroast_0.98+0alpha15-3.diff.gz">xcdroast_0.98+0alpha15-3.diff.gz</ulink></para>
597
592
                                                </listitem>
598
593
                                        </itemizedlist>
599
594
                                </listitem>
635
630
                                                work properly.</para>
636
631
                                </listitem>
637
632
                                <listitem>
638
 
                                        <para>xcdroast.desktop is added</para>
 
633
                                        <para>xcdroast.desktop ditambah</para>
639
634
                                </listitem>
640
635
                        </itemizedlist>
641
636
                        
751
746
                </sect2>
752
747
 
753
748
                <sect2 id="desktop-files">
754
 
                        <title>Desktop Files</title>
 
749
                        <title>Berkas Destop</title>
755
750
                
756
751
                        <para>KDE has some specific paths. Most settings for KDE are installed in either
757
752
                                <filename>/etc/kde3/</filename> or <filename>/usr/share/apps/</filename>.