← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/kubuntu-docs/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to kubuntu/build/kubuntu/about-kubuntu/fr/index.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthew East, Jonathan Riddell, Matthew East
  • Date: 2006-05-21 21:32:00 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060521213200-1i156mdu9sd9wuxz
Tags: 6.06-10
[ Jonathan Riddell ]
* Add links in each langauge to en/common, makes html files work when 
  viewed without help:/ ioslave

[ Matthew East ]
* Updated translations for everything (last update before the release)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
kubuntu/build/kubuntu/about-kubuntu/fr/index.html
1
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
2
 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3
 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
4
 
  <head>
5
 
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
6
 
    <title>Au sujet de Kubuntu</title>
7
 
    <link rel="stylesheet" href="../../common/kde-default.css" type="text/css" />
8
 
    <link rel="stylesheet" href="../../common/kubuntu-default.css" type="text/css" />
9
 
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1" />
10
 
    <meta name="description" content="Ce document est une introduction à Kubuntu. Il explique la philosophie et les racines de Kubuntu et introduit le bureau Kubuntu." />
11
 
    <link rel="start" href="index.html" title="Au sujet de Kubuntu" />
12
 
    <link rel="next" href="wonderful-linux.html" title="Le Monde Magnifique de Linux" />
13
 
  </head>
14
 
  <body>
15
 
    <div xmlns="" style="background-image: url(../../common/top-middle.png); width: 100%; height: 131px;">
16
 
      <div style="position: absolute;                      right: 0px;">
17
 
        <img src="../../common/top-right-konqueror.png" style="margin: 0px" alt="" />
18
 
      </div>
19
 
      <div style="position: absolute; left: 0px;">
20
 
        <img src="../../common/top-left.png" style="margin: 0px" alt="" />
21
 
      </div>
22
 
      <div style="position: absolute;                         top: 25px;                          right: 100px;                          text-align: right;                          font-size: xx-large;                          font-weight: bold;                          text-shadow: #fff 0px 0px 5px;                          color: #444">Au sujet de Kubuntu</div>
23
 
    </div>
24
 
    <div xmlns="" style="margin-top: 20px; background-color: #white;                        color: black;                       margin-left: 20px;                        margin-right: 20px;">
25
 
      <div style="position: absolute;                          left: 20px;"></div>
26
 
      <div style="position: absolute;                          right: 20px;">
27
 
        <a accesskey="n" href="wonderful-linux.html">Suivant</a>
28
 
      </div>
29
 
      <div class="navCenter"> </div>
30
 
    </div>
31
 
    <div class="article" lang="fr" xml:lang="fr">
32
 
      <div class="titlepage">
33
 
        <div>
34
 
          <div>
35
 
            <h1 class="title"><a id="art-about-kubuntu"></a>Au sujet de Kubuntu</h1>
36
 
          </div>
37
 
          <div>
38
 
            <div class="authorgroup">
39
 
              <h3 class="corpauthor">Projet de Documentation Ubuntu <span class="emphasis"><em>&lt;ubuntu-doc@lists.ubuntu.com&gt;</em></span></h3>
40
 
            </div>
41
 
          </div>
42
 
          <div>
43
 
            <p class="copyright">Copyright © 2004, 2005, 2006 Canonical Ltd. et les membres du Projet de Documentation Ubuntu</p>
44
 
          </div>
45
 
          <div>
46
 
            <a href="ln-id279632.html">Crédits et licence</a>
47
 
          </div>
48
 
          <div>
49
 
            <a href="ln-id244100.html">Clause de limitation de responsabilité</a>
50
 
          </div>
51
 
          <div>
52
 
            <div class="abstract">
53
 
              <p class="title">
54
 
                <b>Résumé</b>
55
 
              </p>
56
 
              <p>Ce document est une introduction à Kubuntu. Il explique la philosophie et les racines de Kubuntu et introduit le bureau Kubuntu.</p>
57
 
            </div>
58
 
          </div>
59
 
        </div>
60
 
        <hr />
61
 
      </div>
62
 
      <div class="toc">
63
 
        <p>
64
 
          <b>Table des matières</b>
65
 
        </p>
66
 
        <dl>
67
 
          <dt>
68
 
            <span class="sect1">
69
 
              <a href="wonderful-linux.html">Le Monde Magnifique de Linux</a>
70
 
            </span>
71
 
          </dt>
72
 
          <dd>
73
 
            <dl>
74
 
              <dt>
75
 
                <span class="sect2">
76
 
                  <a href="wonderful-linux.html#sect-kubuntu-difference">La différence</a>
77
 
                </span>
78
 
              </dt>
79
 
              <dt>
80
 
                <span class="sect2">
81
 
                  <a href="wonderful-linux.html#lts">Support à long terme</a>
82
 
                </span>
83
 
              </dt>
84
 
              <dt>
85
 
                <span class="sect2">
86
 
                  <a href="wonderful-linux.html#sect-about-KDE">KDE pour les utilisateurs d'Ubuntu</a>
87
 
                </span>
88
 
              </dt>
89
 
              <dt>
90
 
                <span class="sect2">
91
 
                  <a href="wonderful-linux.html#sect-switching-desktops">Changer d'environnement de bureau</a>
92
 
                </span>
93
 
              </dt>
94
 
            </dl>
95
 
          </dd>
96
 
        </dl>
97
 
      </div>
98
 
      <p>Bienvenue dans Kubuntu 6.06 LTS : la version Canard Pimpant - Dapper Drake</p>
99
 
      <p>Kubuntu est un système d'exploitation basé sur KDE, l'environnement de bureau K. Avec un cycle de versions prévisibles de 6 mois en tant que partie du projet Ubuntu, Kubuntu est la ditribution GNU/Linux pour chacun.</p>
100
 
      <p>L'équipe à l'origine de Kubuntu prend les engagements suivants envers ses utilisateurs :</p>
101
 
      <div class="itemizedlist">
102
 
        <ul type="disc">
103
 
          <li>
104
 
            <p>Kubuntu utilise la bas solide de Ubuntu ainsi que le dernier KDE. Nous faisons partie de la communauté Ubuntu et utilisons leur infrastructure et leur support. Notre missions est d'être la meilleures distribution KDE disponible.</p>
105
 
          </li>
106
 
          <li>
107
 
            <p>Kubuntu sera toujours gratuit, et il n'y aucune frais caché pour « <span class="quote">l'édition entreprise</span> », nous offrons à la disponibilité de tout le monde le meilleur de notre travail sous les mêmes termes de gratuité et de liberté.</p>
108
 
          </li>
109
 
          <li>
110
 
            <p>Kubuntu inclut les meilleures traductions and infrastructures d'accessibilité que la communauté des Logiciels Libres (Free Software) offre, afin de rendre Kubuntu accessible à autant de personnes que possible.</p>
111
 
          </li>
112
 
          <li>
113
 
            <p>Kubuntu est entièrement soumis au principes du logiciel libre et au développement en source ouverte (open source) ; nous encourageons chacun à utiliser le logiciel libre et en source ouverte, l'améliorer et le transmettre.</p>
114
 
          </li>
115
 
        </ul>
116
 
      </div>
117
 
      <p><a id="aboutkubuntu03"></a>Kubuntu inclut plus de 1'000 éléments logiciels, depuis la version 2.6.15 du noyau Linux et KDE 3.5.2, comprenant toutes les applications standard de bureau, du traitement de texte et feuilles de calcul, aux applications d'accès Internet, logiciels de serveur internet, logiciels de courriel, langages de programmation et outils associés ainsi qu'évidemment, des jeux.</p>
118
 
    </div>
119
 
    <div xmlns="" style="background-color: #white; color: black;                  margin-top: 20px; margin-left: 20px;                  margin-right: 20px;">
120
 
      <div style="position: absolute; left: 20px;"></div>
121
 
      <div style="position: absolute; right: 20px;">
122
 
        <a accesskey="n" href="wonderful-linux.html">Suivant</a>
123
 
      </div>
124
 
      <div align="center"> </div>
125
 
    </div>
126
 
    <div xmlns="" style="background-color: #white;   color: black;         margin-left: 20px;   margin-right: 20px;">
127
 
      <div class="navLeft"> </div>
128
 
      <div class="navRight"> Le Monde Magnifique de Linux</div>
129
 
      <div class="navCenter"> </div>
130
 
    </div>
131
 
    <br xmlns="" />
132
 
    <br xmlns="" />
133
 
    <div xmlns="" class="bannerBottom" style="background-image: url(../../common/bottom-middle.png);                                        background-repeat: x-repeat;                                         width: 100%;                                         height: 100px;                                         bottom:0px;">
134
 
      <div class="BannerBottomRight">
135
 
        <img src="../../common/bottom-right.png" style="margin: 0px" alt="" />
136
 
      </div>
137
 
      <div class="bannerBottomLeft">
138
 
        <img src="../../common/bottom-left.png" style="margin: 0px;" alt="" />
139
 
      </div>
140
 
    </div>
141
 
  </body>
142
 
</html>