← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/kubuntu-docs/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to kubuntu/build/kubuntu/about-kubuntu/id/wonderful-linux.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Matthew East, Jonathan Riddell, Matthew East
  • Date: 2006-05-21 21:32:00 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20060521213200-1i156mdu9sd9wuxz
Tags: 6.06-10
[ Jonathan Riddell ]
* Add links in each langauge to en/common, makes html files work when 
  viewed without help:/ ioslave

[ Matthew East ]
* Updated translations for everything (last update before the release)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
kubuntu/build/kubuntu/about-kubuntu/id/wonderful-linux.html
1
 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
2
 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
3
 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
4
 
  <head>
5
 
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
6
 
    <title>The Wonderful World Linux</title>
7
 
    <link rel="stylesheet" href="../../common/kde-default.css" type="text/css" />
8
 
    <link rel="stylesheet" href="../../common/kubuntu-default.css" type="text/css" />
9
 
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1" />
10
 
    <link rel="start" href="index.html" title="About Kubuntu" />
11
 
    <link rel="up" href="index.html" title="About Kubuntu" />
12
 
    <link rel="prev" href="index.html" title="About Kubuntu" />
13
 
  </head>
14
 
  <body>
15
 
    <div xmlns="" style="background-image: url(../../common/top-middle.png); width: 100%; height: 131px;">
16
 
      <div style="position: absolute;                      right: 0px;">
17
 
        <img src="../../common/top-right-konqueror.png" style="margin: 0px" alt="" />
18
 
      </div>
19
 
      <div style="position: absolute; left: 0px;">
20
 
        <img src="../../common/top-left.png" style="margin: 0px" alt="" />
21
 
      </div>
22
 
      <div style="position: absolute;                         top: 25px;                          right: 100px;                          text-align: right;                          font-size: xx-large;                          font-weight: bold;                          text-shadow: #fff 0px 0px 5px;                          color: #444">The Wonderful World Linux</div>
23
 
    </div>
24
 
    <div xmlns="" style="margin-top: 20px; background-color: #white;                        color: black;                       margin-left: 20px;                        margin-right: 20px;">
25
 
      <div style="position: absolute;                          left: 20px;">
26
 
        <a accesskey="p" href="index.html">Kembali</a>
27
 
      </div>
28
 
      <div style="position: absolute;                          right: 20px;"></div>
29
 
      <div class="navCenter"> </div>
30
 
    </div>
31
 
    <div class="sect1" lang="id" xml:lang="id">
32
 
      <div class="titlepage">
33
 
        <div>
34
 
          <div>
35
 
            <h2 class="title" style="clear: both"><a id="wonderful-linux"></a>The Wonderful World Linux</h2>
36
 
          </div>
37
 
        </div>
38
 
      </div>
39
 
      <p>Kubuntu menggunakan kernel “<span class="quote">Linux</span>”, sebuah perangkat lunak yang menegaskan dirinya sebagai gerakan universal yang menganut paham perangkat lunak open source. Untuk mengetahui lebih detail tentang apa itu Linux, cari tahu di <a href="http://www.linux.org/" target="_top">Linux.org</a></p>
40
 
      <div class="sect2" lang="id" xml:lang="id">
41
 
        <div class="titlepage">
42
 
          <div>
43
 
            <div>
44
 
              <h3 class="title"><a id="sect-kubuntu-difference"></a>The Difference</h3>
45
 
            </div>
46
 
          </div>
47
 
        </div>
48
 
        <p>Ada banyak distribusi GNU?Linux (misal, Redhat, SuSE, Debian, Mandrive) tetapi Kubuntu membedakan dirinya sebagai jenis lain distribusi.</p>
49
 
        <p>Dibangun dengan basis Ubuntu yang kuat dan maju, tim Kubuntu bertujuan untuk membuat sebuah distribusi yang menyediakan sistem GNU/Linux untuk komputasi desktop dan server yang selalu terbarui dan saling melengkapi. Kubuntu menyertakan sejumlah paket-paket terpilih dari Ubuntu dan berbasiskan pada “<span class="quote">Adept</span>”, sistem manajemen paket dari Debian yang sangat tangguh. Adept memberikan kemudahan instalasi dan kerapihan saat proses uninstall program-program, dan juga download otomatis paket-paket ekstra yang diperlukan sebagai dedpendencies. Berbeda dari kebanyakan distribusi lainnya yang menyertakan berbagai macam paket perangkat lunak yang mungkin berkualitas atau mungkin juga tidak. Daftar paket-paket inti Kubuntu yang disertakan dikurangi hanya pada kebanyakan aplikasi-aplikasi yang penting. (Meskipun untuk pilihan maksimum,  anda mungkin bisa memilih lebih dari 10.000 paket yang telah siap didownload, alih-alih anda hanya membatasi pada paket-paket inti yang telah dipilih.)</p>
50
 
        <p>Dengan berfokus pada kualitas, Kubuntu menyediakan lingkungan komputasi yang kuat dan kaya akan fitur, yang memiliki fleksibilitas untuk digunakan baik dalam lingkungan rumahan maupun komersial. The project has more time to spend on the finer details and is able to release a version featuring the latest and greatest of today's software, every 6 months. Kubuntu ships with versions for PCs (Intel Pentium / AMD Athlon), 64-bit PCs (AMD64) and Mac (PowerPC) architectures.</p>
51
 
      </div>
52
 
      <div class="sect2" lang="id" xml:lang="id">
53
 
        <div class="titlepage">
54
 
          <div>
55
 
            <div>
56
 
              <h3 class="title"><a id="lts"></a>Long-Term Support</h3>
57
 
            </div>
58
 
          </div>
59
 
        </div>
60
 
        <p>Every Kubuntu release is supported for at least 18 months with security and other updates. Kubuntu 6.06 LTS is a special enterprise-ready release, and is supported for 3 years on the desktop, and 5 years on the server. The development process of Kubuntu 6.06 LTS was slightly longer than usual to concentrate on a number of areas:</p>
61
 
        <div class="itemizedlist">
62
 
          <ul type="disc">
63
 
            <li>
64
 
              <p>Quality Assurance</p>
65
 
            </li>
66
 
            <li>
67
 
              <p>Localisation</p>
68
 
            </li>
69
 
            <li>
70
 
              <p>Certification</p>
71
 
            </li>
72
 
          </ul>
73
 
        </div>
74
 
        <p>As a result, it will be possible to rely on Kubuntu 6.06 LTS for a longer period than usual. Therefore this release of Kubuntu is referred to as "LTS" or "Long-Term Support".</p>
75
 
      </div>
76
 
      <div class="sect2" lang="id" xml:lang="id">
77
 
        <div class="titlepage">
78
 
          <div>
79
 
            <div>
80
 
              <h3 class="title"><a id="sect-about-KDE"></a>KDE bagi Pengguna Ubuntu</h3>
81
 
            </div>
82
 
          </div>
83
 
        </div>
84
 
        <p>Default lingkungan desktop untuk Kubuntu adalah KDE, sebuah Free Software lingkungan desktop grafis yang tangguh bagi workstation GNU/Linux dan Unix. Yang mengombinasikan kemudahan penggunaan, fungsionalitas dan desain grafis terkemuka ditambah lagi dengan keunggulan teknologi dari sistem operasi Unix. KDE adalah salah satu dari dua lingkungan desktop grafis utama bagi pengguna GNU/Linux. KDE menyajikan aturan-aturan yang mudah untuk digunakan, tetapi tangguh, aplikasi-aplikasi dengan antarmuka grafis untuk semua pengguna disegala usia baik dalam lingkungan rumahan maupun kerja. Bagi para pengembang, KDE menyediakan kerangkakerja pengembangan aplikasi  yang kuat yang memungkinkan pembuatan aplikasi-aplikasi dengan berkualitas yang mengimplementasikan teknologi terkini dengan cepat.</p>
85
 
        <p>KDE dalam banyak hal mirip dengan GNOME, tetapi ada sedikit perbedaan nyata yang membedakan KDE sebagai lingkungan desktop. KDE menggunakan bahasa C++ sebagai basis pengembangannya, dan Qt (Q-toolkit), sebaliknya GNOME, menggunakan GTK, yang ditulis dengan bahasa C. KDE sudah lebih dulu dan lebih luas digunakan sebagai lingkungan desktop, dan telah dikenal lebih menekankan pada pentingnya fitur, serta kepuasan dalam penggunaannya. GNOME lebih dikenal dengan usahanya untuk membanggakan diri sebagai lingkungan desktop yang sederhana dan mudah digunakan. Tetapi kritik-kritik yang paling populer terhadap GNOME adalah kekurangannya dalam hal fitur dan ketersedaan aplikasi-aplikasi yang mendukungnya, sementara KDE lebih sering dikomentari sebagai lingkungan desktop yang terlalu banyak fitur.</p>
86
 
        <p>Meski demikian, KDE dan GNOME memiliki target audiens masing-masing yang berbeda, dan pada dasarnya berbeda mengenai beberapa hal, kalau demikian lingkungan desktop mana yang lebih unggul? Jawabannya sangat subyektif, tergantung dari sudut pandang mana kita melihatnya. Karenanya, untuk membuat keputusan yang tepat mana yang lebih cocok untuk anda, kami menyarankan anda untuk mencoba kedua-duanya lebih dahulu. Sangat mudah untuk menginstall GNOME dari distribusi Kubuntu, dan demikian juga sebaliknya sangat mudah untuk menginstall KDE dari Ubuntu.</p>
87
 
      </div>
88
 
      <div class="sect2" lang="id" xml:lang="id">
89
 
        <div class="titlepage">
90
 
          <div>
91
 
            <div>
92
 
              <h3 class="title"><a id="sect-switching-desktops"></a>Switching Desktops</h3>
93
 
            </div>
94
 
          </div>
95
 
        </div>
96
 
        <p>Sebagai pengguna Ubuntu, anda mungkin menaruh perhatian terhadap aplikasi-aplikasi GNOME favorit yang tidak dapat berjalan dibawah Kubuntu. Hal ini sudah tidak menjadi masalah lagi. Belum lama ini, pekerjaan besar telah diselesaikan untuk meningkatkan kompatibilitas antara GNOME dan KDE. Saat ini, secara kasat mata bisa dibilang semua aplikasi GNOME sudah dapat berjalan dibawah KDE dan begitupun sebaliknya.</p>
97
 
        <p>Walaupun desktop KDE sangat berbeda dari GNOME, semua aplikasi GNOME favorit anda akan diintegrasikan dengan sistem menu KDE anda.</p>
98
 
        <p>Satu hal lain yang mungkin menjadi perhatian para pengguna yang ingin mencoba Kubuntu adalah bahwa KDE akan menjadi satu-satunya desktop begitu selesai diinstall. Meskipun kami sungguh-sungguh berharap anda akan menjadikan KDE sebagai desktop pilihan anda, ini tidaklah jadi masalah; kedua jenis sesi desktop dapat berjalan setelah instalasi  Kubuntu. lagipula selama instalasi anda akan diberi pilihan untuk menggunakan GNOME Display Manager (GDM) ataukah K Display Manager (KDM) sebagai login manager.</p>
99
 
        <p>Satu display manager saja sudah mencukupi, dan setelah instalasi anda akan mampu menjalankan kedua jenis sesi tersebut baik GNOME maupun KDE. Bebaskan diri anda untuk mencoba KDM. Anda selalu dapat berpindah kembali ke GDM kapanpun anda inginkan. Satu-satunya perbedaan adalah pada artwork yang digunakan sebelum anda log in dan kemampuan untuk mematikan atau menyalakan ulang komputer anda tanpa melalui proses logging out lebih dahulu. KDM hanya mengijinkannya melalui KDE, sedangkan GDM hanya mengijinkannya melalui GNOME.</p>
100
 
        <p>Untuk menginstall Ubuntu, yang anda perlukan hanyalah menginstall paket <span class="emphasis"><em>kubuntu-desktop</em></span></p>
101
 
      </div>
102
 
    </div>
103
 
    <div xmlns="" style="background-color: #white; color: black;                  margin-top: 20px; margin-left: 20px;                  margin-right: 20px;">
104
 
      <div style="position: absolute; left: 20px;">
105
 
        <a accesskey="p" href="index.html">Kembali</a>
106
 
      </div>
107
 
      <div style="position: absolute; right: 20px;"></div>
108
 
      <div align="center">
109
 
        <a accesskey="h" href="index.html">Depan</a>
110
 
      </div>
111
 
    </div>
112
 
    <div xmlns="" style="background-color: #white;   color: black;         margin-left: 20px;   margin-right: 20px;">
113
 
      <div class="navLeft">About Kubuntu </div>
114
 
      <div class="navRight"> </div>
115
 
      <div class="navCenter">
116
 
        <a accesskey="u" href="index.html">Induk</a>
117
 
      </div>
118
 
    </div>
119
 
    <br xmlns="" />
120
 
    <br xmlns="" />
121
 
    <div xmlns="" class="bannerBottom" style="background-image: url(../../common/bottom-middle.png);                                        background-repeat: x-repeat;                                         width: 100%;                                         height: 100px;                                         bottom:0px;">
122
 
      <div class="BannerBottomRight">
123
 
        <img src="../../common/bottom-right.png" style="margin: 0px" alt="" />
124
 
      </div>
125
 
      <div class="bannerBottomLeft">
126
 
        <img src="../../common/bottom-left.png" style="margin: 0px;" alt="" />
127
 
      </div>
128
 
    </div>
129
 
  </body>
130
 
</html>