~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-sv/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-workspace/kcontrol/fontinst/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-12-21 18:55:03 UTC
  • mfrom: (1.1.20 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091221185503-l07hf76scgqlcbfv
Tags: 4:4.3.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
]>
8
8
 
9
9
<article lang="&language;">
 
10
<title
 
11
>Installation av teckensnitt</title>
10
12
<articleinfo>
11
13
<authorgroup>
12
14
<author
30
32
</authorgroup>
31
33
 
32
34
<date
33
 
>2007-08-01</date>
 
35
>2009-11-20</date>
34
36
<releaseinfo
35
 
>4.0</releaseinfo>
 
37
>&kde; 4.4</releaseinfo>
36
38
 
37
39
<keywordset>
38
40
<keyword
39
41
>KDE</keyword>
40
42
<keyword
41
 
>Kcontrol</keyword>
 
43
>Systeminställningar</keyword>
42
44
<keyword
43
45
>teckensnitt</keyword>
44
46
</keywordset>
49
51
>Installation av teckensnitt</title>
50
52
 
51
53
<para
52
 
>Den här modulen ansvarar för att installera, avinstallera och hantera teckensnitt. Huvudskärmen är en lista med installerade teckensnitt, grupperade enligt teckensnittets familjenamn. Numret inom hakparenteser motsvarar antalet installerade stilar i familjen, t.ex. kan teckensnittet <quote
 
54
>Den här modulen är ansvarig för att installera, avinstallera, förhandsgranska och hantera teckensnitt.</para>
 
55
 
 
56
<sect2 id="font-groups">
 
57
<title
 
58
>Teckensnittsgrupper</title>
 
59
<para
 
60
>Det finns fyra speciella fördefinierade teckensnittsgrupper:</para>
 
61
 
 
62
<orderedlist>
 
63
    <listitem
 
64
><para
 
65
><quote
 
66
>Alla teckensnitt</quote
 
67
> Detta visar alla teckensnitt, både personliga och systemteckensnitt.</para
 
68
></listitem>
 
69
    <listitem
 
70
><para
 
71
><quote
 
72
>Personliga teckensnitt</quote
 
73
> Teckensnitten som visas är dina personliga teckensnitt som inte är tillgängliga för andra användare.</para
 
74
></listitem>
 
75
    <listitem
 
76
><para
 
77
><quote
 
78
>Systemteckensnitt</quote
 
79
>Teckensnitten som visas är de som är tillgängliga för alla användare. Att installera eller ta bort ett systemteckensnitt kräver administratörsrättigheter.</para
 
80
></listitem>
 
81
    <listitem
 
82
><para
 
83
><quote
 
84
>Oklassificerade</quote
 
85
> Detta listar alla teckensnitt som inte har placerats i några användardefinierade grupper.</para
 
86
></listitem>
 
87
</orderedlist>
 
88
<para
 
89
>Dra teckensnittet från listan med teckensnitt till en grupp för att lägga till det i gruppen. Dra teckensnittet till gruppen <quote
 
90
>Alla teckensnitt</quote
 
91
> för att ta bort det från en grupp.</para>
 
92
<para
 
93
>Under listan hittar du knappar för att skapa en ny grupp, ta bort en grupp och aktivera eller inaktivera teckensnitten i den aktuella gruppen.</para>
 
94
<para
 
95
>I listans sammanhangsberoende meny finns ytterligare menyalternativ för att skriva ut exempel på teckensnitt och exportera ett teckensnitt till ett zip-arkiv.</para>
 
96
 
 
97
<sect3 id="font-hiding">
 
98
<title
 
99
>Aktivera och inaktivera</title>
 
100
<para
 
101
>Användare med många teckensnitt kan märka att det är användbart att bara aktivera vissa teckensnitt under vissa tider. För att förenkla det låter modulen dig inaktivera enskilda teckensnitt eller hela grupper av teckensnitt. Att inaktivera ett teckensnitt tar inte bort det från datorn, utan döljer det helt enkelt så att det inte längre visas i program. Att aktivera teckensnittet gör att det kan användas igen.</para>
 
102
</sect3>
 
103
 
 
104
<sect3 id="font-duplicates">
 
105
<title
 
106
>Duplicerade teckensnitt</title>
 
107
<para
 
108
>Om du har mängder av teckensnitt installerade på systemet är det möjligt att du har dubbletter.</para
 
109
 
110
<para
 
111
>Klicka på verktygsikonen ovarnför grupplistan och välj verktyget <quote
 
112
>Sök efter duplicerade teckensnitt</quote
 
113
>, ett enkelt verktyg som söker igenom systemet och letar efter teckensnitt som hör ihop med flera filer. Om du till exempel har <quote
 
114
>times.ttf</quote
 
115
> och <quote
 
116
>times.TTF</quote
 
117
> installerade i <quote
 
118
>/usr/local/share/fonts</quote
 
119
> ser den underliggande teckensnittsmekanismen (benämnd <quote
 
120
>FontConfig</quote
 
121
>) bara en av dem. Om du alltså avinstallerade teckensnittet, skulle det dyka upp igen, eftersom bara en av filerna skulle ha tagits bort. När verktyget körs skapas en dialogruta som listar varje teckensnitt som har flera filer, och motsvarande lista med filer. Klicka på kolumnen som innehåller ikonen av papperskorgen för att markera att en fil ska tas bort.</para>
 
122
</sect3>
 
123
 
 
124
<sect3 id="font-filter">
 
125
<title
 
126
>Filtrering av teckensnitt</title>
 
127
<para
 
128
>Ett textfält ovanför förhandsgranskningen av teckensnitt som låter dig filtrera listan med teckensnitt. Du kan filtrera teckensnitt baserat på olika kategorier:</para>
 
129
        <orderedlist>
 
130
        <listitem
 
131
><para
 
132
>Familj.</para
 
133
></listitem>
 
134
        <listitem
 
135
><para
 
136
>Stil.</para
 
137
></listitem>
 
138
        <listitem
 
139
><para
 
140
>Matchning av teckeninställning. Det låter dig ange ett familjenamn, och se familjen som fontconfig verkligen skulle använda.</para
 
141
></listitem>
 
142
        <listitem
 
143
><para
 
144
>Teckensnittets fil.</para
 
145
></listitem>
 
146
        <listitem
 
147
><para
 
148
>Teckensnittets filplats.</para
 
149
></listitem>
 
150
        <listitem
 
151
><para
 
152
>Skrivsystem.</para
 
153
></listitem>
 
154
        </orderedlist>
 
155
</sect3>
 
156
 
 
157
</sect2>
 
158
 
 
159
<sect2 id="font-list">
 
160
<title
 
161
>Teckensnitt</title>
 
162
<para
 
163
>Huvudskärmen är en lista med installerade teckensnitt, grupperade enligt teckensnittets familjenamn. Numret inom hakparenteser motsvarar antalet installerade stilar i familjen, t.ex. kan teckensnittet <quote
53
164
>Times</quote
54
165
> anges som: <itemizedlist
55
166
> <listitem>
76
187
</listitem>
77
188
</itemizedlist>
78
189
</para>
79
 
<para
80
 
>Modulen har två huvudsakliga sätt att användas:</para>
81
 
<orderedlist>
82
 
<listitem
83
 
><para
84
 
>Installation av teckensnitt</para
85
 
></listitem>
86
 
<listitem
87
 
><para
88
 
>Hantering av teckensnitt</para
89
 
></listitem>
90
 
</orderedlist>
91
 
 
92
 
 
93
 
<sect2 id="font-installation">
94
 
<title
95
 
>Installation av teckensnitt</title>
96
 
<para
97
 
>Läget är gjort för användare som bara önskar installera och avinstallera teckensnitt, och ingenting mer. Följande komponenter är tillgängliga med detta läge:</para>
98
 
 
99
 
<orderedlist>
100
 
<listitem
101
 
><para
102
 
>Menyknappen <quote
103
 
>Inställningar</quote
104
 
>. Använd knappen för att ändra modulens läge, visa eller dölja av en stor förhandsgranskning av teckensnitt och för att ändra texten som används i förhandsgranskningar.</para
105
 
></listitem>
106
 
<listitem
107
 
><para
108
 
>En kombinationsruta använd för att ändra vilka teckensnitt som visas, och var de kommer att installeras. <orderedlist>
109
 
    <listitem
110
 
><para
111
 
><quote
112
 
>Personliga teckensnitt</quote
113
 
> Teckensnitten som visas är dina personliga teckensnitt som inte är tillgängliga för andra användare.</para
114
 
></listitem>
115
 
    <listitem
116
 
><para
117
 
><quote
118
 
>Systemteckensnitt</quote
119
 
>Teckensnitten som visas är de som är tillgängliga för alla användare. Att installera eller ta bort ett systemteckensnitt kräver administratörsrättigheter. Teckensnitten visas med fetstil för att skilja dem från de personliga teckensnitten.</para
120
 
></listitem>
121
 
    <listitem
122
 
><para
123
 
><quote
124
 
>Alla teckensnitt</quote
125
 
> Detta visar alla teckensnitt, både personliga och systemteckensnitt.</para
126
 
></listitem>
127
 
    </orderedlist>
128
 
</para
129
 
></listitem>
130
 
 
131
 
<listitem
132
 
><para
133
 
>Ett textfält som låter dig filtrera listan med teckensnitt. Du kan filtrera teckensnitt baserat på deras familjenamn eller deras stilnamn.</para
134
 
></listitem>
135
 
</orderedlist>
136
 
 
137
 
<para
138
 
>Klicka på knappen <quote
139
 
>Lägg till...</quote
 
190
 
 
191
<para
 
192
>Klicka på knappen <guibutton
 
193
>Lägg till...</guibutton
140
194
> och välj önskade teckensnitt i fildialogrutan för att installera teckensnitt. Inställningen i ovan nämnda kombinationsruta styr var teckensnitten installeras.</para>
141
 
 
142
195
<para
143
 
>Markera lämpliga teckensnitt i listan och klicka på knappen <quote
144
 
>Ta bort...</quote
 
196
>Markera lämpliga teckensnitt i listan och klicka på knappen <guibutton
 
197
>Ta bort...</guibutton
145
198
> för att avinstallera teckensnitt.</para>
146
199
 
147
200
</sect2>
148
 
<sect2 id="font-management">
149
 
<title
150
 
>Hantering av teckensnitt</title>
151
 
<para
152
 
>Aktiveras läget, blir följande extra funktioner tillgängliga: <orderedlist
153
 
> <listitem
154
 
><para
155
 
>Aktivera och inaktivera teckensnitt.</para
156
 
></listitem
157
 
> <listitem
158
 
><para
159
 
>Placera teckensnitt i grupper.</para
160
 
></listitem
161
 
> <listitem
162
 
><para
163
 
>Extra kategorier för teckensnittsfiltrering. <orderedlist
164
 
> <listitem
165
 
><para
166
 
>Tillverkare.</para
167
 
></listitem
168
 
> <listitem
169
 
><para
170
 
>Matchning av teckeninställning. Den låter dig ange ett familjenamn, och se familjen som teckeninställningen verkligen skulle använda.</para
171
 
></listitem
172
 
> <listitem
173
 
><para
174
 
>Teckensnittsfil.</para
175
 
></listitem
176
 
> <listitem
177
 
><para
178
 
>Teckensnittsfilens plats.</para
179
 
></listitem
180
 
> <listitem
181
 
><para
182
 
>Skrivsystem.</para
183
 
></listitem
184
 
> </orderedlist
185
 
> </para
186
 
></listitem
187
 
> <listitem
188
 
><para
189
 
>Söka efter duplicerade teckensnitt</para
190
 
></listitem
191
 
> </orderedlist
192
 
> Med detta läge ersätts kombinationsrutan från läget <quote
193
 
>Installation av teckensnitt</quote
194
 
> av listan med teckensnittsgrupper.</para>
195
 
<sect3 id="font-hiding">
196
 
<title
197
 
>Aktivera och inaktivera</title>
198
 
<para
199
 
>Användare med många teckensnitt kan märka att det är användbart att bara aktivera vissa teckensnitt under vissa tider. För att förenkla det låter modulen dig inaktivera enskilda teckensnitt eller hela grupper av teckensnitt. Att inaktivera ett teckensnitt tar inte bort det från datorn, utan döljer det helt enkelt så att det inte längre visas i program. Att aktivera teckensnittet gör att det kan användas igen.</para>
200
 
</sect3>
201
 
<sect3 id="font-groups">
202
 
<title
203
 
>Teckensnittsgrupper</title>
204
 
<para
205
 
>Det finns fyra speciella fördefinierade teckensnittsgrupper:</para>
206
201
 
207
 
<orderedlist>
208
 
    <listitem
209
 
><para
210
 
><quote
211
 
>Alla teckensnitt</quote
212
 
> Detta visar alla teckensnitt, både personliga och systemteckensnitt.</para
213
 
></listitem>
214
 
    <listitem
215
 
><para
216
 
><quote
217
 
>Personliga teckensnitt</quote
218
 
> Teckensnitten som visas är dina personliga teckensnitt som inte är tillgängliga för andra användare.</para
219
 
></listitem>
220
 
    <listitem
221
 
><para
222
 
><quote
223
 
>Systemteckensnitt</quote
224
 
>Teckensnitten som visas är de som är tillgängliga för alla användare. Att installera eller ta bort ett systemteckensnitt kräver administratörsrättigheter. Teckensnitten visas med fetstil för att skilja dem från de personliga teckensnitten.</para
225
 
></listitem>
226
 
    <listitem
227
 
><para
228
 
><quote
229
 
>Oklassificerade</quote
230
 
> Detta listar alla teckensnitt som inte har placerats i några användardefinierade grupper.</para
231
 
></listitem>
232
 
</orderedlist>
233
 
<para
234
 
>Dra teckensnittet från listan med teckensnitt till en grupp för att lägga till det i gruppen. Dra teckensnittet till gruppen <quote
235
 
>Alla teckensnitt</quote
236
 
> för att ta bort det från en grupp.</para>
237
 
</sect3>
238
 
<sect3 id="font-duplicates">
 
202
<sect2 id="font-preview">
239
203
<title
240
 
>Duplicerade teckensnitt</title>
241
 
<para
242
 
>Om du har många teckensnitt installerade på datorn är det möjligt att du har duplikat. Verktyget <quote
243
 
>Sök efter duplicerade teckensnitt</quote
244
 
> är ett enkelt verktyg som söker igenom systemet och letar efter teckensnitt som hör ihop med flera filer. Om du till exempel har <quote
245
 
>times.ttf</quote
246
 
> och <quote
247
 
>times.TTF</quote
248
 
> installerade i <quote
249
 
>/usr/local/share/fonts</quote
250
 
> ser den underliggande teckensnittsmekanismen (benämnd <quote
251
 
>FontConfig</quote
252
 
>) bara en av dem. Om du alltså avinstallerade teckensnittet, skulle den dyka upp igen, eftersom bara en av filerna skulle ha tagits bort. När verktyget körs skapas en dialogruta som listar varje teckensnitt som har flera filer, och motsvarande lista med filer. Klicka på kolumnen som innehåller ikonen av papperskorgen för att markera att en fil ska tas bort.</para>
253
 
</sect3>
 
204
>Förhandsgranskning</title>
 
205
<para
 
206
>Detta visar en förhandsgranskningstext i olika teckenstorlekar.</para>
 
207
<para
 
208
>Att använda den sammanhangsberoende menyn låter dig zooma in och ut, välja förhandsgranskningstyp (<guilabel
 
209
>Standardförhandsgranskning</guilabel
 
210
>, <guilabel
 
211
>Alla tecken</guilabel
 
212
>, etc.) och ändra förhandsgranskningstexten.</para>
254
213
</sect2>
255
214
</sect1>
256
215
</article>