← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-sv/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kubrick.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-12-21 18:55:03 UTC
  • mfrom: (1.1.20 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091221185503-l07hf76scgqlcbfv
Tags: 4:4.3.85-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kubrick.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kubrick\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-03-02 09:57+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-07-28 06:37+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-07-16 22:14+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
13
13
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
159
159
"<i>Använd <nobr>Välj speltyp -> Skapa egen...</nobr> för att ställa in "
160
160
"alternativen ovan.</i>"
161
161
 
162
 
#: gamedialog.cpp:109
 
162
#: gamedialog.cpp:110
163
163
msgid "Watch shuffling in progress?"
164
164
msgstr "Titta på blandning som pågår?"
165
165
 
166
 
#: gamedialog.cpp:112
 
166
#: gamedialog.cpp:113
167
167
msgid "Watch your moves in progress?"
168
168
msgstr "Titta på egna vridningar som pågår?"
169
169
 
170
 
#: gamedialog.cpp:119
 
170
#: gamedialog.cpp:120
171
171
msgid "Speed of moves:"
172
172
msgstr "Vridningarnas hastighet:"
173
173
 
174
 
#: gamedialog.cpp:130
 
174
#: gamedialog.cpp:131
175
175
#, no-c-format
176
176
msgid "% of bevel on edges of cubies:"
177
177
msgstr "Procent fasning av delkubernas kanter:"
178
178
 
179
 
#: gamedialog.cpp:185
 
179
#: gamedialog.cpp:186
180
180
msgid ""
181
181
"You can choose any size of cube (or brick) up to 6x6x6, but only one side "
182
182
"can have dimension 1 (otherwise the puzzle becomes trivial).  The easiest "
201
201
"påverkar de små kubernas utseende. Försök att ställa in det till 30, så ser "
202
202
"du vad vi menar."
203
203
 
204
 
#: gamedialog.cpp:197
 
204
#: gamedialog.cpp:198
205
205
msgid "HELP: Rubik's Cube Options"
206
206
msgstr "Hjälp: Inställningar av Rubiks kub"
207
207